BASESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3072件
A breakdown of the operational benefits experienced by SMEs that engage in FDI by function of operation established shows the commonest benefit to be “expansion of sales in local market” in the case of sales bases, and “reduction of costs” in the case of production bases (Figs. 2-2-20 and 2-2-21). 例文帳に追加
また、中小企業が直接投資を行ったことよる、事業運営上のメリットについて、拠点の機能別に示すと、販売拠点設立では「現地での販路拡大」が、生産拠点設立では「コストの低減」が最も高くなっている（第2-2-20 図、第2-2-21 図）。 - 経済産業省
Next up for discussion is the relationship between exporting and establishing bases overseas, and hit products. SMEs that engage in export and SMEs that possess bases overseas tend to be more commonly blessed with hit products (Fig. 2-2-29).例文帳に追加
次に、輸出を行っていたり、海外拠点を設けていることとヒット商品との関係を見てみると、輸出を行っている中小企業や海外拠点を有する中小企業の方が、ヒット商品に恵まれた企業が多い傾向にある（第2-2-29図）。 - 経済産業省
For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories.例文帳に追加
例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田（2001）、水橋（2001）〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「ＷＩＲ」による統一的な評価を行った。 - 経済産業省
Thereby, an updating request from a master data base management part is transmitted to other data base management parts, the updating is reflected also to the other data bases.例文帳に追加
それによってマスタデータベース管理部の更新要求を他のデータベース管理部に送信し、他のデータベースにも更新が反映される。 - 特許庁
Fixing lid members 4 are provided detachably in the connection bases surrounding the outside of the respective connection terminals.例文帳に追加
各接続用端子部の外方を囲繞して各接続面基部に着脱可能に固定される固定蓋部材４がそれぞれ備えられる。 - 特許庁
The fixing clips are, respectively, provided on the flat bases 72 on the both sides of the heat sink 50, with each clip having a main body 10 and an operating body 40.例文帳に追加
固定用クリップがヒートシンク５０両側の平台部７２上に設けられ、クリップは主体１０と操作体４０を備える。 - 特許庁
Lower plate pressing pins 51 freely elevated/lowered in the lipo-bases 49, are projected upward from the pass-line PL with lower plate pressing cylinders 53.例文帳に追加
リポベース４９内に昇降自在な下部板押えピン５１が下部板押えシリンダ５３によりパスラインＰＬから上方へ突出する。 - 特許庁
In this case, the bases of the springy line- bodies 2, 2, 2, 2 are pivotally attached to the main body 1 of the guide and in the frontward and backward rotatable ways.例文帳に追加
そして、バネ性線体２，２，２，２の基部を先導具主体１に、該先導具主体１の前後方向に回動可能に枢着する。 - 特許庁
A pair of receiving bases 4 each having an opening in the top side are placed opposite to each other and fixed on the steel plate faces 2a.例文帳に追加
一対の躯体の鋼板表面２ａ上には、上方が開口している一対の受け台４が対向して固定されている。 - 特許庁
Half-ring-shaped piezoelectric sensors 9, 10 are connected, via slits, to the bases, on the mirror side, of the torsion bars 3, 4 on the external periphery side of the mirror 2.例文帳に追加
半環状の圧電センサ９、１０はミラー２の外周側にスリットを介してトーションバー３、４のミラー２側付け根に連結される。 - 特許庁
Then, control signals ST and SC corresponding to an operation speed are inputted to the gates or bases of the current weighting differential couple.例文帳に追加
そして、この電流重み付け用差動対のゲート又はベースには、動作速度に応じた制御信号ＳＴ，ＳＣが入力される。 - 特許庁
Bases R1, R2 of the rail R are supported by a base support part 12A of a block metal fitting 12 secured to the tie plate 11.例文帳に追加
タイプレート１１上に固定されたブロック状金具１２のベース支持部１２Ａによって、レールＲのベース部Ｒ１・Ｒ２を支持する。 - 特許庁
A couple of, upper and lower sides, lamp mounting bases 37A, 37B which are independently vertically rotatable are mounted at upper portion of a mast standing on a carriage.例文帳に追加
台車に立設したマスト14の上端部に、互いに独立に垂直に回動可能な上下一対のランプ取付架台37A,37Bを設ける。 - 特許庁
The lead-in and lead-out profiles of the bosses, and other features of the bosses and bases may differ from one another along the fastener shank.例文帳に追加
ボスの導入面および導出面とボスおよびベースのその他の形状は、固定具のシャンクに沿って互いに相違してもよい。 - 特許庁
An orthogonal conversion base generator 125 generates each of bases of orthogonal conversion different in each of a plurality of motion vector destination large blocks.例文帳に追加
直交変換基底生成部１２５は、複数の動きベクトル先大ブロック毎に異なる直交変換の基底をそれぞれ生成する。 - 特許庁
