「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Recently, computerized data bases are proliferating fast. 例文帳に追加

近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。 - Weblio英語基本例文集

in baseball, an instance of two runners stealing two bases at the same time 例文帳に追加

野球で,2人の走者が同時に盗塁すること - EDR日英対訳辞書

The probe bases have two or more different shapes.例文帳に追加

プローブベースは２つ以上の異なる形状をしている。 - 特許庁

For the use of the networks and bases in a local community like this one, see the discussion concerning "small bases" in Column No. 30. 例文帳に追加

こうした地域のネットワークや拠点の活用についてはコラムNo.30の「小さな拠点」に関する議論を参照 - 経済産業省

Since in the 2000s, China has been promoting the building of state oil stockpiling bases.例文帳に追加

2000年代から国家石油備蓄基地建設を推進。 - 経済産業省

4. Extension of taxation scheme to strengthen the bases of SMEs, etc.例文帳に追加

4．中小企業等基盤強化税制の延長 - 経済産業省

Status/prospect of restoration of production bases in disaster-affected areas例文帳に追加

被災地の生産拠点復旧の状況・見通し - 経済産業省

To provide a novel abrasive material for the abrasion of glass, quartz bases, ceramic bases, semiconductor bases, bases for memory hard disks, semiconductor devices, etc., which exerts a high abrasion rate and evenness and generates little surface defects such as scratches, etc.例文帳に追加

ガラス、水晶基板、セラミック基板、半導体基板、メモリーハードディスク用基板、半導体デバイス等の研磨において、高い研磨速度と高い平坦性を発揮し、かつスクラッチ等の表面欠陥の発生しにくい新規な研磨材を提供する。 - 特許庁

The support system comprises a pair of arched bases and an arched beam coupled to the pair of the arched bases.例文帳に追加

支持システムは、一対のアーチ状ベース及びこれらの対をなしたアーチ状ベースに連結されたアーチ状ビームを含む。 - 特許庁

To provide an automatic high-rise warehouse capable of reducing the bending moment of column bases and preventing buckling of the column bases of a rack.例文帳に追加

柱脚の曲げモーメントを軽減し、ラックの柱脚の座屈を防止する立体倉庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The upper base 6 is mounted on the safe 1 under the state while the upper and lower bases 5, 6 are assembled in a manner that the upper and lower bases cannot be slipped off.例文帳に追加

その状態で金庫１に上ベース６を取付けると共に、上下ベース5,6 を離脱不能に組み立てる。 - 特許庁

Fitting bases 7 are arranged at right and left sides of a helmet body.例文帳に追加

ヘルメット本体の左右側部に取付ベース７を設ける。 - 特許庁

Major production bases are centralized in Osaka and Hyogo. 例文帳に追加

大阪・兵庫に主要な生産拠点が集中しています。 - Weblio Email例文集

Two first bases 1a and a second base 1b which is positioned between the first bases 1a are included in the base part 1.例文帳に追加

基材部１は、二つの第１基材１ａと、各第１基材１ａの間に位置する第２基材１ｂとを含む。 - 特許庁

Watamaro can be said to be the great general who founded the bases of the management of the Tohoku region. 例文帳に追加

東北経営の礎を築いた名将といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time Nato bombed the bases of Bosnian-Serbs. 例文帳に追加

ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。 - Tanaka Corpus

a board game in which players try to move their pieces into their opponent's bases 例文帳に追加

プレーヤーが相手の基地に駒を進めようとするボードゲーム - 日本語WordNet

the Air Force will keep fighters on strip alert at bases around the country 例文帳に追加

国内中の基地で戦闘機を戦闘体勢に保つ - 日本語WordNet

bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia 例文帳に追加

塩基は金属とアンモニアの酸化物と水酸化物を含む - 日本語WordNet

Ontologies and knowledge bases are closely related in knowledge management. 例文帳に追加

オントロジと知識ベースはナレッジ・マネジメントと密接な関連がある. - コンピューター用語辞典

Accrued income is booked according to day count bases on the closing day.例文帳に追加

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。 - Weblio英語基本例文集

These bases are used to enable evaluation as to whether or not there is insertion or deletion of bases in the DNA sequence to be tested or determine the number of bases inserted or deleted.例文帳に追加

これらを基にすることにより、被験DNA配列における塩基の挿入もしくは欠失の有無の評価、または挿入もしくは欠失された塩基数を判定することができる。 - 特許庁

A plurality of FTTH lines are prepared by bases and connected to an IP network, and the respective bases are registered as bases of closed-area groups to be structured on the FTTH lines and IP network.例文帳に追加

拠点毎にＦＴＴＨ回線を複数準備してＩＰ網に接続し、各拠点をＦＴＴＨ回線とＩＰ網上に構築する閉域グループの拠点として登録する。 - 特許庁

Sliding bases 21 are provided on the ground surface on both sides of the tail frame 3 of an open shield machine and the frame 3 is supported by the bases 21 by attaching sledges 7 which slide on the bases 21 to the frame 3.例文帳に追加

