「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bases have toe ends and heel ends.例文帳に追加

ベースは、トウ端及びヒール端を更に有する。 - 特許庁

That's 10 trillion trillion bases long.例文帳に追加

10兆の1兆倍もの 長い塩基が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There aren't any bases here. where did it come from?例文帳に追加

この辺には基地はない どこから来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to cover all my bases.例文帳に追加

物事の基礎をカッチリ固めるのが好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will combine management of the overseas production bases. 例文帳に追加

海外の生産拠点を一括管理する。 - Weblio Email例文集

(1) Current situation of Japan’s international distribution bases例文帳に追加

（1）我が国の国際物流拠点の現状 - 経済産業省

To display by relaying at multi-bases a plurality of images drawn at the remote multi-bases.例文帳に追加

遠隔の拠点間で描かれる複数の画像を多拠点で連携させて表示すること。 - 特許庁

She had the fourth highest batting average and the most stolen bases. 例文帳に追加

打率は４位で，盗塁数は最多だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

the attack wiped out our forward bases 例文帳に追加

その攻撃は我々の前線基地を一掃した - 日本語WordNet

With restoration work also underway for the other bases, the remaining bases (a little less than 30%) are expected to be restored by summer.例文帳に追加

その他の拠点も復旧を進めており、夏までに残り3割弱が復旧見込み。 - 経済産業省

Note: Since some companies have multiple bases affected by the disaster, the number of bases (70) is larger than the number of companies (55).例文帳に追加

備考：複数拠点を被災している企業もあり、拠点数(70）は企業数(55)よりも多い。 - 経済産業省

That brought his career total to 600 stolen bases. 例文帳に追加

それにより，彼の通算盗塁数は600に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Data of lending and borrowing relations between bases is stored in the management center, and lending and borrowing of plural bases are synthetically offset, and individual adjustments between bases are substituted with adjustments between respective bases and the management center.例文帳に追加

また、拠点間の貸し借り関係のデータを管理センターに蓄積し、複数の拠点の貸し借りを総合して相殺し、各拠点間個別ではなく各拠点と管理センターとの間の精算に置き換える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING PLURAL DATA BASES例文帳に追加

複数データベースを同期させる方法及び装置 - 特許庁

Business sophistication and the establishment of knowledge and innovation bases例文帳に追加

事業高度化、知とイノベーションの拠点整備等 - 厚生労働省

Dont go, kamikura. wait for bases instruction, kamikura!例文帳に追加

行くな 神御蔵 基地局の指示を待て 神御蔵! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The names of your secret allies, the locations of their bases例文帳に追加

秘密の味方の名前、 味方の基地の位置とか・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matsui pounded a timely hit with the bases full [loaded] and two out. 例文帳に追加

二死満塁で松井がタイムリーヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典

the separated spacecraft will return to their home bases 例文帳に追加

切り離された宇宙船は基地のベースに戻る - 日本語WordNet

There are also companies that establish new bases in ASEAN from the viewpoint of avoiding extreme concentration of bases in China and securing balance among bases.例文帳に追加

また、生産拠点の中国への一極集中リスクを回避し、拠点間のバランスを確保する観点から、ASEANに新規拠点を設けるケースも見受けられる。 - 経済産業省

In the ninth inning, the score was 2-2 and the Tigers had the bases loaded. 例文帳に追加

９回，得点は２－２，タイガースが満塁にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Context switches for 64-bit segment bases are rather expensive. 例文帳に追加

64 ビットセグメントベースのコンテキストスイッチは、やや高価である。 - JM

Improvement of research development bases for the renewable energy例文帳に追加

再生可能エネルギー研究開発拠点の整備 - 厚生労働省

any of several bases that are derivatives of purine 例文帳に追加

プリンの派生物であるいくつかの塩基の総称 - 日本語WordNet

natural bases containing nitrogen found in plants 例文帳に追加

植物に存在する、窒素を含んだ天然の塩基 - 日本語WordNet

Ichiro was also fourth in the league in stolen bases, with 31. 例文帳に追加

また，イチロー選手は31盗塁でリーグ４位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

DATA-VERIFYING METHOD FOR REPLICATION AMONG PLURAL DATA BASES例文帳に追加

複数データベース間のレプリケーションのデータ検証方法 - 特許庁

When these dots don't represent the individual bases of your genome例文帳に追加

あなたの個々の塩基を表しているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND SYSTEM OF CONTROLLING TRAFFIC AMONG A PLURALITY OF BASES例文帳に追加

