「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal materials 4 are arranged between the upper chord materials 1 placed along the bases of the triangles a adjacent to each other in a direction orthogonal to the span direction.例文帳に追加

水平材４はスパン方向と直交する方向に隣接する三角形ａの底辺部に配置された上弦材１,１間に配置する。 - 特許庁

To provide connection structure of a unit building with joint structure capable of following to the deformation of the joint between unit buildings having bases independent of each other.例文帳に追加

基礎を共有化しないユニット建物間の変形に対し追随性のある目地構造によりユニット建物の接続構造を提供する。 - 特許庁

Then, the generated TIC images and ultrasonic characteristic images are arranged side by side and displayed on a screen so that the time bases correspond to each other.例文帳に追加

そして、生成されたＴＩＣ画像と超音波特性画像とを時間軸が互いに対応するように画面に並べて表示させる。 - 特許庁

Then a dielectric film 4 patterned with a copper foil 3 acting like the transmission lines is arranged between the first and second bases 1, 2.例文帳に追加

そして、第１の基台１と第２の基台２との間に伝送線路となる銅箔３がパターニングされている誘電体フィルム４を配置する。 - 特許庁

A plurality of bases 6, 6... are installed between the adjacent crest parts 1, 1 by fixing the fixed parts 4 to the top parts 7 of the crest parts 1.例文帳に追加

山部１の頂部７に固定部４を固定することによって複数本の下地材６、６…を隣り合う山部１、１間に架設する。 - 特許庁

Next, the second rubber composition different in color from the first rubber composition is packed in the mold to mold the bases 7 and the projections 5.例文帳に追加

次に成形型に、第一のゴム組成物とは色目の異なる第二のゴム組成物が充填され、ベース部７及び突起５が成形される。 - 特許庁

A sliding screen 1C (2C) consists of a partition board 13 (14), slide bars 15 under the partition board, and slide bases 16 under the slide bars 15.例文帳に追加

仕切り板１３、１４の下部にスライド棒１５を設け、スライド棒１５の下部にスライド台１６を設けたスライドつい立て１Ｃ、２Ｃを形成する。 - 特許庁

The nozzles at each of the horizontal joint faces of each carrier half have notches (34) formed along the nozzle bases including an abutment face.例文帳に追加

各支持体半部分の各々の水平接合面にあるノズルは、当接面を含むノズル基部に沿って形成された切欠部（３４）を有する。 - 特許庁

When a connection is established in this communication, each of the navigation systems 3(4) mutually exchanges the data in mutual data bases 5(6) which each system has.例文帳に追加

この通信において接続が成立したときに、各ナビゲーションシステム３（４）は互いの持っているデータベース５（６）内のデータを交換する。 - 特許庁

Right and left actuation transmitting arms 50, 51 supported against the brackets 28, 29 of the right and left actuation bases 26, 27 are connected to the rear ends of the hooks 48, 49.例文帳に追加

各フック４８，４９の基端に、左右作動ベース２６，２７のブラケット２８，２９に支持された左右作動伝達アーム５０，５１を連結する。 - 特許庁

A power controller 100 obtains base identifying information of a base that uses power, from a control unit 310 of any one of bases.例文帳に追加

電力制御装置１００は、電力を使用する拠点の拠点識別情報を、いずれかの拠点の制御部３１０から取得する。 - 特許庁

To provide a physical distribution control system for simplifying a procedure required for processing, by reducing a workload to be performed at respective bases.例文帳に追加

各拠点で行うべき作業量を少なくして処理に必要な手続を簡易化した物流管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The bases on the sites and the segment producing factory are communicated through the information communicating network and the information of the segments can be mutually transmitted with the on-line basis.例文帳に追加

現場基地とセグメント製造工場とを情報通信網にて連絡し、セグメントに関する情報をオンラインにて相互に伝達する。 - 特許庁

A rotational driving member is moved on one way along the first and the second supporting bases and the front end part of the wooden sheet material is cut at a specified angle.例文帳に追加

回転駆動部材を第１及び第２支持台に沿って片道移動させて木質板材の前端部を所定の角度で切断する。 - 特許庁

Both ends of the back plate 3 are respectively fixed by two supports 2, and the supports are mounted on two bases 9 at their lower parts, so that they do not fall down.例文帳に追加

背面板（３）の両端は支柱（２）２本でそれぞれ固定し支柱をその下の台座（９）２つにつけて倒れないようにする。 - 特許庁

In this process, supporting parts (a flat bar 50 and mounting bases 60a and 60b) supporting the static expansive demolition agent in its arrangement are arranged.例文帳に追加

