「BLEED-OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A bleed-off passage (66) having a bleed-off orifice (67) for leaking a part of operating oil from a main passage (52) is connected to the main passage (52) of the discharge side of the charge pump (51).例文帳に追加

チャージポンプ（51）の吐出側の主通路（52）には、主通路（52）から作動油の一部を漏らすためのブリードオフオリフィス（67）を有したブリードオフ通路（66）が接続されている。 - 特許庁

The spool 20 of the bleed-off valve slidably fitted in the bore 7 of the valve housing 2.例文帳に追加

バルブハウジング２のボア７内にブリードオフ弁スプール２０が摺動自在に嵌入されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic device for driving a rotating body capable of eliminating a bleed-off flow rate accompanied by an energy loss while maintaining a favorable operating feeling the same as the characteristic of a bleed-off circuit.例文帳に追加

ブリードオフ回路の特性と同じ良好な操作感覚を保ちつつ、エネルギーロスを伴うブリードオフ流量を無くすことができる旋回体駆動用の液圧装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operating responsiveness of a hydraulic actuator, and to prevent the generation of a stopping shock while employing a virtual bleed-off control method of controlling pump pressure via a virtual bleed-off opening area.例文帳に追加

仮想ブリードオフ開口面積を用いてポンプ圧力を制御する仮想ブリードオフ制御方式をとりながら、操作時の油圧アクチュエータの応答性を改善し、かつ、停止時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

The recovery pipeline 46 and the flow control valve 43 constitute a bleed-off circuit.例文帳に追加

上記回収管路４６および流量制御弁４３は、この発明に係るブリードオフ回路を構成する。 - 特許庁

The bleed-off circuit 15 is provided with a variable bleed valve 13 which changes a flow rate of the pressure oil discharging from a flow control valve 5 through a line 11.例文帳に追加

そして、このブリードオフ回路１５に、流量制御弁５から管路１１を通って排出される圧油の流量を変化させる可変ブリード弁１３が設けられる。 - 特許庁

A bleed-off circuit 71 for correcting zigzag movement, having variable orifices 77, 78, is installed at actuator lines 65, 66, while a bleed-off circuit 72 for correcting zigzag movement, having variable orifices 83, 84, is installed at actuator lines 67, 68.例文帳に追加

アクチュエータライン６５，６６に可変絞り７７，７８を有する蛇行補正用のブリードオフ回路７１を設け、アクチュエータライン６７，６８に可変絞り８３，８４を有する蛇行補正用のブリードオフ回路７２を設ける。 - 特許庁

The degree of the opening of the solenoid type variable throttle valve is controlled depending on the working fluid pressure which is detected by the pressure sensor 5, Thus, the working fluid flow rate is controlled so that the amount of bleed-off from the bleed-off circuit L5 can be kept constant.例文帳に追加

圧力センサ５で検出された作動油圧に応じて電磁可変絞り弁の開度を制御することにより、ブリードオフ回路Ｌ５からのブリードオフ量が一定となるように流量を制御する。 - 特許庁

A pressure-compensating circuit comprises a bleed-off valve 4 for generating the main pressure based on a pilot pressure PLS for the bleed- off valve and an operating valve 11 capable of taking neutral, first, and second positions and connected to an actuator 19.例文帳に追加

ブリードオフ弁用パイロット圧Ｐ_ＬＳに基づいてメイン圧を生成するブリードオフ弁４と、中立位置、第１位置および第２位置をとることができ、アクチュエータ１９に接続されている操作弁１１とを具備している。 - 特許庁

A controller for a hydraulically-operated machine is provided with a bleed-off circuit 15 discharging a pressure oil supplied to a hydraulic actuator from a hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧ポンプ１から油圧アクチュエータに供給される圧油を排出するブリードオフ回路１５が設けられる。 - 特許庁

When the operating valve 11 takes the first position, the actuator 19 is driven based on the main pressure, and the operating valve 11 provides the pilot pressure PLS for the bleed-off valve having a first value corresponding to a load pressure acting on the actuator 19 to the bleed-off valve 4.例文帳に追加

操作弁１１が第１位置をとるときに、アクチュエータ１９はメイン圧に基づいて駆動され、かつ、操作弁１１はアクチュエータ１９に作用する負荷圧に対応した第１の値のブリードオフ弁用パイロット圧Ｐ_ＬＳをブリードオフ弁４に与える。 - 特許庁