When the resending request (NACK) is received, a new basis is selected from a set of bases stored in a basis set unit (110).例文帳に追加
再送信要求が受信されれば、基準集合ユニット（１１０）に記憶された基準の集合から新しい基準が選択される。 - 特許庁
The light guide body 51 is fixed on the bases 9 and 10, and the line sensor 4 and the selfoc lens 6 are fixed to the light guide body 51.例文帳に追加
導光体５１は土台９，１０に固定されており、ラインセンサ４及びセルフォックレンズ６は導光体５１に固定されている。 - 特許庁
Devices 1-4 for connecting a 10 Gbps trunk line network are installed at each base of a communication system for connecting bases A-D.例文帳に追加
拠点Ａ〜Ｄを結ぶ通信システムの各拠点には、１０Ｇｂｐｓ幹線ネットワークに接続するための装置１〜４が設置される。 - 特許庁
An adjuster 20 is put on a bottom member 2 so that frustum bases 21 are located at positions corresponding to two dents 35 of an egg package 30.例文帳に追加
アジャスタ２０は、卵パック３０の２つの凹部３５に対応する位置に錐台部２１がくるように、底部材２に取り付けられている。 - 特許庁
A moving mechanism for moving the cutting saw member along the first and the second supporting bases and a carrying device freely running and stopping are provided.例文帳に追加
切断鋸部材を第１及び第２支持台に沿って移動させる移動機構及び走行停止自在な搬送装置を設ける。 - 特許庁
On the side of an optical path of a laser beam converged by a lens, at least two of nozzle bases 15A, 15B, 15C are disposed.例文帳に追加
レンズによって収束されたレーザビームの光路の側方に、少なくとも２つのノズルベース１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃが配置されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a crystal device which has an only slightly different thermal expansion coefficient from that of crystal wafers whose lids and bases are AT-cut.例文帳に追加
リッド及びベースをＡＴカットの水晶ウエハとの熱膨張率の差異が小さい水晶デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
The fixed side bases 4 of the base isolating devices 2 are placed on one side of the outer peripheral part of a foundation 4 through a space in a parallel direction to the one side.例文帳に追加
免震装置２の固定側基台４を基礎１の外周部の一辺に該辺と平行な方向に間隔を介して載設する。 - 特許庁
The inner blade frame 21 is provided with a pair of blade bases 25 in the front and back surfaces, being formed in a downwardly tapered way, to which the attachment walls are attached.例文帳に追加
内刃フレーム２１の前後面に、前後の取付壁３１を受け止める刃受面２５を下すぼまりテーパー状に形成する。 - 特許庁
The gain varying function is obtained by applying differential voltages for control to bases of transistors of the cascade stages respectively.例文帳に追加
各カスコード段のトランジスタのベースに制御用差動電圧を印加し、供給されるバイアス電圧を制御して、利得可変機能を実現する。 - 特許庁
The semiconductor device 1 has a plurality of circuits 2 of unit cells in which parallel circuits 8 of capacitors 5 and resistors 7 are connected to bases B for bipolar transistors 3.例文帳に追加
コンデンサ５と抵抗体７の並列回路８がバイポーラトランジスタ３のベースＢに接続された単位セルの回路２を複数有する。 - 特許庁
A CCD 11 as the image sensing element is fitted to brackets 13 as the bases through connecting blocks 14 as connectors.例文帳に追加
撮像素子としてのＣＣＤ１１はベースとしてのブラケット１３に対して接続部としての接続ブロック１４を介して取り付けられる。 - 特許庁
In the annotation data, the number of bases inserted between pieces of annotation information is recorded by a fixed rule to facilitate integration in a subsequent decoding.例文帳に追加
注釈データには、注釈情報間に挟まれていた塩基の数を所定のルールで記録し、後の復号時に統合を容易にする。 - 特許庁
The lamp 1 is composed of an arc tube 10 having an electrode on the inner surface and bases 30 provided at both ends of the arc tube 10.例文帳に追加
ランプ１は、内面に電極を有する発光管１０と、この発光管１０の両端部に設けられた口金３０とからなる。 - 特許庁
A plurality of through holes 13a are formed on a plate glass 30, and a plurality of through holes 13b are formed on two bases 1a and 1b.例文帳に追加
板状ガラス３０に複数の貫通孔１３ａを形成し、２枚の基台１ａ、１ｂに複数の貫通孔１３ｂを形成する。 - 特許庁
On the basis of these retrieval conditions, retrieving device 300 displays the retrieval target data bases in order and makes the retrieval demander select any one data base.例文帳に追加
検索装置３００はそれらの検索条件をもとに検索対象データベースを順に表示し、検索要求者に選択させる。 - 特許庁
The plurality of transmission and reception devices 31 are disposed at each of a plurality of equipment installation bases 3 and capable of transmission/reception of equipment operation information.例文帳に追加
複数の送受信装置３１は、複数の機器設置拠点３毎に配置され、機器運用情報の送受信が可能である。 - 特許庁
