「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Bias circuits Bias1 and Bias2 supply bias currents to the bases of the amplification elements Tr1 and Tr2.例文帳に追加

バイアス回路Ｂｉａｓ１，Ｂｉａｓ２は、バイアス電流を増幅素子Ｔｒ１，Ｔｒ２のベースに供給する。 - 特許庁

To execute image processing for every pixel, in accordance with attribute information such as characters, halftone dots or bases.例文帳に追加

文字、網点、下地などの属性情報に応じて画素毎に画像処理を施す。 - 特許庁

To accurately obtain a situation of a video image at a self-base displayed at other bases.例文帳に追加

他拠点で表示されている自拠点の映像の状況を正確に把握すること。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION RETRIEVAL USING KNOWLEDGE BASES FOR OPTICAL CHARACTER RECOGNITION CORRECTION例文帳に追加

光学式文字認識補正のための知識ベースを利用した個人情報の検索方法 - 特許庁

A plurality of ceramic bases are integrally formed in a ceramic laminate E in a matrix form.例文帳に追加

複数のセラミックベースをセラミック積層体Ｅ内にマトリックス状に一体形成する。 - 特許庁

Support bases D project from the four corners of the bottom m5 of the copying machine M.例文帳に追加

複写機Ｍの底部ｍ５の四隅からは、それぞれ支持台Ｄが突出されている。 - 特許庁

Input RF signals are differentially supplied to the bases of NPN transistors Q1 and Q4.例文帳に追加

入力ＲＦ信号が、ＮＰＮトランジスタＱ１とＱ４のベースに、差動に供給される。 - 特許庁

Plural light source support bases 10 are mounted on the bottom 2a of the case 2.例文帳に追加

ケース２の底面２ａには複数の光源支持台１０，１０…が取付けられている。 - 特許庁

Each of the sales bases and numbers of the assigned members corresponding to them are displayed in a specified format.例文帳に追加

各営業拠点とこれに対応する配属人数が、所定フォーマットで表示される。 - 特許庁

The second part is loaded with a plurality of logical bases (21) arranged in a width direction.例文帳に追加

第二のパートには、幅方向に配列された複数の論理基盤（２１）が搭載される。 - 特許庁

But after loading the bases with two outs in the eighth inning, Toyota got two consecutive hits and scored four runs. 例文帳に追加

しかし，８回に二死満塁とした後，トヨタは２連続安打を放ち，４点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for sequencing a target nucleic acid molecule having a plurality of bases.例文帳に追加

複数の塩基をもつ標的核酸分子の配列決定の方法を提供する。 - 特許庁

Vibration resistant bases for mounting the one-pass honing machine, are supported by air springs 2a, 2b, 2c, 2d.例文帳に追加

ワンパスホーニング盤を載置する除振台を、空気ばね２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄにより支持する。 - 特許庁

Also, it is provided with a mechanism to equalize the moving amounts of the imaging device bases 31 and 32.例文帳に追加

また、撮像素子ベース３１，３２の移動量を等しくするための機構も備える。 - 特許庁

The ceramic laminate E is split in the column direction of the ceramic bases to have broken laminates F.例文帳に追加

セラミック積層体Ｅをセラミックベースの列方向で分割してブレイク積層体Ｆを得る。 - 特許庁

Also, he renovated Masaka-jo Castle and Ota-jo Castle (Hitachi Province) (Maizuru-jo Castle) and made the places be his bases. 例文帳に追加

また、馬坂城・太田城(常陸国)(舞鶴城)を改修しそこを拠点としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like you to provide the bases for your judgment, and your underlying assumptions on arriving at your estimate of the "true scale of impaired loans".例文帳に追加

貴社の判断の根拠や「不良債権の真の規模」の推計の前提如何。 - 財務省

Moreover, a more appropriate content is displayed on the bases of viewers' gender and age, and weather data.例文帳に追加

また、視聴者の性別や年代と天候データからより適切なコンテンツを表示させる。 - 特許庁

A price information file 11 and an acceptance result file 12 are received from the respective bases.例文帳に追加

各拠点から価格情報ファイル１１と検収実績ファイル１２を受信する。 - 特許庁

Heating bases 36a, 36b are provided inside a case 28 of the thermal fixing unit 16.例文帳に追加

熱定着ユニット１６のケース２８内には、加熱ベース３６ａ，３６ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a fuel oil blend preparation system which can efficiently blend heavy oil bases.例文帳に追加

効率よく重油基材を混合する混合燃料油調製システムを提供する。 - 特許庁

In addition, simultaneous joining of the two bases and heater gives a still better thermal conductivity.例文帳に追加

加えて、両ベースとヒータとをも同時に接合すれば、熱伝導性も一層良好になる。 - 特許庁

The bases of the brush bristles are covered the with heat contraction resin member to be bound.例文帳に追加

前記ブラシ毛の基部は、熱収縮性樹脂部材を覆うことにより結束されている。 - 特許庁

The door 2 of this heating cooker is constituted by sticking two sheets of transparent bases 2a, 2b.例文帳に追加

加熱調理器の扉２を、２枚の透明基板２ａ・２ｂの貼り合わせで構成する。 - 特許庁

The supporters 16, 17 are formed to be engaged with the base plates of the respective jack bases.例文帳に追加

受け部１６，１７は、それぞれジャッキベースのベースプレートに係合可能に形成されている。 - 特許庁

By using the grooves (25), large and thin bases (13) can be packed densely.例文帳に追加

これらの溝（２５）の使用により、大型の薄い基板（１３）を高密度に梱包できる。 - 特許庁

The bases of the Musashi clan and the Otomo clan were in Adachi Gun, Musashi Province (Adachi Ward, Tokyo and the Southeast part of Saitama Prefecture.) 例文帳に追加

武蔵氏・大伴氏は武蔵国足立郡（東京都足立区と埼玉県東南部）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those were Hottate bashira (earthfast post) structures which were built with posts fixed at their bases in holes dug into the ground. 例文帳に追加

それらは地面に穴を掘って柱の根本を固定する掘立柱建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From ancient times the pillars were earthfast, and neither base stones nor mud bases were used between the pillars and the surface of the ground. 例文帳に追加

古来は柱と地面の間には礎石も土台も与えられず掘立柱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, many companies have placed their bases in Fukuchiyama around which their branch offices and business offices operate. 例文帳に追加

このため、この福知山を拠点と捉えて支店や営業所を置く企業も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 70's, the authority of Kyoto University stated to destroy such bases of movements. 例文帳に追加

京大当局は70年代後半になってこれらの運動基盤の解体に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance LH between the connecting bases is larger than or equal to the width W of the respective beams.例文帳に追加

連結台間の距離L_Hはそれぞれの前記ビームの幅ｗより大きいか等しい。 - 特許庁

The radio tag processing devices 10 acquire the environment data at their respective bases such as temperature.例文帳に追加

各無線タグ処理装置１０は、自己の拠点の温度等の環境データを取得する。 - 特許庁

The constant voltage circuit applies different constant voltages to respective transistor bases.例文帳に追加

そして、定電圧回路がそれぞれのトランジスタベースにそれぞれ異なる定電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a land bases gas turbine apparatus and a cooling medium supply method thereof.例文帳に追加

地上設置式ガスタービン装置及びその冷却媒体供給方法を提供する。 - 特許庁

Then, the orthogonal bases are applied to the data tensor by tensor multiplication to construct a core tensor.例文帳に追加

次に、直交基底をテンソル乗算によりデータテンソルに適用してコアテンソルを構築する。 - 特許庁

Establishment of a subsidy program for the construction of the production bases for component and raw materials and growth areas例文帳に追加

部品素材分野と成長分野の生産拠点等への国内立地補助の創設 - 厚生労働省

There's a gang that's been stealing militaryissue firearms from army bases and selling them to drug dealers.例文帳に追加

窃盗団のギャングがいて 軍の基地から銃を盗んでは 麻薬の売人に流してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its cooking method was introduced into the Japanese market by Japanese cooks who worked at US military bases. 例文帳に追加

その調理法は、基地で働いた日本人コックなどにより巷にもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one who both believes in economic rationality and bases his/her actions on expanding personal profit 例文帳に追加

経済的合理性を貫き,自己の利益拡大の追求を行動の基本とする人間 - EDR日英対訳辞書

Today it focuses on the teaching of meditation for lay people and has bases for Zen meditation abroad. 例文帳に追加

現在は一般在家者への坐禅指導を中心とし、海外にも参禅拠点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Responses concern targets of FDI (in production bases) currently regarded as most important. 例文帳に追加

２．現在最も重視している直接投資（生産拠点設立）先についての回答。 - 経済産業省

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2011 supplementary budget: ¥1.40 billion) 例文帳に追加

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【23 年度補正予算：14.0 億円】 - 経済産業省

4. Strengthening of management bases of SMEs doing business overseas (fiscal 2012 budget: ¥2.40 billion) 例文帳に追加

4 ．海外展開を行う中小企業の経営基盤強化事業【24 年度予算：24.0 億円】 - 経済産業省

(1) pushing ahead with diversifying suppliers, (2) diversifying production bases, and (3) increasing product inventories. 例文帳に追加

１．「調達先複数化の推進」、２．「生産拠点分散化」、 ３．「製品在庫の積み増し」 - 経済産業省