「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A probe for examining bone-joint diseases has a specific sequence of ≥10 bases or its complementary sequence.例文帳に追加

１０塩基以上の特定の配列、又はその相補配列を有する骨・関節疾患検査用プローブ。 - 特許庁

To provide a method for preparing cheese products, and process cheese bases for use in the production of process cheese.例文帳に追加

チーズ製品、およびプロセスチーズの製造に使用するプロセスチーズベースを調製する方法を提供すること。 - 特許庁

The set of bases matrices and the weight matrix represent the individual signals at the different instances of time.例文帳に追加

基底行列のセットおよび重み行列は、異なる時間インスタンスにおける別個の信号を表す。 - 特許庁

The blasting material is obtained by blending 0.1 to 20 pts.wt. inorganic fillers with 100 pts.wt. resin bases.例文帳に追加

基材樹脂１００重量部に対し無機充填材０．１〜２０重量部を配合してなる投射材。 - 特許庁

This machine execution method for preparing a front end integral data structure indicating plural relational data bases having arbitrary structures comprises (a) a step for deciding each structure of plural relation data bases and (b) a step for preparing a front end integral data structure by integrating each structure of the plural relational data bases.例文帳に追加

本発明の方法は、任意の構造を有する複数のリレーショナルデータベースを表すフロントエンド統合データ構造を作成するマシン実行方法であって、（ａ）複数のリレーショナルデータベースの各構造を決定するステップと、（ｂ）複数のリレーショナルデータベースの該各構造を統合してフロントエンド統合データ構造とするステップとを包含する。 - 特許庁

During pavement removal work, the upper cap 102 is detached from the block bases 103 (lid removal process), a lower cap 106 is pressurized and detached in the state of lifting the block bases 103 to remove the weight increase material 201 from a lower surface opening LH (bottom removal process), and the block bases 103 are taken away from a paved surface.例文帳に追加

舗装撤去作業時には、ブロック基体１０３から上キャップ１０２を外し（抜蓋工程）、ブロック基体１０３を持ち上げた状態で下キャップ１０６を加圧して外して下面開口ＬＨから増重量材２０１を抜き取り（抜底工程）、ブロック基体１０３を被舗装面から持ち去るようにした。 - 特許庁

At this point, the bushi were still farm managers who leased public fields from provincial lords and produced agricultural products as their economic bases, but not the managers of shoryo. 例文帳に追加

この時点ではまだ武士の経済基盤は公田請作経営で所領経営者ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between a plurality of encoder bases 201, one is constituted as an active side and the other is constituted as a hot standby side.例文帳に追加

複数のエンコーダ基本部２０１は、一方がアクティブ側、他方がホットスタンバイ側として構成される。 - 特許庁

The bases have binding accepting plates for attaching the boots to binding means disposed at a snowboard.例文帳に追加

ベースは、スノーボードに設けられたビンディング手段にブーツを取り付けるためのビンディング受け入れプレートを有する。 - 特許庁

To transparently perform access to data on plural data bases with further small amounts of resource consumption.例文帳に追加

より少ない資源消費量で、複数のデータベース上のデータを透過的にアクセスすることを可能とする。 - 特許庁

The bases 8a and 8b and the lateral stays 6a and 6b are fixed by fixing members 9a and 9b.例文帳に追加

ベース８ａ、８ｂと横ステー６ａ、６ｂとは固定部材９ａ、９ｂによって固定されている。 - 特許庁

To make it possible to easily find out commodities etc. used as bases for concurrent selling commodities etc.例文帳に追加

併売商品等に対する基本となる商品等を容易に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

・In terms of physicochemical properties, substances described as strong acids (pH≦2) or strong bases (pH≧11.5) are classified as Category 1.例文帳に追加

・物理化学性状で強酸（pH≦2）あるいは強アルカリ（pH≧11.5）とされているものは区分１に分類する。 - 経済産業省

Most of the comments written in it give the sources of songs and poems and the bases of historical facts. 例文帳に追加

書かれている注釈の大部分は引歌や引詩の出典、史実の典拠を示したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to armed forces, all officers and soldiers who are not in engagement are returned home as their leave and camps and bases are closed. 例文帳に追加

軍隊も戦闘中でない全将兵が休暇として帰宅させられキャンプや基地は閉鎖される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school's bases are Tokyo and Kanazawa, and little less than 20 players are being registered with the Nohgaku Performers' Association. 例文帳に追加

流儀の地盤は東京と金沢で、能楽協会には20名弱の役者が登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the lacquerware which was produced in earlier times and which still remain includes ritual utensils characterized by their thickness and high bases. 例文帳に追加

初期に生産され今も残存する器は祭器が多く見られ、厚手・高い高台を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a prismatoid whose bases are polygons having the same number of sides and whose other faces are trapezoids or parallelograms 例文帳に追加

