「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatise explains one of the doctrinal bases of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

浄土真宗の浄土真宗主な正依の聖教の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of big producers have already shifted their production bases abroad. 例文帳に追加

大手メーカーはすでに生産拠点を海外に移しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rookie smashed in a bases‐clearing three‐run double in the bottom of the ninth inning. 例文帳に追加

その新人選手が 9 回の裏に走者一掃の 2 塁打を放った. - 研究社 新和英中辞典

the monovalent group -OH in such compounds as bases and some acids and alcohols 例文帳に追加

塩基、ある種の酸、アルコールなどの化合物に存在する1価の−OH基 - 日本語WordNet

in baseball, an occurrence of one or more players stealing a total of three bases simultaneously or consecutively [triple steals] 例文帳に追加

野球において,三人の走者が一斉に盗塁すること - EDR日英対訳辞書

There are two kinds of installment bases depending on the time you recognize payment.例文帳に追加

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - Weblio英語基本例文集

in baseball, a word used for counting the number of bases held by a batter with a single hit 例文帳に追加

野球で,打者が1本の安打で進んだ塁の数を数える語 - EDR日英対訳辞書

As a single agent, the agent is spread over two bases of bases 1 and 2 on two machines of machines 1 and 2.例文帳に追加

単一のエージェントであるエージェントが、マシン１およびマシン２という２つのマシン上のベース１およびベース２という２つのベースに広がっている。 - 特許庁

The first type is for a company to withdraw or close production bases (such as factories).例文帳に追加

第一に、生産拠点（工場など）が撤退、閉鎖した場合である。 - 経済産業省

Achieving a seamless intra-regional market in East Asia and flexible siting of production bases例文帳に追加

東アジア域内市場のシームレス化と生産拠点立地の柔軟化 - 経済産業省

These two components become the bases when making the adjustment afterward.例文帳に追加

これら２つの成分は、のちに上記調整を行ううえでの基本となる。 - 特許庁

To reduce a sound volume difference between bases without amplifying noise in a multipoint speech system for a voice speech among a plurality of bases.例文帳に追加

複数の拠点間で音声通話をするための多地点通話システムにおいて、雑音を増幅させることなく、拠点間の音量差を低減する。 - 特許庁

A plurality of facility data bases provided by countries are recorded in a DVD-ROM by correlating the data bases to the country codes of the international telephone numbers of the facilities.例文帳に追加

国別に設けられた複数の施設データベースを、それぞれ国際電話の国番号と関連付けしてＤＶＤ−ＲＯＭに収録しておく。 - 特許庁

Projections 21-23 of bases 11-13 are brought into contact with a backrest of a seat.例文帳に追加

座席の背もたれに、基板１１〜１３の突起２１〜２３を接触させる。 - 特許庁

The rotor 44 is formed by joining two bases 13, 23.例文帳に追加

回転子４４は、２つの基板１３、２３を接合することで形成される。 - 特許庁

This spool receiving base has a pair of spool flange supporting bases 10A and 10B which are arranged in a manner to be confronted with each other, and a spool having a flange is carried by the spool flange supporting bases 10A and 10B.例文帳に追加

互いに対向配置された一対のスプール鍔支持台１０Ａ、１０Ｂを有し、スプール鍔支持台１０Ａ、１０Ｂにて鍔付スプールを担持する。 - 特許庁

The pair of bases may be connected together by a telescopic connecting member or auxiliary legs may be deployably and retractably attached to the bases.例文帳に追加

その際に一対の基盤は、伸縮可能な連結部材で互いに連結させたり、各基盤に補助脚を展開収納可能に取り付けたり、することができる。 - 特許庁

Quartz resonator plates are mounted on the ceramic bases on the broken laminates F.例文帳に追加

このブレイク積層体Ｆ上のセラミックベースに水晶振動板を搭載する。 - 特許庁

In this state, the thin bases 2 are pressed in the laminated direction into a body.例文帳に追加