複数拠点間トラフィック制御方法及びシステム - 特許庁

9. Taxation scheme to strengthen the bases of SMEs and other enterprises (taxation scheme) 例文帳に追加

9 ．中小企業等基盤強化税制【税制】 - 経済産業省

Development of human resources in overseas bases例文帳に追加

グローバル化するものづくりを支える現地のひとづくり - 経済産業省

A floor heating mat 1 is provided with bases A-C arranged in a line in this order, and bases D-F arranged in a line in adjacent to the bases A-C.例文帳に追加

床暖房マット１は、基板Ａ〜Ｃがこの順に一列に配列され、基板Ｄ〜Ｆがこの順に、且つ基板Ａ〜Ｃに隣接するように一列に配列されてなる。 - 特許庁

The sheet brush for hair is used by being impregnated with various kinds of cosmetics for hair, such as odor eliminating bases, deodorant bases, water absorptive bases, antimicrobial agents, and UV absorbents.例文帳に追加

毛髪用シートブラシには、消臭基剤、脱臭基剤、吸水性基剤、抗菌剤、紫外線吸収剤等の各種の毛髪用化粧料を含浸させて使用する。 - 特許庁

The stand (12) includes bases (38, 40), a body (42) tiltable relative to the bases (38, 40), and interlock means (140, 142, 180, 182) for holding the body on the bases.例文帳に追加

スタンド（１２）は、ベース（３８，４０）と、ベース（３８，４０）に対して傾動可能な本体（４２）と、本体をベース上で保持するインターロック手段（１４０，１４２，１８０，１８２）と、を有する。 - 特許庁

The toasted rice balls are obtained by mixing boiled rices with raw bean curd refuse to prepare bases to become rice balls, blending the bases with ingredients, forming the blends into rectangular block shapes and toasting the whole surfaces of the bases.例文帳に追加

米飯に生おからを混ぜ込んだおにぎりとなるベースを作り、それに各具材を混ぜ込み、長方形のブロック状に形成し全面を焼くことを特徴とする。 - 特許庁

To use a communication band between bases efficiently in a call center system where terminals are arranged in a plurality of bases.例文帳に追加

複数拠点に端末が配置されたコールセンタシステムにおいて、拠点間の通信帯域を効率的に使用する。 - 特許庁

The boots have bases 24, high backs 26 and uppers 28.例文帳に追加

ブーツは、ベース２４、ハイバック２６及びアッパー２８を有する。 - 特許庁

Strength of at least one of the plurality of support bases 15 is made to be weaker than that of other bases 15.例文帳に追加

複数の支持辺１５のうちの少なくとも一つの強度は、他の支持辺１５の強度より弱く構成する。 - 特許庁

As an extension header of a real-time transport protocol (RTP), information is appended which indicates identifiers of bases and statuses of the bases.例文帳に追加

ＲＴＰの拡張ヘッダとして、各拠点の識別子と各拠点の状態を示す情報を付加する。 - 特許庁

The heights of the latch parts 14, 15 are matched to the clamp bases 25 and 29, and set to be not matched to clamp bases 30 and 31.例文帳に追加

掛止部14、15の高さをそれぞれクランプ台25、29に対応させ、クランプ台30、31とは異なるように設定する。 - 特許庁

The stand (12) has bases (38 and 40), a body (42) tiltable to the bases (38 and 40), and interlocking means (140, 142, 180 and 182) for holding the body on the bases.例文帳に追加

スタンド（１２）は、ベース（３８，４０）と、ベース（３８，４０）に対して傾動可能な本体（４２）と、本体をベース上で保持するインターロック手段（１４０，１４２，１８０，１８２）と、を有する。 - 特許庁

the tissue (covered by mucous membrane) of the jaws that surrounds the bases of the teeth 例文帳に追加

歯の底部を囲む顎の（粘膜に覆われた）組織 - 日本語WordNet

Rolling stock bases: Hankyu Railway Shojaku Factory, Katsura Depot 例文帳に追加

車両基地：阪急電鉄正雀工場、桂車庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRONIZING DATA BASES BETWEEN PLURAL DEVICES例文帳に追加

複数装置間でのデータベース同期方式および方法 - 特許庁

The fixed and movable bases are formed of aluminum alloys.例文帳に追加

固定および可動ベース２、３はアルミニウム合金からなる。 - 特許庁