底面が面と同じ数の多角形であり、他の面が台形か平行四辺形である準柱体 - 日本語WordNet

You can define and modify data bases and tables online without interrupting DB2's operation 例文帳に追加

DB2の操作を中断しないでも,データベースと表をオンラインで定義したり修正したりすることができる - コンピューター用語辞典

of societal bases, a socioeconomic foundation that has been formed with a concentration on communications satellite and networks, and communication systems and databanks 例文帳に追加

通信衛星,通信回線,通信センター,データバンクが中心となって形成される社会経済基盤 - EDR日英対訳辞書

Furthermore, wireless communication between bases is directly carried out so that network failure and traffic abnormality will never affect the performance.例文帳に追加

拠点間で直接無線通信を行うので，ネットワークの故障やトラフィック異常の影響を受けない。 - 特許庁

A piezoelectric resonator 1 disclosed herein comprises: vibration arm parts 2, 3; a base 4; and side bases 5, 6.例文帳に追加

本発明の圧電振動子１は、振動腕部２、３と、基部４と、サイド基部５、６とから構成されている。 - 特許庁

Radial bearings 37, 38 are mounted on the projecting end parts 192, 202 via the diameter-increasing bases 47, 48.例文帳に追加

突出端部１９２，２０２にはラジアルベアリング３７，３８が増径台４７，３８を介して取り付けられている。 - 特許庁

A rotating table 3 on which a plurality of disk bases 1a are mounted is provided on the lower side of the case 43.例文帳に追加

筐体４３の下方側に複数のディスク基板１ａを載置させる回転テーブル３を設ける。 - 特許庁

A content of the insulating impurities, being the phase change material, can be 10% or less, on the bases of volume.例文帳に追加

相変化物質で絶縁性の不純物の含量は、体積を基準に１０％以下でありうる。 - 特許庁

4. Use of IT and cloud computing to strengthen SMEs’ business bases (fiscal 2012 budget: ¥200 million) (Continuation) (See p. 210.) 例文帳に追加

4 ．IT・クラウドを活用した中小企業経営基盤強化【24 年度予算：2.0 億円】（継続）（p.216参照） - 経済産業省

Bases were also held in the Philippines, Singapore, and Indonesia, dealing with the demand expansion for goods by AFTA.例文帳に追加

その他フィリピン、シンガポール、インドネシアにも拠点を持ち、AFTAにより需要拡大が見込まれる貨物需要に対応。 - 経済産業省

If an equal footing is not provided, Japanese companies may have to move their business bases out of Japan.例文帳に追加

イコールフッティングが達成されない場合、海外に拠点を移転せざるを得なくなる可能性がある。 - 経済産業省

The following considers the issues to be addressed in an effort to strengthen the international competitiveness of Japan’s logistics bases.例文帳に追加

以下では、物流拠点の国際競争力強化のために取り組むべき課題について検討する。 - 経済産業省

Japanese manufacturers established the production bases in Manaus, a city located at the middle stream of Amazon River for their production activities.例文帳に追加

日系メーカーはアマゾン川中流の都市マナウスに製造拠点をおき、生産活動を行っている。 - 経済産業省

The substantial increase in the number of overseas bases would require changes in the authority delegation systems in organizations.例文帳に追加

海外拠点が大幅に増加することは、組織内の権限系統に変化をもたらす可能性がある。 - 経済産業省

The game apparatus has bases, movable by an external force, for placing prizes (trays 5L3, 5R3, 5L4, 5R4 and a first turning plate 35L1) and prizes placed on the bases can be obtained by player's operations.例文帳に追加

ゲーム装置は、外力によって移動可能な景品の載置台（トレイ５Ｌ_３，５Ｒ_３，５Ｌ_４，５Ｒ_４及び第１回動板３５Ｌ_１）を有し、該載置台上に載置された景品を遊技者の操作により取得可能に構成する。 - 特許庁

The bottom portion has a plurality of supporting bases 12A, 12B and 12C extending radially from a center of the bottom portion, and an opening W surrounded by the supporting base and the side wall part is formed between the supporting bases.例文帳に追加

前記底部は、該底部の中心から放射状に延びる複数の支持台１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃを有しており、これら支持台の間には該支持台及び前記側壁部に囲まれた開放口Ｗが形成されている。 - 特許庁

Additionally, internal terminal sections 3C and 4C of the terminal plates 3 and 4 are formed in a comb teeth shape by a plurality of terminal pieces 26 and 37 and bases 27 and 38, and one portion of metal sprayed electrodes 13 and 14 is covered with the bases 27 and 38.例文帳に追加

さらに、各端子板３，４の内部端子部３Ｃ，４Ｃを複数の端子片２６，３７と、基部２７，３８とでそれぞれ櫛歯状に形成し、基部２７，３８によってメタリコン電極１３，１４の一部を覆う。 - 特許庁

