「BASES」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A table column 60 is vertically mounted on the bases 2 and 3 and a table top 50 is horizontally placed thereon.例文帳に追加

土台２、３の上にはテーブル支柱６０が垂直に取付けられ、その上にテーブル天板５０が水平に乗っている。 - 特許庁

The bases 19 of a deck crane body 11 are attached onto the outer rings 22 of the turning rings 20 to form a double deck crane.例文帳に追加

旋回環２０の外輪２２の上側に、デッキクレーン本体１１のベース１９を取り付けてダブルデッキクレーンを形成する。 - 特許庁

Judgment of influenza virus resistance can be made by detecting the deficiency in the 11 bases in the pig.例文帳に追加

ブタについて該１１塩基の欠損を検出することにより、インフルエンザウイルス抵抗性の判定を行うことができる。 - 特許庁

A standby node 4 changes from a standby state to an active state to perform processings for access to the data bases 2A and 3B.例文帳に追加

また待機ノード４は待機状態からアクティブ状態に変化して、データベース２Ａ、３Ｂへのアクセス処理を行う。 - 特許庁

In one embodiment, the support system includes a storage volume formed by the arched beam and the pair of the arched bases.例文帳に追加

一実施例では、支持システムは、アーチ状ビーム及び一対のアーチ状ベースによって形成された収納容積を含む。 - 特許庁

As the movement for the removal of the U.S. bases gathered momentum, increasing numbers of landowners refused to lease their land to the military. 例文帳に追加

米軍基地撤廃への運動は大きな勢力となり, 軍へ土地を貸すのを拒否する地主の数も増えていった. - 研究社 新和英中辞典

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate) 例文帳に追加

野球チームにおける野手の守備位置で、三塁の近くに位置するところ（ホームプレートから左回りに数えて） - 日本語WordNet

Substantial degrees of compression of bibliographical data bases result from the application to them a modified form of run-length coding. 例文帳に追加

文献データベースの相当な程度の圧縮が,ランレングス符号化の修正形式を適用することによって得られる． - コンピューター用語辞典

in baseball, an out caused by a runner getting more than 3 feet outside of the line between two bases 例文帳に追加

野球で,走者が塁と塁の間を走っている時,塁間の線から3フィート以上外に出て走った場合のアウト - EDR日英対訳辞書

To reduce a cost of a board product as compared with coupling of two bases via an adhesive and to shorten a working time.例文帳に追加

二枚の基材を接着剤で結合するのと比べてボード製品のコストダウンおよび作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

Relevant information servers 21, 22, and 23 are connected to a network 4, and provided with mutually different relevant information data bases 21.例文帳に追加

関連情報サーバ2_1, 2_2, 2_3はネットワーク４に接続され、互いに相異なる関連情報データベース２１を有している。 - 特許庁

At this time, the laminated parts of the adjoining bases constituting a multiple layer or the laminated parts are not overlapped with one another.例文帳に追加

この際、多層を構成する隣接する基材の積層部どうし或いは積層部どうしが重ならないようにする。 - 特許庁

This sewing machine frame 2 has bases 3 extending forward/ backward located right and left on the floor surface with an interval between each other.例文帳に追加

本発明のミシンフレーム２は、左右に間隔をおいて床面２０に配された前後に延びる基台３を備えている。 - 特許庁

A plotting means 2d plots parameters of each movement vector in a two-dimensional coordinate system having inclinations and intercepts as bases.例文帳に追加

プロット手段２ｄは、傾きと切片を基底とする２次元座標系に対して各移動ベクトルのパラメータをプロットする。 - 特許庁

And emitters of the transistors Q1, Q2 are connected to a current source 2 and an NRZ signal is inputted to the bases.例文帳に追加

そして、トランジスタＱ１，Ｑ２のエミッタが電流源２に接続され、ベースにはＮＲＺ信号が入力されている。 - 特許庁

A plurality of ribs 742, 842 are formed in a lattice state on the back face sides of the respective control installation bases 711, 811.例文帳に追加

各制御取付台７１１，８１１の背面側には、格子状に複数のリブ７４２，８４２が設けられている。 - 特許庁

The company has also set up Torque Centers in Osaka, Nagoya and Belgium (Tohnichi Europe), which are also used as bases for customer services.例文帳に追加

また、大阪、名古屋、ベルギー（東日ヨーロッパ）にもトルクセンターを開設し、顧客サービスの拠点として活用されている。 - 経済産業省

What is the reason why many Japanese companies are still thinking Japan as a location of their new manufacturing bases although negative business conditions exist in Japan, including higher personnel costs?例文帳に追加

