「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

House Foods and Coca-Cola Japan are also constructing plants or integrating their production bases to improve efficiency. 例文帳に追加

ハウス食品や日本コカ・コーラも，工場を建設したり，効率を上げるために生産拠点を統合したりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The spectators and the other players congratulated Rodriguez with a storm of applause as the infielder ran around the bases. 例文帳に追加

ロドリゲス選手が塁を回っている間，観衆や他の選手たちは嵐のような拍手で同内野手を祝福した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Phase units 41 to 4m are transmission lines having electric lengths and connect bases B of adjacent transistors respectively.例文帳に追加

位相器４１〜４ｍは、電気長を有する伝送線路であり、隣接するトランジスタのベースＢ間をそれぞれ接続する。 - 特許庁

To provide a gas introduction device for forming gas flows for efficiently cooling bases to be treated in load lock chambers.例文帳に追加

ロードロックチャンバー内の処理基板を効率よく冷却できるガス流を形成するガス導入装置を提供する。 - 特許庁

The beamlike member 3 is composed of a beam 3a and two bases 3b which support the beam 3a in a center beamlike shape.例文帳に追加

梁状部材３は梁部３ａとこの梁部３ａを両持梁状に支持する２個の基台部３ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a system and method for accurately and effectively identifying bases of DNA or RNA.例文帳に追加

ＤＮＡまたはＲＮＡの個々の塩基を正確かつ有効に識別するためのシステムおよび方法を提供することである。 - 特許庁

Left/right foot bases 14 (34) and 15 (35) of the turn base sections 16 (36) are embedded with vibratory devices and weight sensors.例文帳に追加

ターンベース部１６（３６）の左右のフットベース１４（３４），１５（３５）に振動装置と重量センサが埋め込まれている。 - 特許庁

The divided mats A-D are formed by arranging rectangular bases 10-18 and small joists 30A, 30B alternately.例文帳に追加

各分割マットＡ〜Ｄは、長方形状の基板１０〜１８と、小根太３０Ａ，３０Ｂとを交互に配列してなる。 - 特許庁

Input circuits 101 and 102 are respectively connected to the respective bases of the Q11 and Q12, and 2nd analog differential signals V2p and V2n are inputted.例文帳に追加

Ｑ11,Ｑ12の各ベースには、それぞれ入力回路101,102を接続し、第２のアナログ差動信号Ｖ2p,Ｖ2nを入力する。 - 特許庁

This method for connecting bases for prepreg is used for producing prepreg by impregnating and drying a resin.例文帳に追加

樹脂を含浸・乾燥することによりプリプレグを製造するのに用いられるプリプレグ用基材の接続方法に関する。 - 特許庁

The grooves 5, 6 are formed to function as a looped heat pipe when the bases 2, 3 are joined.例文帳に追加

この溝５、６は、これらの基板２、３が接合した際にループ状のヒートパイプとして機能するように形成されている。 - 特許庁

The two nozzle bases are disposed at the positions different from each other with respect to the optical axis of the converged laser beam 10.例文帳に追加

２つのノズルベースは、収束されたレーザビーム１０の光軸方向に関して相互に異なる位置に配置されている。 - 特許庁

To simplify the constitution of a working head device and reduce a manufacturing cost by rationally arranging each of mobile bases.例文帳に追加

各移動ベースを合理的に配設することによって、工作ヘッド装置の構成を簡単化し、製作コストの低減を図る。 - 特許庁

By forming the trapezoidal connecting parts 13 in such a manner, connection strengths can be varied in the upper and lower bases.例文帳に追加

このように、台形の連結部１３を形成することにより、上底と下底とで、連結強度を変えることができる。 - 特許庁

The bottom frame 3 has a plurality of mounting bases 8, 9, 10 supporting the plurality of leg portions 5, 6, 7 from a lower portion.例文帳に追加

