「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic bearing controller capable of securely suppressing resonance of an axial shaft even when there is difference in natural frequency of the axial shaft between machine bases.例文帳に追加

アキシャル軸の固有振動数に機台差があった場合でも、アキシャル軸の共振を確実に抑えることができる磁気軸受制御装置の提供。 - 特許庁

A user terminal 10 displays the image of the virtual base facilities capable of collectively operating facilities of bases A-C from a remote place.例文帳に追加

ユーザー端末１０は、拠点Ａ〜Ｃの設備を遠隔地から一括して操作できる仮想的な拠点の設備の画像を表示装置１１に表示する。 - 特許庁

Therefore, the plunger device 10 can be mounted on any of three supporting bases S1 to S3 in common by selectively using these three mounting portions.例文帳に追加

従って、これらを選択的に使用することで、３様の支持台Ｓ１〜Ｓ３のいずれに対しても共通のプランジャ装置１０を装着できる。 - 特許庁

It is said that at one point he was entrusted with Suwahara-jo Castle in Totomi Province (formerly, Suwahara-jo Castle, Shimada City, Shizuoka Prefecture), which would be one of the bases upon Ieyasu's fight against Katsuyori TAKEDA. 例文帳に追加

一時は徳川家康が武田勝頼と争う拠点の1つ、遠江国諏訪原城（元は諏訪原城、静岡県島田市）を任せられたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in only three months after she started living in the Imperial palace, her father, Michitaka died, and in addition, her brothers, Korechika and Takaie, lost their power bases in the government, making the influence of the Nakano-kanpaku family lost. 例文帳に追加

しかし入内からわずか3ヵ月後に父道隆が薨去、さらに翌年兄伊周・隆家も失脚し、中関白家は凋落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process to give 7C+, 8C+ or 9C+ fractions directly usable as gasoline bases with low sulfur content from a steam cracking plant.例文帳に追加

スチームクラッキングプラントからの、低硫黄含有量を有するガソリンベースとして直接的に用いられ得るＣ７＋またはＣ８＋またはＣ９＋フラクションを生じさせる。 - 特許庁

Modifications, for example, methylated bases, may be described as set forth in paragraph 48, table 2, but shall not be shown explicitly in the nucleotide sequence; 例文帳に追加

修飾体，例えばメチル化塩基は，(48)表2に規定される通り記述することができるが，当該ヌクレオチド配列において明示的に示してはならない。 - 特許庁

Leftover bases, fewer than 10 in number at the end of non-coding parts of a sequence, should be grouped together and separated from adjacent groups by a space. 例文帳に追加

配列の非コード化部分の終端部における10未満の残渣塩基は，一括して群とし，隣接する群からスペースで区切って記載しなければならない。 - 特許庁

It shall be marked in the right margin, next to the line containing the one-letter codes for the bases, and giving the number of the last base of that line. 例文帳に追加

計数は，塩基についての1文字コードを含む行に隣りあって，その行の最終塩基の番号を与えるものを右余白に記さなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall refuse to accept a registration application for processing if the filing date of the registration application is not established on the bases prescribed in subsection 28 (7) of this Act. 例文帳に追加

登録出願日が第28条 (7)に基づき確定されていない場合は，特許庁は，登録出願を処理するための受理を拒絶するものとする。 - 特許庁

A polynucleotide of between 20 and 100 bases including position 50("g") (polymorphic site) of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 19. 例文帳に追加

配列番号19で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド(位置50番目はｇ)において、50番目の塩基を含む20～100の連続したＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド - 特許庁

In this way, a plurality of works can be conveyed with the different pitch by using a plurality of fingers 21 provided with each of the slide bases 22X, 22Y, 22Z.例文帳に追加

これにより、各スライドベース２２Ｘ，２２Ｙ，２２Ｚに備えた複数のフィンガー２１により、複数のワークを異なるピッチで搬送することができる。 - 特許庁

The digital modulation circuit 1 is provided with a plurality of bipolar transistors Q21 to Q24 in which the signal waves are inputted to bases, and with a modulation circuit part 3A for performing mixing.例文帳に追加

信号波がベースに入力される複数のバイポーラトランジスタＱ２１〜Ｑ２４を備えて構成され、ミキシングを行う変調回路部３Ａを備える。 - 特許庁

Also when respective molding bases 20, 20 are aligned so that the swelling sections 22, 22 are directed in the same direction, the low bulky state formed by them is provided.例文帳に追加

また、膨出部２２,２２が同一方向を指向するように夫々の成形基材２０,２０を整合させた際には、嵩低の重ね合わせ状態となる。 - 特許庁

To provide a pinless structure for a hand grip in a vehicle door handle device having first and second bases split into two in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両前後方向に２分割された第１及び第２ベースを備える車両用ドアハンドル装置におけるハンドグリップのピンレス構造を提供する。 - 特許庁

The air bag 20 is formed by joining two air bag fabric bases 24, 25 having almost the same outer shapes, at their outer periphery edges 24a, 25a to each other.例文帳に追加