The opening of the bleed-off valve 23 is controlled based on the moment of inertia of a swirling body 1 on an upper part by a controller 38.例文帳に追加

コントローラ３８により、上部旋回体１の慣性モーメントに基づいて前記ブリードオフ弁２３の開度を制御する。 - 特許庁

When the operating valve 11 takes the neutral or second position, the operating valve 11 provides the pilot pressure PLS for the bleed-off valve having a second value so that the main pressure is increased to a specified pressure even if the load pressure is not led into the bleed-off valve 4.例文帳に追加

操作弁１１が中立位置または第２位置をとるときに、負荷圧がブリードオフ弁４に導かれていなくともメイン圧が所定の圧力まで昇圧されるように、操作弁１１は第２の値のブリードオフ弁用パイロット圧Ｐ_ＬＳをブリードオフ弁４に与える。 - 特許庁

Vacuum bleed off is monitored to determine if an unacceptable condition in the fuel vapor control system may exist.例文帳に追加

燃料蒸気制御システムにおいて、許容できない状態が存在するか否かを判定するために、負圧の流出が監視される。 - 特許庁

A bypass passage 22 for returning a part of an inlet flow of the hydraulic motor 4 to a drain system is formed, and a bleed-off valve 23 for adjusting a bypass flow is installed on the bypass passage 22.例文帳に追加

油圧モータ４の入口流量の一部をドレン系に戻すためのバイパス通路２２を設け、該バイパス通路２２にバイパス流量を調節するブリードオフ弁２３を設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic valve in which a flow priority valve is integrated with a bleed-off valve which heightens the pressure of extra oil supplied from the flow priority valve by a prescribed value over a load pressure.例文帳に追加

フロープライオリティバルブから供給された余剰油の油圧を負荷圧より所定値高い油圧にするブリードオフ弁を、フロープライオリティバルブと一体化した油圧バルブを提供する。 - 特許庁

The extra oil supplied from the flow priority valve spool 22 is pressurized higher by a given pressure value than the load pressure PS, and then supplied to the hydraulic working machine W by the bleed-off valve spool 20.例文帳に追加

フロープライオリティバルブスプール２２から供給された余剰油はブリードオフ弁スプール２０によって負荷圧ＰＳより所定圧だけ高い油圧にされ油圧作業機Ｗへ供給される。 - 特許庁

A liquid storing groove 8 is formed in the mounting table 5, piping 13 having a filter 11 and a pump 12 is connected between the groove 8 and a bleed-off hole 6.例文帳に追加

ワーク載置台５には液体収納溝８が形成され、液体収納溝８と放出孔６との間には、フィルタ１１およびポンプ１２を有する配管１３が接続されている。 - 特許庁

In one embodiment, a diverted portion of a by-product off gas and the bleed-off of compressed air flow are fired and heated to produce a high temperature flue gas (285) that is used to performance-heat a pressurized mixture of fuel prior to being supplied to a gas turbine combustor (245).例文帳に追加

一実施形態においては、副生排ガスの分流部分と圧縮空気流のブリード・オフとを燃焼加熱して高温煙道ガス（２８５）を生成し、このガスを用いて、燃料の加圧混合物をガス・タービン燃焼器（２４５）へ供給する前に性能加熱する。 - 特許庁

An optimum approach is presented for enhancing plant performance by carrying out performance heating using bleed-off of compressed air flow from a gas turbine compressor (240) in the combined-cycle power plant (200).例文帳に追加

複合サイクル・パワー・プラント（２００）においてガス・タービン圧縮機（２４０）から出る圧縮空気流のブリード・オフを用いて性能加熱を行なって、プラント性能を高める最適なアプローチを開示する。 - 特許庁

Additionally, a bleed-off circuit L5 is formed in a branching manner from the upstream side with respect to the attachment pressure compensating valves 3a and 3b, and two relief valves 4a and 4b, and a pressure sensor 5 for detecting working fluid pressure between the relief valves are provided.例文帳に追加

さらに、アタッチメント圧力補償弁３ａ，３ｂよりも上流側からブリードオフ回路Ｌ５を分岐形成し、二つのリリーフ弁４ａ，４ｂとそれらの間の作動油圧を検出する圧力センサ５を設ける。 - 特許庁