底フレーム３は、複数の脚部５、６、７を下方からそれぞれ支持する複数の取付台座８、９、１０を有する。 - 特許庁

Each of the nozzle bases is provided with slitlike nozzles 16A, 16B, 16C blowing a gas toward the optical path of the laser beam.例文帳に追加

ノズルベースの各々は、レーザビームの光路に向かってガスを噴出するスリット状のノズル１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃを有する。 - 特許庁

Electrode fixing holes 14b and 15b are preformed to the bases 14a and 15a of detection electrodes 14 and 15.例文帳に追加

検出用電極１４、１５の基部１４ａ、１５ａに電極固定孔１４ｂ、１５ｂを予め形成しておく。 - 特許庁

A threaded fastener 10 includes leads 18 and 20 having bosses separated from one another by bases along the thread crest.例文帳に追加

ネジ式固定具（１０）は、ネジ頂上部に沿ってベースによって互いに離間されているボスを有するリード（１８，２０）を含む。 - 特許庁

Furthermore, the reproducing device generates a menu bases on the text information generated in this way and reproduces the recorded information.例文帳に追加

また、再生装置はこのようにして作成されたテキスト情報を基にメニューを生成し、再生することを可能とする。 - 特許庁

The numbering of the bases must commence on the first base of the sequence with the number 1 and continue through the sequence at direction 5' to 3'. 例文帳に追加

ベースのナンバリングは，配列の最初のベースの番号を1として，配列を通じて5'から3'の向きでなされるものとする。 - 特許庁

tRNA mature transfer RNA, a small RNA molecule (75 -85 bases long) that mediates the translation of a nucleic acid sequence into an amino acid sequence 例文帳に追加

tRNA成熟移転 RNAであって，核酸配列のアミノ酸配列への翻訳を仲介する小RNA分子(75 - 85塩基の長さ) - 特許庁

We reaffirm the need to prevent harmful tax competition, which distorts economic behavior and erodes national tax bases. 例文帳に追加

我々は、経済行動を歪め、課税ベースを侵食する有害な税の競争を阻止する必要性を再確認する。 - 財務省

One of the discharged paper loading bases is constituted, so as to load them with the face up and the remaining ones are constituted for loading them with the face down.例文帳に追加

排紙積載台のうち１つはフェイスアップに積載され、残りはフェイスダウン積載されるように構成する。 - 特許庁

Fixed/movable container bases 11, 12 are provided in both of articled storage parts 10a, 10b on the front/rear sides.例文帳に追加

前後側いずれの物品収納部１０ａ，１０ｂにも、固定容器台１１と可動容器台１２とを設けてある。 - 特許庁

A case body 21 is provided with case body side mounting bases 23 near upper and lower ends on the opening side.例文帳に追加

ケース本体２１には、開口部側の上側及び下側の端部近傍にケース本体側取付け基部２３を設ける。 - 特許庁

A plurality of ribs 742 and 842 are arranged in a grating shape on the back face side of the respective control installation bases 711 and 811.例文帳に追加

各制御取付台７１１，８１１の背面側には、格子状に複数のリブ７４２，８４２が設けられている。 - 特許庁

On the back surface side of the respective control attaching bases 711 and 811, a plurality of ribs 742 and 842 are provided in a grid shape.例文帳に追加

各制御取付台７１１，８１１の背面側には、格子状に複数のリブ７４２，８４２が設けられている。 - 特許庁

A foot mounting base heater 34 for heating foot mounting bases 30 and 32 is provided and its drive is controlled at least during the warm bath mode.例文帳に追加

足載せ台３０，３２を加熱する足載せ台ヒータ３４を設け、少なくとも温浴モード時に駆動制御する。 - 特許庁

A door driving mechanism and mechanisms such as a placement table are placed at the inner side relative to the pair of main bases in the structure.例文帳に追加

ドア駆動機構及び載置テーブル等の機構は、この構造体における一対のメインベースの内側に配置する。 - 特許庁

A sliding lock member 4 is vertically slidably arranged within a ground frame 1 with adjoining the bases of front frame lock nails 2 and 3.例文帳に追加