エアバッグ２０は、外形形状を略同一とする二枚のエアバッグ用基布２４・２５の外周縁２４ａ・２５ａ相互を結合させて、形成される。 - 特許庁

In the radiation image photographing device 1 of this invention, the cassettes classified from each other by bar codes are mounted on respective first-third supporting bases 9, 10 and 11.例文帳に追加

本発明の放射線画像撮影装置１では、バーコードにより互いに種別化されたカセッテが第１〜第３の各支持台９，１０，１１に装着される。 - 特許庁

This cis-acting element contains a region where an XlnR/Ace2-binding sequence (ggctaa) and an Hap complex-binding sequence (ccaat) are connected via a spacer sequence of 0-100 bases.例文帳に追加

本発明に係るシス作用エレメントは、XlnR/Ace2結合配列（ggctaa）及びHap複合体結合配列（ccaat）が０〜１００のスペーサー配列を介して配置した領域を有する。 - 特許庁

To provide a guide member for a recording medium, mountable on bases with high precision, and a recorder with the guide member.例文帳に追加

記録媒体の案内部材を基体に高精度に取り付けることができる記録媒体の案内部材及びその案内部材を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

Groups of heaters 46a, 46b are provided at each bottom face 42 of the heating bases 36a, 36b with a plurality of plane heaters 44 arranged in a zigzag state.例文帳に追加

加熱ベース３６ａ，３６ｂの底面４２には、複数の面状ヒータ４４を千鳥状に配置することによってヒータ群４６ａ，４６ｂが設けられる。 - 特許庁

In the structure, the bases 11, 21 of the first member 1 and second member 2 are fixed to each other by caulking the tip 12a of the projection 12.例文帳に追加

この構造では、突出部１２の先端１２ａをかしめることによって第１部材１および第２部材２の基部１１，２１同士が固定される。 - 特許庁

The extra portion 14b of the cord is pulled into the bush 19 by elongation of the spring 20, and thereby the relative motion of the upper and lower bases 3 and 4 is allowed.例文帳に追加

ばね２０の伸びによってコードの余長部分１４ｂがブッシュ１９内に引き込まれることにより、上下ベース３，４の相対動が許容される。 - 特許庁

To optimize a transport cost, round required time or a base number in the round of plural bases.例文帳に追加

複数の拠点巡回における運送コスト，巡回所要時間または拠点数を最適化する自動最適化装置および最適化方法を提供する。 - 特許庁

An amino acid sequence code area is retrieved by using the reference sequence in which the wild card is set to the site, in which bases corresponding to kinds of the amino acid are unspecified, is used.例文帳に追加

アミノ酸種類に対応する塩基が不特定な部位にワイルドカードが設定された参照配列を使ってアミノ酸配列コード領域が検索される。 - 特許庁

The tendon 7 may have engaging bodies 27 engaged with the base 2 and jack bases 28 interposed among the engaging bodies 27 and the support 5.例文帳に追加

緊張手段７は、基台２に掛止される掛止体２７と、掛止体２７と支柱５との間に介設されたジャッキベース２８とを備えていても良い。 - 特許庁

On respective bases, shared images are displayed by an equal size common to respective display devices based on these scale factors ZMEQA, ZMEQB.例文帳に追加

各拠点では、この当該サイズ縮尺率ＺＭＥＱＡ及びＺＭＥＱＢに基づいて相互に共通な等倍サイズで共有画像が表示される。 - 特許庁

The repair coating film is composed of one or more coating films containing information nucleic acids having arbitrary and known sequences of bases in specified sites of the films.例文帳に追加

一又は複数の塗膜から構成され、塗膜に任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備える情報化核酸を含有した補修塗膜である。 - 特許庁

The moving bases 19 and 28 are moved, and the optical disks 7 are fixed to a clamp 15 having a glass disk 16 of a spindle motor 14 attached thereto by a cap 26.例文帳に追加

移動台１９と２８を動かし、光ディスク７をスピンドルモータ１４のガラス円板１６を取付けたクランプ部１５にキャップ２６で固定する。 - 特許庁

To mutually copy the updating data without carrying on the copying processes among plural data bases by preparing a means which updates a copying data base contained in a slave machine based on the updating data which are distributed by a distribution means of a master machine.例文帳に追加

複数のデータベース間で永久に複写処理を継続させることなく、相互に更新データの複写処理を行えるようにする。 - 特許庁

A bypass means 42 provided to a 2nd system 4 makes it possible to retrieve and refer to information of data bases of a 1st system 3 and the 2nd system 4.例文帳に追加

第２システム４に設けられるバイパス手段４２により、第１システム３および第２システム４のデーターベースの情報を検索し照合することができる。 - 特許庁

To provide a strut-supporting base capable of obtaining excellent moisture feeling and brightness than conventional supporting bases when supporting a strut used to stretch an induction rope, etc.例文帳に追加