この状態で薄型基材２を積層方向にプレスして一体化する。 - 特許庁

Delivery bases and adjusting materials are arranged in parallel on the outside of the rails R and R.例文帳に追加

レールＲ，Ｒの外側には渡し台及び調整材を並べ置く。 - 特許庁

The boarding information, the baggage ID, etc., are recorded in respective data bases 2A, 2B.例文帳に追加

データベース２Ａ，２Ｂに搭乗情報、手荷物ＩＤ等が登録される。 - 特許庁

The laminated structure 20 is formed by laminating a plurality of bases 1.例文帳に追加

積層構造体２０は、複数の基板１が積層されて形成される。 - 特許庁

A pair of front and rear bases 1a and 1b are provided with a space 10 from each other, and a horizontal table 4 is disposed holdingly on the upper surface of the bases 1a and 1b.例文帳に追加

空所１０を隔てて前後一対のベース１ａ、１ｂを設け、このベース１ａ、１ｂに保持して上部に水平テーブル４を配設する。 - 特許庁

This bathtub equipped with transfer base comprises a plurality of transfer bases 19 and 20 and a bathtub 11 constituted so that the transfer bases 19 and 20 can be arranged on both ends thereof.例文帳に追加

複数の移乗台１９，２０と、複数の移乗台１９，２０を両端に配設可能になされた浴槽１１とからなる移乗台付浴槽。 - 特許庁

At least one of cytosine bases in the oligonucleotide is 5-methylcytosine.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドにおけるシトシン塩基の少なくとも１つが、５−メチルシトシンである。 - 特許庁

The base 3 is constituted of two bases, i.e., upper and lower bases 5 and 7, laminated by forming a base space 11 through a damping member 9 for damping vibration.例文帳に追加

ベース３は、振動を抑制する制振部材９を介してベース間隙１１を形成して２枚重ねした上部ベース５と下部ベース７とから構成される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN DISSIMILAR DISTRIBUTED OBJECT BASES AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR COMMUNICATION BETWEEN DISSIMILAR DISTRIBUTED OBJECT BASES例文帳に追加

異種分散オブジェクト基盤間通信システム、 異種分散オブジェクト基盤間通信方法および異種分散オブジェクト基盤間通信用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Thereby, the straight line extending from the blade tips to blade bases can be cut when putting the blade tips and the blade bases on the straight line to be cut and cutting.例文帳に追加

これにより刃先と刃元をそれぞれ切断したい直線上に置き切断すると 刃先と刃元を２点とする直線を切断できる。 - 特許庁

Terminal bases 13A, 13B are positioned above E-shaped cores 31A, 31B.例文帳に追加

端子台１３Ａ，１３ＢがＥ型コア３１Ａ，３１Ｂの上方に位置する。 - 特許庁

In 2002, he led the Pacific League in stolen bases, and he had the most hits in 2003. 例文帳に追加

2002年にパ・リーグの盗塁王となり，2003年には最多安打を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The statues are made of styrene foam and are about 8.3 meters tall, including the bases. 例文帳に追加

この像は発泡スチロール製で，台座を含めて約8.3メートルの高さがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The illumination bases for the face in the image are compared to illumination bases of each of a plurality of bilinear illumination models of known faces to identify the face in the image.例文帳に追加

この画像中の顔の照明基底は、既知の顔の複数のバイリニア照明モデルの各々の照明基底と比較されて、画像中の顔が特定される。 - 特許庁

Thus, even when structure plane information storing means 21 and 26 being data bases for storing the strength data are set plurally, the update of the data bases can be easily performed.例文帳に追加

これにより、強度データを蓄積するデータベースである構面情報蓄積手段21，26が複数設けられていても、データベースの更新が容易となる。 - 特許庁

The enhancer is a nucleotide sequence rich in (A) and (T) bases and the total amount of (A) and (T) bases comprise more than 50% of the nucleotide sequence.例文帳に追加