To resolve deviation between bases irrespective of throughput of a remote conference device and network environment in a multi-base electronic conference system.例文帳に追加
多拠点の電子会議システムにおいて、遠隔会議装置の処理能力やネットワーク環境にかかわらず、拠点間のずれを解消する。 - 特許庁
A reconfiguration processing unit 20 divides the image string into a plurality of image groups, with the respective division bases serving as the boundaries for the division.例文帳に追加
再構築処理部２０は、複数の分割基準の各々を分割の境界として画像列を複数の画像群に分割する。 - 特許庁
To construct a secure system even if communicating through the Internet, etc., when performing distributed arrangement of service processing in a plurality of bases.例文帳に追加
一つのサービスの処理を複数の拠点に分散配置する際，インターネットなどを介して通信する場合にもセキュアなシステムを構築する。 - 特許庁
This invention is characterized in that all the folding-back surfaces are formed into trapezoids having adjoining top sides (or bases) to each other.例文帳に追加
本発明は、折り返し面の形状をすべて、隣り合う上底（又は下底）どうしが等しい台形にしていることを特徴とする。 - 特許庁
The front and rear press bases 21 and 22 are provided in parallel with a gap fro disposing the overlapped portion 11 of cloth.例文帳に追加
前側のプレス台２１と後側のプレス台２２とを、生地の重合部１１を配置するための隙間Ｓをあけて並列状に設ける。 - 特許庁
A crystal vibrator 1 is configured by joining a pair of bases 2, 4 onto front and rear sides of a crystal substrate 3 via joining materials, respectively.例文帳に追加
水晶振動子１は、一対の基材２，４が、水晶基板３の表裏に接合材を介して各々接合された構成である。 - 特許庁
Since the supporting bases 12 and 14 are formed of a high- strength metal material, reinforcement of strength and miniaturization of the rotor size can be carried out.例文帳に追加
また、支持台１２、１４が高強度の金属材料により形成されることで、強度の補強とロータサイズの小型化を可能にする。 - 特許庁
To provide a retrieval device capable of completely retrieving plural data bases connected to a network, even when the schemata of respective databases are mutually different.例文帳に追加
ネットワークに複数のデータベースが接続され、各データベースのスキーマが異なっていても、もれなく検索できる検索装置を提供する。 - 特許庁
The bosses 2c, 2e for the hinges are extending outside through bases 2b, 2d and have a shape insertable into the hinge parts 3c, 3d.例文帳に追加
ヒンジ用ボス２ｃ、２ｅは、基部２ｂ、２ｄを介して外方に延びていて、ヒンジ部３ｃ、３ｄに差込み可能な形状寸法である。 - 特許庁
The four support bases 7 supporting the node of the vibration of the Langevin type ultrasonic vibrator 1 fastened with the bolts are mounted to the base plate 10.例文帳に追加
そしてボルト締めランジュバン型超音波振動子１の振動の節を支持する４個のサポート台７をベース台１０に取り付ける。 - 特許庁
A connection member 68 is provided at each of bases 20a-20e for composing the signal input/output units 16a-16e.例文帳に追加
これら信号入出力ユニット１６ａ〜１６ｅを構成するベース２０ａ〜２０ｅの各々には、連結部材６８が設けられている。 - 特許庁
A method and a system for commodity reception using bases of traffic facilities are implemented by a network system NS provided with a server 1.例文帳に追加
交通機関の拠点を利用した商品受け取り方法及びシステムは、サーバ１を有するネットワーク・システムＮＳにより実施される。 - 特許庁
The optimized ignition angle ZW and the optimized injection starting timing ESB are made bases of succeeding operations of the internal combustion engine 22.例文帳に追加
最適化された点火角ＺＷおよび最適化された噴射開始時機ＥＳＢを内燃機関２２の以降の動作の基礎とする。 - 特許庁
To provide an information delivery system for delivering information in time bases appropriate for a transmitter side and for a receiver side of information.例文帳に追加
情報の送り手側及び受け手側それぞれにとって、適切なタイミングで情報を配信する情報配信システムを提供する。 - 特許庁
The pachinko prize substitute card is refluxed only in three bases composed of the wholesale base 20, the game parlor base 30 and the buying base 40.例文帳に追加
景品代替用カードは、卸売拠点２０、遊技場拠点３０および買入拠点４０からなる三拠点のみを還流する。 - 特許庁
Pawl parts 19 and 20 corresponding to the 0°-position and the 45° rotary position are provided to the outer peripheral parts of the slide bases and stopper pins 21 are arranged to a running route.例文帳に追加
それぞれの外周部に0度位置と45度回転位置に対応する爪部19, 20を設け、走行経路にストッパーピン21を配置する。 - 特許庁
To allow a plurality of work bases dispersively present in remote areas to obtain an equipment inspection and updating work management ledger usable in common.例文帳に追加
遠隔地域に分散して存在する複数の工事拠点が、共有して使用可能な機器の点検・更新工事管理台帳を得る。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