このように人件費などの面で不利と思われる国内への立地が志向されている理由は何であろうか。 - 経済産業省

The following measures will be taken to promote the strengthening of the business bases of small and medium subcontractors in accordance with the Subcontractor Promotion Law.例文帳に追加

「下請振興法」に基づき、下請中小企業の経営基盤の強化を図るため、次の措置を講じる。 - 経済産業省

In this engagement state, the bases 131, 132 and the bulb 12 are adhered by a thermal resistant adhesive 20 in the groove 19.例文帳に追加

この嵌合の状態で溝１９に耐熱性の接着剤２０で、ベース１３１，１３２とバルブ１２との固着を行う。 - 特許庁

In the eighth, Ryukokudai Heian's relief ace Nakada Ryuji took the mound with the bases loaded and one out.例文帳に追加

８回，１アウト満塁の場面で龍谷大平安のリリーフエース中(なか)田(だ)竜(りゅう)次(じ)投手がマウンドに上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A delivery scheduled day changing means 15 decides whether the number of operation bases on a delivery scheduled day temporarily set according to the set number of deliverable bases in the day is large and when so, the delivery scheduled day of some operation base is changed.例文帳に追加

配送予定日変更手段１５は１日に配送可能な配送設定数に基づいて仮設定した配送予定日の運用拠点の数が多いか否かを判定し、多いといずれかの運用拠点の配送予定日を変更する。 - 特許庁

The conveying device comprises conveying bases 2, 3 which are movable with a construction working machine 130 as an object to be conveyed loaded thereon, and a dozer receiving member 120 which is movable while supporting a dozer 133 of the construction working machine 130 separate from the conveying bases 2, 3.例文帳に追加

被搬送物としての建設作業機１３０を載置して移動可能な搬送基台２，３と、前記搬送基台２，３とは別の前記建設作業機１３０のドーザ１３３を支持して移動可能なドーザ受け部材１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a support device of a working vehicle such that even if jacks are to be grounded by an automatic jack grounding device under conditions where jack bases are needed, as on soft ground, the jack bases can easily be displaced to proper positions between the jacks and the ground.例文帳に追加

軟弱地等のジャッキベースを必要とする状況で自動ジャッキ接地装置によるジャッキの接地を行う場合でも、ジャッキと地面との間の適切な位置にジャッキベースを簡単に移動させることができる作業車の支持装置を得る。 - 特許庁

Two heat insulating bases 1a and 1b having upper surfaces on which snaking grooves are formed for providing a heat radiating tube 2 are connected together through small joists 4 to form a hot water floor heating panel between the small joists 4 and the heat insulating bases 1a.例文帳に追加

放熱チューブ２を施設するために蛇行した溝ａを上面に形成された２枚の断熱基板１ａ，１ｂを小根太４，４を介して接続し、小根太４，４と断熱基板１ａの間で温水床暖房パネルを構成する。 - 特許庁

By suspending roller support bases 2F and 2R respectively supporting rollers 1F and 1R for respectively mounting the wheels WF and WR by using parallel links 15, 15, the roller support bases are held movably by lateral rocking in the horizontal direction of the roller shaft direction.例文帳に追加

各車輪ＷＦ、ＷＲを乗せる各ローラ１Ｆ、１Ｒを支持したローラローラ支持台２Ｆ、２Ｒを、平行リンク１５、１５により吊り下げて、ローラ支持台をローラ軸方向である左右方向に沿う横方向に揺動により移動自在に保持した。 - 特許庁

Metallic plates 37, 40 for conducting among the terminals are detachably provided on the terminal bases 36a-36e for the coils and terminal bases 39a-39e for the capacitors, and the inductance of the coils and the capacitance of the capacitors are adjusted according to the mounted positions of the metallic plates.例文帳に追加

コイル用端子台３６ａ〜３６ｅ及びコンデンサ用端子台３９ａ〜３９ｄには、端子間を導通させる金属板３７、４０を着脱可能に設け、その装着位置によりコイルのインダクタンス及びコンデンサのキャパシタンスを調整する。 - 特許庁

The cart 1 is provided with the casters 3 and 4 in both bases 7a and 7b, and each side end of two carrier boards 6a and 6b connected to each other so as to be folded through a joint are rotatably supported by shafts 9a and 9b provided in the bases 7a and 7b.例文帳に追加

荷台１は両基台７ａ，７ｂにキャスタ３，４を取付け、継手を介して折畳み出来るように連結した２枚の荷台板６ａ，６ｂの各側端を上記基台７ａ，７ｂに設けた軸９ａ，９ｂに回転可能に軸支している。 - 特許庁