誘導ロープ等を張るために使用される支柱を支持する場合に、従来よりも潤い感や華やかさが得られるような支柱支持台を提供する。 - 特許庁

The device body 12 is provided, at both its ends, with bases 15 each engaging with a socket for a lighting system previously arranged on the housing for illumination.例文帳に追加

一方、装置本体１２は、その両端に照明用ハウジングに予め配設された照明装置用のソケットに係合する口金１５を設けた。 - 特許庁

On the passage forming members 31 and 41, adhesion members 34 and 44 adhering on the outer surfaces of the battery bases 21 so as to surround the ventilation ports 22b are formed.例文帳に追加

通路形成部材３１，４１には、通風口２２ｂを取り囲むようにバッテリケース２１の外面に密着する密着部材３４，４４が設けられている。 - 特許庁

The coils 12 wound on the teeth 14a are smaller in the number of turns than the coils 12 wound on the teeth 14b without set bolt holes 17 at their bases.例文帳に追加

ティース１４ａに巻装されたコイル１２は、基部にセットボルト孔１７のないティース１４ｂに巻装されたコイル１２よりもターン数が少ない。 - 特許庁

Robots 210A, 210B are fixed on bases 20, 20B arranged with rectangular sides opposed to each other, and have mechanical hands 211A, 211B.例文帳に追加

ロボット２１０Ａ、２１０Ｂは、矩形の辺同士を対向させて配列した基台２０、２０Ｂ上に固定され、メカニカルハンド２１１Ａ、２１１Ｂを有している。 - 特許庁

When the paper sheets P1, P2 stacked on feeding bases 2A, 2B are merged, an operator pushes up the paper sheets P2 in a direction of an arrow F3 shown in Figure.例文帳に追加

供給台２Ａ、２Ｂに積層された紙葉類Ｐ１、Ｐ２を合流する場合、操作員は紙葉類Ｐ２を図示矢印Ｆ３の方向に押し上げる。 - 特許庁

The maintenance parts are sorted per type and are stored in a storage warehouse 8 installed at bases 6 over the whole country owned by the transportation company.例文帳に追加

保守用部品は、種類ごとに仕分けされて運送会社が保有する全国のベース拠点６に設置された保管庫８内に保管されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the supported metal catalyst, metal halides are reduced in a liquid phase in the presence of a carrier, organic bases and a reducing agent.例文帳に追加

担体と有機塩基および還元剤の存在下、金属ハロゲン化物を液相還元することを特徴とする担持金属触媒の製造法。 - 特許庁

The color layers of the color marking plate are formed of colors of Y, M and C color bases and color mixing of two colors is realized by exposing the neighborhood of the boundary of the two colors.例文帳に追加

カラー刻印プレートの色層をＹＭＣ色ベースの色で構成し、２つの層の境界付近を露呈して２色の混色を実現する。 - 特許庁

The enzyme has DNA synthetic activity and 95% or less 3'-5' exonuclease activity compared to the unmodified enzyme, DNA synthetic rate of at least 20 bases per second and heat stability that 10% or more activity can be remained after treatment at 95°C for 6 hours at pH 8.8.例文帳に追加

作用：ＤＮＡ合成活性を有し、改変前の酵素に比べて、９５％以下である３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有する。 - 特許庁

Both slide bases 35 and 37 are moved in the film transferring direction by being accompanied with the movement of both sealing bodies 20 and 21 through an interlocking means 53.例文帳に追加

両スライド台３５,３７は、連動手段５３を介して両シール体２０,２１のフィルム移送方向への移動に伴ってフィルム移送方向へ移動する。 - 特許庁

SNPs (single nucleotide polymorphisms) of bases existing in intron 15 of a KCNQ1 (potassium voltage-gated channel, KQT-like subfamily, member 1) gene are analyzed to thereby examine the type II diabetes mellitus on the basis of the analytical results.例文帳に追加

KCNQ1遺伝子のイントロン15内に存在する塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいてII型糖尿病を検査する。 - 特許庁

Bases of the TRs Q2, Q6 are connected in parallel an input terminal 1, and collectors of the TRs Q3, Q7 are connected in parallel with an output terminal 2.例文帳に追加

トランジスタＱ２、Ｑ６のベースは入力端子１に並列に接続し、トランジスタＱ３、Ｑ７のコレクタは出力端子２に並列に接続する。 - 特許庁

A control PC 94 acquires a correspondence relation between the stacking order of each paper sheet input by the user and the paper feeding bases 30 or the trays 38.例文帳に追加

管理ＰＣ９４は、ユーザによって入力された、各々の用紙の積載順と、給紙台３０またはトレイ３８との対応関係を取得する。 - 特許庁

To analyze the life of products in detail by easily acquiring accurate environment data at bases where the products are placed in the process of distribution.例文帳に追加

製品が流通過程で置かれた各拠点の正確な環境データを容易に取得して製品の寿命分析を詳細に行なえるようにする。 - 特許庁