オープンシールド機のテールフレーム３の両側地表面に滑走台２１を設け、滑走台の上面を滑るソリ７をテールフレームに取付けて、テールフレームを滑走台に支持させる。 - 特許庁

A frame 1 for placing an aperture grille 9 is provided with first bases 2a, 2b, and second bases 3a, 3b, respectively joined to the first bases 2a, 2b to connect them.例文帳に追加

アパーチャーグリル９を架張するフレーム１は、第１の支持体２ａ，２ｂと、第１の支持体２ａ，２ｂのそれぞれに接合されて、これらを連結する第２の支持体３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

Furthermore, motor bases 203b and 203c to which motors 205b and 205c are attached are fixed on the rack bases 204a and 204b.例文帳に追加

さらに、ラック座２０４ａと２０４ｂにはモーター２０５ｂと２０５ｃが装着されたモーター座２０３ｂと２０３ｃが固定されている。 - 特許庁

The main body 4 has grooves 6a, bases 7, and blocks 8.例文帳に追加

本体４は、溝６と、ベース部７と、ブロック部８とを備えている。 - 特許庁

Flanges 471, 481 are formed on the serial bases 47, 48.例文帳に追加

増径台４７，４８にはフランジ４７１，４８１が形成されている。 - 特許庁

Base driving devices 32A, 32B for driving and turning the bases 37A, 37B, respectively are arranged between upper and lower sides bases 37A, 37B.例文帳に追加

各ランプ取付架台37A,37Bをそれぞれ駆動して回動させる架台駆動装置32A,32Bを上下のランプ取付架台37A,37B間に配設する。 - 特許庁

Call servers 2a, 2b and 2c are arranged in bases A, B and C, respectively, and the bases are connected by a LAN/WAN.例文帳に追加

召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃを各拠点Ａ，Ｂ，Ｃに配置し、拠点Ａ，Ｂ，Ｃ間はＬＡＮ／ＷＡＮにて接続を行う。 - 特許庁

A nucleotide sequence shall be listed with a maximum of 60 bases per line, with a space between each group of 10 bases. 例文帳に追加

ヌクレオチド配列は，10塩基の各グループの間にスペースを置いて，行当たり最大限60塩基で一覧に記載しなければならない。 - 特許庁

To efficiently and effectively proceed with a conference among a plurality of bases.例文帳に追加

複数拠点間で会議を効率的且つ効果的に行う。 - 特許庁

To synchronize data bases at each position at high speed when the data bases at each position are changed in a distributed data base system.例文帳に追加

分散型データベースシステムにおいて各拠点のデータベースが変更された場合に各拠点のデータベースを高速に同期化する。 - 特許庁

To suppress tunnel leak between emitter and bases of a lateral bipolar transistor, which is due to junction between high concentration emitter and bases.例文帳に追加

ラテラルバイポーラトランジスタのエミッタ・ベースが高濃度どうしの接合となることによって発生するエミッタ・ベース間のトンネルリークを抑える。 - 特許庁

Alternatively, the foot bases and the control bars can provide vibration outputs.例文帳に追加

またフットベース，コントロールバーに振動出力も得ることができる。 - 特許庁

The holder 1 has at least three supporting bases 3 allocated circumferentially, with the optical member 2 supported on the supporting bases 3.例文帳に追加

ホルダー１は、円周に配分された少なくとも３つの支持基底部３を有し、支持基底部３に光学部材２が支持される。 - 特許庁

the area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate 例文帳に追加

野球場で3つの塁とホームベースとに囲まれた領域 - 日本語WordNet

the area of a baseball playing field beyond the lines connecting the bases 例文帳に追加

ベース間を結んでいるラインの向う側の運動場の区域 - 日本語WordNet

The Kamakura Bakufu possessed the following economic bases. 例文帳に追加

鎌倉幕府は、以下のような独自の経済基盤を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overseas business expansion has diversified, and design and R&D bases, in addition to mass production bases, may be moved to foreign countries. 例文帳に追加

企業の海外展開は多様化。従来の量産拠点ばかりでなく、研究開発やデザイン等が海外シフトする可能性。 - 経済産業省

Somehow, we manage to survive by hiding in secret underground bases.例文帳に追加

俺たちは地下の秘密基地に隠れ 何とかしのいでいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are little machines doing things in experimental bases.例文帳に追加

様々なことをする小さなマシンが 実験的に作られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.例文帳に追加

ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。 - Tatoeba例文

a solid bounded by a cylindrical surface and two parallel planes (the bases) 例文帳に追加

柱面と2つの平行した面（底面）に囲まれている固体 - 日本語WordNet

There are mainly two ways to calculate retirement lump sum bases.例文帳に追加

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - Weblio英語基本例文集