To provide a similarity discriminating method capable of discriminating similarity by calculating the similarity by combining plural word bases even when two words the similarity of which is discriminated are not included in one word base in the plural word bases.例文帳に追加

複数の単語ベースにおいて類似性判別を行う２つの単語が１つの単語ベースに含まれていない場合でも、複数の単語ベースを組み合わせて類似度を計算して類似性判別を行うことができる類似性判別方法を提供する。 - 特許庁

This step holding mechanism of a molding form for a manhole is constituted of step holders 3 to hold steps detachably, a fitting window 10 in a side surface of an inner frame 1, step holder supporting bases 11, and a fastening mechanism 2 to sandwich and fix the step holders 3 in between with the supporting bases 11.例文帳に追加

マンホール用成形型枠のステップ保持機構を、ステップを着脱可能に保持するステップホルダ（３）と、内型枠（１）側面の嵌合窓（１０）と、ステップホルダの支持台（１１）と、ステップホルダを支持台とで挟持固定する締結機構（２）で構成する。 - 特許庁

Front mounting bases 14, 15 arranged at the lower corners of the cab 11 are formed by base boards 14A, 15A and fitting protrusions 14B, 15B and rear mounting bases 16, 17 are formed with the base boards 16A, 17A and the fitting protrusions 16B, 17B.例文帳に追加

キャブ１１の下側のコーナ部に配設されたフロント取付ベース１４，１５は、基板１４Ａ，１５Ａと嵌合突起１４Ｂ，１５Ｂとによって形成し、リヤ取付ベース１６，１７は、基板１６Ａ，１７Ａと嵌合突起１６Ｂ，１７Ｂとによって形成する。 - 特許庁

The language computers 12, 22 respectively have semiotic bases 13, 23 in which the system of meanings of the daily language is structured, and meaning processing mechanisms 14, 24 for understanding the meaning of the language text and generating the language text according to the semiotic bases 13, 23.例文帳に追加

言語コンピュータ１２，２２は、日常言語の意味の体系を構造化したセミオティックベース１３，２３と、セミオティックベース１３，２３に基づいて言語テクストの意味理解および言語テクストの生成を行う意味処理機構１４，２４とを有している。 - 特許庁

The supporting bases 4 are formed in such a manner that they are adjacently juxtaposed and coupled to each other, and also formed in such a manner that they are separated one by one after the bearing holes 4a, 4b are finished with the supporting bases coupled to each other.例文帳に追加

各支持台４は、隣り合わせに並べられて配置されるとともに互いに連結された状態で成形され、かつ、前記連結状態のままで各軸受孔４ａ，４ｂが仕上げ加工された後で１つずつに分離されることで作られている。 - 特許庁

To provide a method for embedding both bases of a mulching sheet with no need of such preceding steps that: in view of the fact that grooving a ridge and treading on both bases of the mulching sheet prior to embedding of the sheet in the soil need excessive labor, which leads to complexation of the machine body and cost rise.例文帳に追加

土中への埋め込み前に畝の溝きりやシート両裾の踏圧等は過大な労力を必要とし、機体の複雑化やコストアップとなっていた為、この前工程をすることなくシート両裾を埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

The first layer label 12 and the second layer label 14 have sheet label bases 18, 26 having the same content information such as a name of medication or a capacity printed thereon and adhesive layers 24, 32 respectively formed on under surfaces of the label bases 18, 26.例文帳に追加

第一層ラベル１２と第二層ラベル１４は、同一内容を含む情報例えば薬剤名や容量等が印刷されたシート状のラベル基材１８，２６と、各ラベル基材１８，２６の下面に形成された粘着層２４，３２を有している。 - 特許庁

In order to solve the above problems, several denture bases, which can be fitted into a narrow width by spreading and sticking a packing cushion tight, are prepared according to variable fatting/thinning of the jaws as the "pain relieving dentures", so that the most suitable denture base for the state of jaws can be selected to be used after trying the prepared denture bases.例文帳に追加

それには、色々変化する齶の太痩に対応して、少しの幅に可なりピッタリとパッキングクッションを敷き貼って納まりうる物を数床調製しておき、嵌めて見てその時の齶に合った物を使用しうるようにした「緩痛義歯」。 - 特許庁

The work unit for substrate includes bases (10:574) and the work device(s) for substrate (636:600, 12, 634, 632) disposed on the bases.例文帳に追加