表枠ロック爪２、３の基部に隣接して摺動ロック部材４が基枠１内に上下摺動可能に配設される。 - 特許庁

To attach a member to be attached of various size to a furniture body by using bases having a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造のベースを用いて種々の大きさの被着部材を家具本体に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

This feeding device 100 of the peeling tape comprises: bases 111 and 112; a handle 113; and links 114 and 115.例文帳に追加

剥離用テープ供給装置１００は、支持体１１１及び１１２、ハンドル１１３、リンク１１４及び１１５を備える。 - 特許庁

The feedback circuit which feeds the outputs of the emitters of the first transistors back to the bases can increase the C/N ratio.例文帳に追加

第１トランジスタのエミッタの出力をベースにフィードバックする帰還回路により、Ｃ／Ｎ比を高くすることができる。 - 特許庁

The promise amount is the allocation amount promised with the bases in a promise period as the prescribed period.例文帳に追加

ここで、「約束量」とは、所定の期間である約束期間における各拠点と配分が約束された配分量である。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device allowing the easy connection of peripheral members to bicycle loading bases even if welding is not performed.例文帳に追加

溶接加工を行わなくても自転車積載台に周辺部材を容易に結合できる駐輪装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of ribs 742, 842 are attached in a lattice form at the back side of the respective control-device mounting bases 711, 811.例文帳に追加

各制御取付台７１１，８１１の背面側には、格子状に複数のリブ７４２，８４２が設けられている。 - 特許庁

On the back surface side of the respective controller attaching bases 711 and 811, a plurality of ribs 742 and 842 are provided in a grid shape.例文帳に追加

各制御取付台７１１，８１１の背面側には、格子状に複数のリブ７４２，８４２が設けられている。 - 特許庁

A differential pair of NPN transistors Q10 and Q11 having bases connected thereto is arranged on the collector and base of the transistor Q8.例文帳に追加

トランジスタＱ８のコレクタとベースにベースが接続された差動対のＮＰＮトランジスタＱ１０とＱ１１を配置する。 - 特許庁

The casing 1 is supported by supporting the curved leg parts 6-1 to 6-4 by curved leg bases 7-1 to 7-4.例文帳に追加

ケーシング１は、猫足部分６−１〜６−４が猫足台７−１〜７−４に支持されることにより支持されている。 - 特許庁

the form of empiricism that bases all knowledge on perceptual experience (not on intuition or revelation) 例文帳に追加

知覚的な経験にに知識をすべて基づかせる経験主義の形式（直観力または意外な事実に関していない） - 日本語WordNet

A line address is constructed from one of the bases in the list below, optionally followed by a numeric offset. 例文帳に追加

p行番号は、以下の一覧のうち 1 つおよび、補助的に付加される相対行番号 (オフセット) から構成されます。 - JM

REC bases in Shiga, controls branch offices in Kyoto and Higashiosaka, and has rental laboratories, which are almost the largest at scale in Japan. 例文帳に追加

RECでは、滋賀を拠点として京都と東大阪市に分室をもち、日本最大規模のレンタルラボを設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention bases on the discovery of the relation between the collapsin response mediator protein-1 (CRMP-1) and tumor metastasis.例文帳に追加

本発明は、コラプシン応答メディエータタンパク質−１（ＣＲＭＰ−１）の腫瘍転移との関連性の発見に基づいている。 - 特許庁

Two vertical rods 2, 2' are planted on bases 1, 1', and each one horizontal rod 3, 3' is horizontally mounted at right angles to the rods 2, 2'.例文帳に追加

基台１，１′に２つの縦棒２，２′を植立し、それに各々１つの横棒３，３′を直角、水平に装着する。 - 特許庁

However, the type of tumuli is not confirmed by an excavation, so they remain undefined whether they are the dome-shaped barrows on square bases or not. 例文帳に追加

しかし、発掘調査で墳丘の形態を確認しておらず、上円下方墳であるかどうか未確定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス