「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Supporting bases 4 supporting the treads 2 are displaced at the fixed angles in the peripheral direction of the newel post 1 while the supporting bases 4 at upper stages are placed on the supporting bases 4 at lower stages, and fixed at specified mounting places on the peripheral surface of the newel post 1.例文帳に追加

踏板２を支持する支持台４を、親柱１の周回方向に所定角度ずつずらすと共に下段の支持台４に上段の支持台４を載せるようにして、親柱１の周面における所定の取付け位置に固定する。 - 特許庁

According to this, the diodes 21, 22 at the positive and negative-pole sides are brought into close contact with one side faces of the first and second heatsink bases 24, 30 at the bottoms of the metal bases 21b, 22b, and are supported on the first and second heatsink bases 24, 30, while being regulated in movement.例文帳に追加

これにより、正極側および負極側ダイオード２１，２２が、金属ベース２１ｂ、２２ｂの底部を第１および第２ヒートシンクベース２４，３０の一面に密接され、かつ移動を規制されて第１および第２ヒートシンクベース２４，３０に支持される。 - 特許庁

The scribing wheel 50 made of polycrystal diamond is formed in substantially disc shape (abacus bead shape) in which the lower bases of two truncated cones (the lower bases are larger in area than upper bases) are arranged to face each other.例文帳に追加

多結晶体ダイヤモンド製のスクライビングホイール５０は、２つの円錐台の下底面（ただし、下底面は上底面より面積が大きい）が互いに対向するように配置されたものであり、略円盤形状（算盤珠形状）を有している。 - 特許庁

A transparent cylinder-shaped rotating member 4 is held on bases 9 and 10 via O-rings 7 and 8, and the rotating member 4 freely rotates relative to the bases 9 and 10.例文帳に追加

透明な円筒状の回転部材４がオーリング７，８を介して土台９，１０に支持されており、回転部材４が土台９，１０に対して回転自在となっている。 - 特許庁

The first and second conductors 1 and 11 are formed in plate-like shapes and have bases 3 and 13 and terminals 5 and 15 extended from one-end sides of the bases 3 and 13.例文帳に追加

第１の導電体１及び第２の導電体１１は、板状をなし、基部３，１３と、基部３，１３の一辺から伸びる２つの端子５，１５とを有する。 - 特許庁

Continuing to the bases 30, 40, a fixation section 50 is provided to fix the closing valves 18, 19.例文帳に追加

固定部５０は、基部３０，４０に連続し、閉鎖弁１８，１９を固定する。 - 特許庁

A pair of moving bases 46a and 46b is provided on the left and right sides of the table 4 and these bases are moved under control longitudinally by separate feeding means Ca and Cb.例文帳に追加

上記テーブル４の左右両側に一対の移動ベース４６ａ、４６ｂを配設し、これらを各別の送り手段Ｃａ、Ｃｂによって前後方向に制御移動する。 - 特許庁

To provide an information communication system, a delivery content determining method, a management device, and a management program, capable of delivering content data suitable for respective bases to the respective bases in advance.例文帳に追加

拠点毎に適したコンテンツデータを各拠点に事前に配信することが可能な情報通信システム、配信コンテンツ決定方法、管理装置、管理プログラムを提供する。 - 特許庁

An operating base comparing part 32 compares a plurality of operating bases of the set delivery scheduled day with a plurality of previous operating bases to determine the coincidence or noncoincidence.例文帳に追加

運用拠点比較部３２は、設定した配送予定日の複数の運用拠点と以前の複数の運用拠点と比較してその一致、不一致を判定する。 - 特許庁

The stand (12) includes bases (38, 40), a body (42) tiltable relative to the bases (38, 40), and interlocking means (140, 142, 180, 182) for retaining the body on the base.例文帳に追加

スタンド（１２）は、ベース（３８，４０）と、ベース（３８，４０）に対して傾動可能な本体（４２）と、本体をベース上で保持するインターロック手段（１４０，１４２，１８０，１８２）と、を有する。 - 特許庁

To perform efficient content arrangement selection matching system conditions by bases.例文帳に追加

拠点ごとのシステム条件にあわせた効率的なコンテンツ配置選定を行うこと。 - 特許庁

Cylindrical parts 22 of two bases 20A, 20B are rotatably mounted on a support shaft part 11 of a shaft member 10 to set the bases 20A, 20B in parallel on the shaft member 10.例文帳に追加

軸体１０の支軸部１１に二つの基体２０Ａ，２０Ｂの円筒部２２を回動可能に取り付けることにより、基体２０Ａ，２０Ｂを軸体１０に並列に設置する。 - 特許庁

The base 12 is formed by integrally molding a plurality of block bases 15A-D having at least one leg part 13 and a connecting part 30 connecting its mutual block bases 15.例文帳に追加

基台１２は、少なくとも１つの脚部１３を有する複数個のブロック台１５Ａ−Ｄとそのブロック台１５間を連結する連結部３０とを一体成形してなる。 - 特許庁

The probe bases of different shapes are interleaved such that any two adjacent probes on the platform have probe bases of different shapes.例文帳に追加

プラットホーム上で隣接した任意の２本のプローブがそれぞれ異なる形状のプローブベースを設ける状態になるように、形状の異なるプローブベースを交互に配置する。 - 特許庁

Bases for invalidating a protection document fully or partially are as follows:例文帳に追加

保護書類を全面的に又は部分的に無効にする根拠は次のとおりである。 - 特許庁

Then support of the piezoelectric resonator 1 in a stable state reduces the necessity of the mechanical strength at the side bases 5, 6 to narrow the width of the side bases 5, 6.例文帳に追加

そして、圧電振動子１が安定状態で支持されることで、サイド基部５、６での機械的強度の必要性が低減し、サイド基部５、６の幅を狭くすることができる。 - 特許庁

A local oscillation signal I and a local oscillation signal Q having 90° phase difference are supplied to the bases of NPN transistors Q2 and Q4, and the bases of transistors Q6 and Q7.例文帳に追加

９０度の位相差を有する局発信号Ｉと局発信号Ｑが、ＮＰＮトランジスタＱ２とＱ４のベースと、トランジスタＱ６とＱ７のベースに、供給される。 - 特許庁

To provide an IP telephone network which allows services to be performed between bases without user's paying his or her attention to an outside line number even in the case that communication between the bases is impossible.例文帳に追加

拠点間が通信不可となっても、利用者が外線番号を意識することなく、その拠点間の通話を行うことが可能なＩＰ電話ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a lead cutter for cutting the bases of upper and lower outer leads extended parallelly from a side face of an electronic component body from the leading edge parts of the outer leads linked to the bases, respectively.例文帳に追加

電子部品本体の側面から延出した上下に並ぶ外部リードの基部のそれぞれをそれに連なる外部リードの先部から切断するリード切断装置を得る。 - 特許庁

Individual support bases 31 for supporting the disk 22 are formed integrally with a table main body 30 to eliminate the need to fit the individual support bases 31 to the table main body 30.例文帳に追加

ディスク２２を支持するための各支持台３１は、テーブル本体３０に一体に形成し、各支持台３１をテーブル本体３０に取付ける作業が不要となる。 - 特許庁

To provide a new method capable of safely and inexpensively realizing the collection of sales cash from individual business bases of a proprietor having many business bases.例文帳に追加

多数の営業拠点を有する事業者の当該各営業拠点からの売上げ現金の回収を、安全裡かつ低コストで実現する新規な手法を提供すること。 - 特許庁

A frame 25 for placing the equipment and materials 6 for construction work is fitted in the receiving bases 4.例文帳に追加

一対の受け台４には、工事機材６載置用の架台２５が嵌め込まれる。 - 特許庁

The hydrazine derivative shown by formula [2] (wherein, each symbol is as defined in the specification) is produced from a hydrazone derivative shown by formula [1] in the presence of at least one kind of base selected from a group comprising organic bases and inorganic bases, and a metallic reducing catalyst.例文帳に追加

有機塩基および無機塩基からなる群より選ばれる少なくとも１種の塩基、並びに金属系還元触媒の存在下、式［１］ - 特許庁

And there, support members 101 are slightly moved upwards and their front edges are loosely fitted to the grip bases 60 and, at almost the same time, the grip bases 60 are released from binding means 25.例文帳に追加

そこで、支持部材１０１が少し上昇してグリップベース６０にその先端を遊嵌し、これとほぼ同時に掴着手段２５によるグリップベース６０の釈放を行う。 - 特許庁

The connecting device 1 is configured to mount terminal bases 13, 15 having polarities and each of screws 28, 28 to fix wiring to the bases 13, 15, respectively.例文帳に追加

接続装置１は、極性を有する端子台１３，１５と、この端子台１３，１５に配線を固定するためのネジ２８，２８を一つずつ装着した構成となっている。 - 特許庁

The equipment inspection information is transferred from the device 1 to the portable I/O device 3 through a communication interface device 2 (from the data bases A-F to data bases a-f).例文帳に追加

データ管理装置１から通信インターフェイス装置２を介して携帯入出力装置３へ設備点検情報を転送する（データベースＡ〜Ｆ→データベースａ〜ｆ）。 - 特許庁

To reduce thermal deformation of support bases due to rising in temperature in a pickup frame.例文帳に追加

ピックアップフレームにおいて、温度上昇による支持ベースの熱変形を低減する。 - 特許庁

A service base DB 17 stores the business hour zones of the respective service bases 7.例文帳に追加

サービス拠点ＤＢ１７は各サービス拠点７の営業時間帯を格納する。 - 特許庁

(Whether there are any overseas bases that are weak in nature, likely to record successive deficits.) 例文帳に追加

（継続的に赤字を計上するような体質の弱い海外拠点等はないか。） - 金融庁

A prism array 3 is constituted by laminating and arraying plural frustrum-shaped, i.e., trapezoidal prisms 31, 32,...3n by butting the upper bases and lower bases of the adjacent trapezoidal prisms against each other.例文帳に追加