その際、前記静的破砕材を設置する際に静的破砕材を支持する支持部（フラットバー５０、取付架台６０ａ、６０ｂ）を設ける。 - 特許庁

To provide a work joining method capable of suppressing the equipment cost to be low at each production base when a small-lot production of cars is performed in many production bases.例文帳に追加

自動車を多くの生産拠点でそれぞれ少量生産する場合などにおいて、各生産拠点での設備コストを低く抑える。 - 特許庁

The connection member 68 is journaled to the bases 20a-20e so that it can be rocked freely and is positioned and fixed (set) by the screwing of a screw 82.例文帳に追加

連結部材６８は、ベース２０ａ〜２０ｅに揺動自在に軸支されており、ねじ８２が螺合されることで位置決め固定（止着）されている。 - 特許庁

Each of a pair of bases 202 constituting a grip 205 is provided with a slot-like grip groove 208 over the entire width of the base 202.例文帳に追加

把持部２０５をなす一対の基体２０２のそれぞれには、溝状の把持部溝２０８が基体２０２の全幅にわたり設けられている。 - 特許庁

Large companies were transferring their production bases to the suburbs or overseas and their subcontractors in Higashiosaka were forced to close down. 例文帳に追加

大企業が生産拠点を郊外や国外に移転させており，東大阪にあるそれらの下請業者は廃業を余(よ)儀(ぎ)なくされていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Plural vibration units 2 formed by fitting a vibration base 2b to an oscillator 2a are arranged so that the vibration bases 2b can be moved in opposite directions.例文帳に追加

加振機２ａに振動台２ｂを取り付けた振動ユニット２を、複数、振動台２ｂが互いに突き合う方向に移動可能に配置する。 - 特許庁

Using an exposure mask form, based on a prescribed pattern data, a test pattern is formed on different bases on a semi conductor substrate (S10-S12).例文帳に追加

所定のパターンデータに基づいて形成した露光マスクを用いて半導体基板上の異なる下地にテストパターンを形成する（Ｓ１０〜Ｓ１２）。 - 特許庁

To automate the operation for installing contents distributed from a contents distribution system in respective contents display terminal devices installed at respective bases.例文帳に追加

コンテンツ配信システムから配信されるコンテンツを各拠点に設置された各コンテンツ表示端末装置へインストールする作業の自動化を図る。 - 特許庁

The length L of the extra portion 14b of the cord 14 is set to a size larger than the maximum relative stroke S of the upper and lower bases 3 and 4.例文帳に追加

コード１４の余長部１４ｂの長さＬは、上下ベース３，４の最大相対動ストロークＳよりも大きい寸法に設定されている。 - 特許庁

The bases of the transistors 3, 4 are connected to a power source 100 through respective impedance components 51, 52, and the collectors of the transistors 3, 4 are connected to the power source 100.例文帳に追加

トランジスタ３，４のベースはインピーダンス５１，５２を介して電源１００に接続され、トランジスタ３，４のコレクタが電源１００に接続される。 - 特許庁

To provide a table leg formed so that two foot bases are mountable on one leg strut at an optional angle.例文帳に追加

一本の脚支柱に対して二つの脚ベースを任意の角度で取付けることができるように形成したテーブル用の脚を提供すること。 - 特許庁

To make files legible regardless of collective layout when printing or displaying a plurality of files retrieved from digital bases like homepages on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のホームページなどのデータベースから検索した複数のファイルを印刷や表示する場合、一括的にレイアウトしてもみやすくする。 - 特許庁

The bases 1 have grooves 2 along the longitudinal direction (Y direction), and a plurality of openings 4 are formed on bottom surfaces 2a of the grooves 2.例文帳に追加

基板１は、長さ方向（Ｙ方向に）に沿うように溝２を有しており、この溝２の底面２ａに複数の開口４が設けられる。 - 特許庁

The thermoplastic resin in the vicinity of the bases 14a and 15a of the electrodes is melted by thermoelectric heating the flow in the electrode fixing holes 14b and 15b.例文帳に追加

この通電加熱により電極基部１４ａ、１５ａ付近の熱可塑性樹脂は溶融し電極固定孔１４ｂ、１５ｂに流入する。 - 特許庁

The pot part 29 comprises the recessed parts positioned in the cavity at a predetermined interval and the bases of the recessed parts constitute a part of a movable plunger plate 30.例文帳に追加

ポット部２９は、キャビティに所定間隔で位置する凹部からなり、凹部の底面は移動可能なプランジャプレート３０の一部で構成する。 - 特許庁

A caster 13 as a whole can freely move on a floor and adjusts the distance between two roller support bases 3, 5 smoothly.例文帳に追加