その対基板作業ユニットは、ベース（１０：５７４）と、そのベース上に配置された１以上の対基板作業装置（６３６：６００，１２，６３４，６３２）とから構成され、その１以上の対基板作業装置の少なくとも１つのものを、ベースに対する相対移動が可能な可動装置とする。 - 特許庁

The optical film piece includes its body and a light condensing layer, and the body is formed by superposing a plurality of bases over one another; and by having respective bases of the body made of different materials, proper optical characteristics of the optical film piece are attained by the base attributes of different materials.例文帳に追加

光学膜片は、本体と集光層からなり、本体は複数の基材を重畳してなり、且つ、本体の各基材は異なる材質で、異なる材質の基材属性により、光学膜片の良好な光学特性を達成する。 - 特許庁

(vi) Whether the Business Management Company periodically specifies the potential risks for the liquidity of the entire group, including overseas bases, by conducting stress tests in ways that also properly reflect the risk profiles of overseas bases as well as overseas market conditions. 例文帳に追加

⑥ 指定親会社は、海外拠点を含むグループ全体の流動性の状況について、定期的に、海外拠点のリスク特性や海外市場の状況についても適切に反映したストレステストを行い、潜在的なリスクを特定しているか。 - 金融庁

In details, the nano-electronic device material utilizes the differences between respective physical properties in the dextrality (B type) and sinistrality (Z type) of the DNA having a base array, in which bases having purine rings and bases having pyrimidine rings are alternately arrayed.例文帳に追加

詳細には、プリン環を有する塩基と、ピリミジン環を有する塩基とが交互に配列した塩基配列を有するＤＮＡの右巻き（Ｂ型）と左巻き（Ｚ型）の状態における各々の物性の差を利用してなるナノエレクトロニックデバイス材料に関する。 - 特許庁

These braille rivets are integrally formed of cylindrical bases of about 30 mm diameter and about 10 mm height, and conic trapezoidal point bases of about 35 mm bottom face diameter and about 25 mm upper face diameter which are concentric.例文帳に追加

本発明の点字鋲は、直径が約３０mm、高さが約１０mmの円柱状体からなる基盤と、下面の直径が約３５mm、上面の直径が約２５mmの同心円で、高さが約５mmの円錐台形からなる点盤と、を一体に成形したものである。 - 特許庁

A laminated piezoelectric filter 21 is provided with piezoelectric substrates 1, 2 onto the front and rear sides of which a vibration electrode is placed, outer package bases 10, 11, and adhesives 7, 9 or the like that are interposed between the piezoelectric substrates 1, 2 and the outer package bases 10, 11 respectively.例文帳に追加

積層型圧電フィルタ２１は、振動電極を表裏面に設けた圧電体基板１，２と、外装基板１０，１１と、圧電体基板１，２と外装基板１０，１１との間にそれぞれ介在している接着剤７，９等を備えている。 - 特許庁

A priority allocation part 3 specifies the number of terminal devices of the base to be connected on the basis of the number of terminal devices arranged in the bases 6 and 7, the priority predetermined for each terminal device and the number of communication lines allocated to the bases 6 and 7.例文帳に追加

優先割当部３は、拠点６、７に設けられた端末装置の数と、端末装置毎に予め定められた優先度と、拠点６、７に割り当てる通信回線数とに基づいて、接続すべき拠点の端末装置を特定する。 - 特許庁

The output terminal of the operational amplifier 15a is connected to the bases of the NPN transistor 13a and PNP transistor 14a and the output terminal of the operational amplifier 15b is connected to the bases of the NPN transistor 13b and PNP transistor 14b.例文帳に追加

演算増幅器１５ａの出力端はＮＰＮトランジスタ１３ａ及びＰＮＰトランジスタ１４ａの各ベースに接続され、演算増幅器１５ｂの出力端はＮＰＮトランジスタ１３ｂ及びＰＮＰトランジスタ１４ｂの各ベースに接続されている。 - 特許庁

This holder stores and holds checking tools 40, 50 and the like, and comprises a plurality of bases 10 for stably locating the tools, holding parts 20 installed on the respective bases 10 and capable of holding the checking tools 40, 50 and the like independently, and connection parts 30 connecting the bases at required intervals without interference between the held checking tools 40, 50 and the like.例文帳に追加

検査具４０、５０等を収納保持する保持具であって、安定的に置くことができる複数の基部１０と、その各基部１０上に設けられ検査具４０、５０等を個別に保持することができる保持部２０と、保持される検査具４０、５０等同士が干渉しないように基部と基部の間を所要の間隔をあけて連結する連結部３０とを具備する。 - 特許庁