プリズムアレイ３は、複数の台形、すなわち梯形プリズム３１，３２，…３ｎを、隣接する梯形プリズムの上底面と下底面とを突き合わせて積層配列して構成する。 - 特許庁

The apexes of these triangle cloths are folded so that the top apexes make contact with the bases and the triangles are cut parallel to the bases or folded inside trapezoids and the oblique sides are sewn.例文帳に追加

これら三角布の上方の頂点を底辺に接して折りたたみ底辺と平行に裁断、又は内側へ折り込んで台形を形成して斜辺部を縫合する。 - 特許庁

The primer comprises an oligonucleotide part comprising at least 10 bases in 5'-TTTCATTGTGGCGCTCAG-3' and an oligonucleotide part comprising at least 10 bases in 5'-GGTTGTAATGTGTCCCAG-3'.例文帳に追加

プライマーは、５’−ＴＴＴＣＡＴＴＧＴＧＧＣＧＣＴＣＡＧ−３’の内、少なくとも１０個の塩基から成るオリゴヌクレオチド部分、及び、５’−ＧＧＴＴＧＴＡＡＴＧＴＧＴＣＣＣＡＧ−３’の内、少なくとも１０個の塩基から成るオリゴヌクレオチド部分より成る。 - 特許庁

The method includes: mixing an itaconic acid with a diamine compound in the presence of a polar solvent to generate their bases; and heating the obtained bases for polymerization to synthesize polyamide.例文帳に追加

イタコン酸とジアミン化合物とを極性溶媒中で混合することによりこれらの塩を生成させ、得られた塩を加熱することで重合させポリアミドを合成する。 - 特許庁

A look at the locations of the R&D bases of global companies shows that many have established R&D bases in emerging countries like China or India (see Table 2-1-60).例文帳に追加

世界的企業の研究開発拠点の所在地を見ても、中国やインド等の新興国に研究開発拠点を開設する企業が見られる（第2-1-60表）186。 - 経済産業省

the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation 例文帳に追加

新しい言葉が既存の言葉と接辞添加による基礎から形成される過程 - 日本語WordNet

a polyhedron with two congruent and parallel faces (the bases) and whose lateral faces are parallelograms 例文帳に追加

2つの合同で平行な面（底面）と側面が平行四辺形である多面体 - 日本語WordNet

To easily gather road states at many bases as image information.例文帳に追加

多数の拠点で道路状況を画像情報として容易に収集可能とする。 - 特許庁

Then the bases B and E of the primary folding body are mountain-folded along their butting portions T_L, and the bases B and E are overlapped to each other to constitute the final folded body.例文帳に追加

その後、１次折り畳み体の基板Ｂ，Ｅ間を、これらの突き合わせ部Ｔ_Ｌに沿って山折りして、該基板Ｂ，Ｅ同士を重ね合わせ、最終折り畳み体とする。 - 特許庁

Fig. 2-2-17 takes the analysis a step further by dividing the economies considered most important by FDI enterprises into targets for establishing sales bases and targets for establishing production bases. 例文帳に追加

また、第2-2-17 図は、直接投資企業が最も重視している直接投資先を、販売拠点設立先と生産拠点設立先に分けて示したものである。 - 経済産業省

The following figures show where there are regulations or obstacles regarding the recovery of funds to Japan from overseas sales bases and production bases owned by companies making direct investments. 例文帳に追加

以下は、直接投資企業の保有する海外の販売拠点及び生産拠点から、国内への資金還流に係る規制・障害の有無を示したものである。 - 経済産業省

11. R&D promotion tax system (for strengthening the technological bases of SMEs) (taxation scheme) 例文帳に追加

11．研究開発促進税制（中小企業技術基盤強化税制）【税制】 - 経済産業省

9. R&D promotion tax system (for strengthening the technological bases of SMEs) (taxation scheme) 例文帳に追加

9 ．研究開発促進税制（中小企業技術基盤強化税制）【税制】 - 経済産業省

More and more manufacturers set up production bases that also serve as sales bases in emerging economies, aiming to capture demand in emerging markets. 例文帳に追加

拠点機能については、新興国において生産機能に加えて販売機能を持たせるケースが増えてきており、新興国市場の獲得に向けた体制整備が進んでいる。 - 経済産業省

In the seventh inning, the Cardinals scored a run and Tazawa came in to pitch with the bases loaded and two outs.例文帳に追加

７回にカージナルスは１点を返し，２死満塁で田澤投手が登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Analysis of statistics concerning overseas production bases shows that reductions and closures of such bases for the purpose of consolidating overseas bases have rapidly increased since fiscal 2000. This suggests that the reorganization of production bases that had been established by the 1990s, a review of business resources, and strategic reorganization to take advantage of economic partnership agreements (EPAs) are increasing.例文帳に追加

統計を用いて、海外生産拠点の縮小・撤退の要因を分析すると、「拠点統廃合」を理由とする縮小・撤退が2000年度以降急速に増加しており、90年代までに設置した生産拠点の組織再編、経営資源の見直し、経済連携協定（ＥＰＡ）等の活用などによる戦略的再編が増えていることを示唆している。 - 経済産業省