Then the personal computer displays that a prescribed number of adjustment bases is required depending on the entered thickness on the basis of a cross-reference table between component thickness and number of stages of the adjustment bases stored in an internal memory on the monitor 33.例文帳に追加

すると、内部メモリに格納された部品厚さと調整台の段数の対応表に基づいて、入力された厚さに応じて所定数の調整台が必要である旨をモニター３３に表示する。 - 特許庁

The wall parts 2e, 2f are plate-like thin parts formed between the inner peripheral surface of the measuring pipe 2 and the bases 2a, 2b, and formed like flat surfaces substantially parallel to the bases 2a, 2b and having no curvature.例文帳に追加

壁部２ｅ，２ｆは、測定管２の内周面と底面２ａ，２ｂとの間に形成された平板状の薄肉部であり、底面２ａ，２ｂに対して略平行であり、曲率を有さない平面状に形成されている。 - 特許庁

Further end bases of the lamp heaters are formed into the approximate long cylindroid circular shape or approximate elliptic cylindrical shape, and the inner pipes have the approximate long cylindroid circular shape or approximate elliptic cylindrical shape to which the end bases of the lamp heaters are fitted.例文帳に追加

また、ランプヒータの端部ベースを略長円柱形状または略楕円柱形状とするとともに、内管をランプヒータの端部ベースが嵌合する略長円筒形状または略楕円筒形状としている。 - 特許庁

To provide a shipment limit management apparatus 20 that can reallocate shipments while any sales bases 13 are operating without hindering business activities at the operating sales bases 13.例文帳に追加

いずれかの販売拠点１３が稼動している状況で、稼動している販売拠点１３の営業活動を妨げることなく、出荷枠の再割当を実施することができる出荷枠管理装置２０を提供する。 - 特許庁

Plural bases 6A, 6B are attached to the furniture body 100 in such a way as to separate from each other, and an attaching position of the member 5 to be attached to at least one of the bases 6A, 6B can be changed.例文帳に追加

複数のベース６Ａ、６Ｂを互いに離間させて家具本体１００に取り付けられるようにし、それらベース６Ａ、６Ｂの少なくとも一つに対する被着部材５の取付位置を変え得るように構成した。 - 特許庁

A scramble key SK is a cipher key used to perform scramble processing to FAT of a mobile DB, and a record encrypting key RK is an encrypting key used to encrypt the database in record bases or filed bases.例文帳に追加

スクランブルキー（ＳＫ）は、モバイルＤＢのＦＡＴをスクランブル処理する際に使用される暗号キーであり、また、レコード暗号化キー（ＲＫ）は、データベースを１レコード、フィルード毎に暗号化する際に使用される暗号化キーである。 - 特許庁

To lighten a human load needed to register error logs at respective manufacturing bases to a server, and to allow the server to manage the error logs at the respective manufacturing bases with not only local time, but also standard time.例文帳に追加

各製造拠点におけるエラーログのサーバへの登録処理に要する人的負担を軽減するとともに、サーバにおいて、各製造拠点におけるエラーログをローカル時間のみならず１つの基準時刻でも管理させること。 - 特許庁

The game machine equipped with two or more bases on which the game ball roll and a switching means making a switch to a status for allowing the game ball to roll one of the bases on the establishment of a predetermined condition.例文帳に追加

遊技球が転動可能な複数のベースと、所定条件の成立に基づいて複数のベースのうちのいずれかを遊技球が転動可能な状態に切替える切替え手段と、を備える遊技台とした。 - 特許庁

To provide a fastener, eliminating the risk that one base rotates to an excess to cause an angular difference, and surely engaging engagement projections on both bases opposite to each other even if matching between them is low to improve joining force between the bases.例文帳に追加

一方ベースが過剰に回転して角度ずれを生じる虞をなくし、対向する両ベース上の係合突起の整合性が低くても確実に係合可能にしてベース同士の接合力を向上する。 - 特許庁

The chain 7 is forward/ reverse rotated according to lifting of right/left car loading bases 1A, 1B, a detection mechanism 12 mechanically detects a height difference between the car loading bases 1A, 1B based on a difference of tension between relative parts of the chain 7.例文帳に追加

チェーン７は左右の車載台１Ａ，１Ｂの昇降に伴って正逆回転し、検出機構１２がチェーン７の相対部間の張力差に基づき車載台１Ａ，１Ｂの高低差を機械的に検出する。 - 特許庁

A brush 6 is formed with joining side part toothbrush bases 2 to both sides of a central toothbrush base 1 with variable angles through an elastic body 3, and planting a lot of bristle 4 on toothbrush bases 1 and 2.例文帳に追加

中央ブラシ基台１の両側に側部ブラシ基台２を弾性体３を介して角度可変に結合すると共に各ブラシ基台１，２に多数のブリッスル４を植毛して一つのブラシ６を形成する。 - 特許庁