キャスター１３は装置全体が床上を自由に移動でき、かつ２つのローラー支持台３、５間の距離を円滑に調節するためのものである。 - 特許庁

At the end of each line containing the list of bases, on the right margin, must be placed the number that corresponds to the last base of such line. 例文帳に追加

ベースの一覧を含む各列の最後において，当該列の最後のベースに対応する番号が右余白部に記されなければならない。 - 特許庁

Next, the connection setting system between bases 10 generates setting information to be set for the plurality of termination devices according to each termination device.例文帳に追加

次に、拠点間接続設定システム１０は、複数の終端装置に設定すべき設定情報を各終端装置に応じて生成する。 - 特許庁

The bases 12a and 12b are slid by a compression spring 14 and are guided by a guide member 15 and a guide 12c so as not to incline with an optical axis.例文帳に追加

ベース１２ａ、１２ｂは、圧縮スプリング１４でスライドし、ガイド部材１５とガイド１２ｃで光軸に対して傾かないようにガイドする。 - 特許庁

The mirror bases 305 and 306 are turned by accompanying the same and right and left total reflection mirrors 107 and 112 are also displaced in synchronization at the same turning speed.例文帳に追加

これに伴って、ミラーベース３０５、３０６が回動し、左右の全反射ミラー１０７、１１２も同一の回動速度で同期で変位する。 - 特許庁

In all the small joists 30A, 30B, the respective smaller joists 31A, 31B are arranged on the same shortside side of the respective bases 10-18.例文帳に追加

全ての小根太３０Ａ，３０Ｂにおいて、各小小根太３１Ａ，３１Ｂは、各基板１０〜１８の同一の短辺側に配置されている。 - 特許庁

To control the data synchronization of applications between distribution data centers arranged in remote bases thereby to satisfy request delays of the respective applications as much as possible.例文帳に追加

遠隔拠点に設置される分散データセンタ間でアプリケーションのデータ同期を、各アプリケーションの要求遅延を出来るだけ満たすよう制御する。 - 特許庁

When the rotary brush 7 is assembled, at first brush bases 26 are fitted in respective grooves 21B in a rotary pipe 21 so as to have an alternate directions.例文帳に追加

ロータリブラシ７を組み立てる場合には、まず、ローターパイプ２１の各溝２１Ｂに向きが交互となるように、それぞれブラシベース２６を嵌め込む。 - 特許庁

To determine the base sequence composed of one base or plural bases by determining the reaction in the same reaction liquid.例文帳に追加

同一の反応液中の反応を測定することにより、一塩基又は複数塩基からなる塩基配列を決定することを可能にする。 - 特許庁

Gears 34, 35 are locked on the projecting end parts 192 and 202, and diameter-increasing bases 47, 48 are formed integrally on the gears 34, 35.例文帳に追加

突出端部１９２，２０２には歯車３４，３５が止着されており、歯車３４，３５には増径台４７，４８が一体形成されている。 - 特許庁

Linear or L-shaped waterproof fasteners 2 are installed in the back side of the waterproof gloves 1 from the bases of the fingers to the the arm parts.例文帳に追加

防水手袋１の甲側に、指の付け根部分近傍より腕方向末端まで、直線、又はＬ字形状に防水性ファスナー２を設ける。 - 特許庁

The seal portion 1c is curved downward, and the first and second bases 1a and 1b and the first and second foot portions make acute angles, respectively.例文帳に追加

シール部１ｃは下に湾曲しており、第１及び第２の基部１ａ，１ｂと夫々第１及び第２の足部とは鋭角をなしている。 - 特許庁

The first and second foot portions 1d and 1e are elongated downward respectively from a boundary between the first and second bases 1a and 1b and the seal portion 1c.例文帳に追加

第１及び第２の足部１ｄ，１ｅは、夫々第１及び第２の基部１ａ，１ｂとシール部１ｃとの境界から下方に延びている。 - 特許庁

Then, the connection setting system between bases 10 reflects the generated setting information on each termination device and each aggregation virtual router.例文帳に追加

そして、拠点間接続設定システム１０は、生成した設定情報を、各終端装置及び各集合仮想ルータに対して反映する。 - 特許庁

Thus, even if a pallet 11 is inclined, the support bases D are caught by the positioning holes (a), the copying machine (M) is not displaced from the mount face (18).例文帳に追加

パレット１１が傾いた場合でも、支持台Ｄが位置決め穴ａに引っかかるので、載置面１８に対して複写機Ｍがずれない。 - 特許庁