エンハンサーはＡ及びＴ塩基に富むヌクレオチド配列であり、その含有するＡ及びＴ塩基の総量はこのヌクレオチド配列の５０％を上回る。 - 特許庁

The clamp positioning bases 23L, 23R and the welding guns 24L, 24R are independently movable with respect to the fitting bases 22L, 22R.例文帳に追加

また、取付台２２Ｌ，２２Ｒに対し、クランプ・位置決めベース２３Ｌ，２３Ｒと溶接ガン２４Ｌ，２４Ｒとはそれぞれ独立に移動自在になっている。 - 特許庁

Storage periods at the bases and the environment data in these periods are written in the memories of the radio tags 40 fitted to the products stored in their respective bases.例文帳に追加

そして、自己の拠点で保管される製品に付された無線タグ４０のメモリに当該拠点での保管期間とその期間中の環境データを書込む。 - 特許庁

To share input information of an electronic blackboard at distant bases in a voice and image conference system which transmits voice and image data between distant bases.例文帳に追加

離れた拠点間で音声・画像データを送信する音声・画像会議システムにおいて、電子黒板の入力情報を離れた拠点間で共有化する。 - 特許庁

A straight-tube type arc tube 1 having metal bases 2 at both ends is held to sockets 3 attached to a top plate 4 by the metal bases 2.例文帳に追加

両端部に金属ベース２を有する直管型の発光管１は、この金属ベース２によって天板４に取り付けられたソケット３に保持されている。 - 特許庁

In the folded positions of the heat insulating bases 1a and 1b, the heat radiating tube 2 is passed through the the heat insulating bases 1a and 1b by bypassing the grooves.例文帳に追加

断熱基板１ａ，１ｂの折り畳み位置において、放熱チューブ２及び溝ａを迂回させるようにして断熱基板１ａ，１ｂ間を通過させる。 - 特許庁

The number of support bases 31 is not limited, but three support bases are preferably formed at equal intervals so as to stably support the disk 21 and to facilitate the manufacture.例文帳に追加

支持台３１は、個数は限定されないが、ディスク２１を安定して支持し、かつ製造を容易にするために、等間隔に３つ形成するのが好ましい。 - 特許庁

Since the outer cables 24 and 28 can be fit to only the clamp bases 25 and 29 and can not be fit to the clamp bases 30 and 31, mis-assembly can surely be prevented.例文帳に追加

アウタケーブル24、28は、それぞれクランプ台25、29にのみ嵌合することができ、クランプ台30、31に嵌合できないので、誤組を確実に防止することができる。 - 特許庁

A pair of first mounting bases 6A, 6B and second mounting bases 7A, 7B are coaxially provided on the sliding rails 4, 5, respectively.例文帳に追加

この摺動レール４，５上には、それぞれ一対の第１の載置台６Ａ，６Ｂと、第２の載置台７Ａ，７Ｂとがそれぞれ同軸上に設けられている。 - 特許庁

In welding, projecting parts 74 fitted to recessed parts 72 formed on the body are formed on the bases 56, and the bases 56 are fixed to the body.例文帳に追加

その溶接の際に、本体に設けられている凹部７２に嵌合される凸部７４が口金５６に形成され、口金５６が本体に固定される。 - 特許庁

The bases 14a and 15a of the electrodes 14 and 15 are heated by energization in such a state that the bases 14a and 15a of the electrodes 14 and 15 are passed through the base receiving parts 11a and 11b.例文帳に追加

基部受入部１１ａ、１１ｂに電極基部１４ａ、１５ａを通した状態で電極基部１４ａ、１５ａを通電加熱する。 - 特許庁

The cup is formed in an inverted truncated cone using lead-electrode surface 2 as bases.例文帳に追加

カップ部はリード電極面2を底面とした逆円錐台となっている。 - 特許庁