A multi-stage mechanical seal 8 has a control bleed-off mechanism 30 configured to adjust a pressure difference between stages and a seal leak passage 35 configured to discharge a fluid having passed through a sliding surface between a rotating seal ring and a stationary seal ring in each stage.例文帳に追加

多段メカニカルシール８は、段間の圧力差を調整するためのコントロールブリードオフ機構３０と、各段の回転シールリングと静止シールリングとの摺接面を通過した液体を排出するためのシール漏洩通路３５とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that soldering paste is liable to fly off or bleed out when parts are installed inside a printed wiring board so as to provide a built-in part mounted printed wiring board which is excellent in interlayer adhesion when the parts installed inside are sealed up with an insulating material.例文帳に追加

内層部へ部品を設置する際に生じるはんだペーストの飛び散りやニジミの問題を解消し、加えて絶縁基材にて内層部に搭載された部品を封止する際の層間接着性に優れた部品内蔵型プリント配線板の提供。 - 特許庁

The spool 22 of the flow priority valve is slidably fitted in the spool 20 of the bleed-off valve to lead the pressure oil priority in constant quantity from a pump to a steering circuit PF, and to supply extra oil a hydraulic working machine W like a lift.例文帳に追加

また、ポンプＰからの圧油をステァリング回路ＰＦに一定流量だけ優先的に導き、余った余剰油をリフトなどの油圧作業機Ｗへ供給するためのフロープライオリティバルブスプール２２がブリードオフ弁スプール２０内に摺動自在に嵌入されている。 - 特許庁

To provide a board storage container, whose electrification preventive layer does not weaken its function, come off, or bleed when washed with water or wiped, retains the level of electrification preventiveness at the time of manufacturing, and does not crack or peel when an external force, such as impact or vibration, acting on the layer changes, and to provide a manufacturing method for the storage container.例文帳に追加

帯電防止層が水洗、拭き取り時にも機能減衰、脱離、ブリードすることがなく、製造当初の帯電防止性を持続でき、さらに衝撃や振動等の外部応力の変化でも割れや剥離することのない基板収納容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a silicone constituent does not bleed on a surface unlike the conventional stainproofing decorative material wherein silicone oil is added to the stainproofing layer 2, a silicone constituent is neither removed by repeated wiping off for decreasing the stainproofing property nor the adhesiveness loss due to transfer of bleeding silicone constituent.例文帳に追加

防汚層２にシリコーンオイルを添加した従来の耐汚染化粧材と異なり、シリコーン成分が表面に滲み出す（ブリード）ことがないので、繰り返しの拭き取りによりシリコーン成分が失われて耐汚染性が低下したり、滲み出したシリコーン成分の転着により接着阻害を起こしたりすることがない。 - 特許庁

The calibration of a pressure sensor 5 is performed by a CPU 8 from a signal from the pressure sensor 5 when a differential pressure between the atmospheric air which is led to a detection tube 51 through a bleed off passage 7 and the atmospheric air which is led to an atmospheric air tube 52 reaches approximately zero while an electromagnetic valve 2 intercepts between the pressure sensor 5 and a cannula 3.例文帳に追加

電磁弁２が圧力センサ５とカニューラ３との間を遮断しているとき、ブリードオフ通路７を介して検出管５１に導かれる大気と、大気管５２に導かれる大気との間で差圧が略零となるときの圧力センサ５からの信号に基づいて、ＣＰＵ８で圧力センサ５の校正を行う。 - 特許庁

The abrasion monitoring device for the multi-stage mechanical seal 8 comprises a concentration measuring instrument 41 configured to continuously measure the concentration of abrasive particles in the liquid discharged from the control bleed-off mechanism 30 and a processing device 70 configured to estimate the amount of abrasion of the multi-stage mechanical seal 8 from the concentration of abrasive particles measured by the concentration measuring instrument 41.例文帳に追加

この多段メカニカルシール８の摩耗監視装置は、コントロールブリードオフ機構３０から排出される液体中の摩耗紛の濃度を連続的に測定する濃度測定器４１と、濃度測定器４１によって測定された摩耗紛の濃度から、多段メカニカルシール８の摩耗量を推定する処理装置７０とを備える。 - 特許庁

Besides, hydraulic oil supply amount guided to the hydraulic motor 2 is controlled based on the start characteristics during the start operation and hydraulic oil supply amount guided to the hydraulic motor is controlled based on the stop operation during the stop operation by switching a bleed-off control valve 5 by a control signal from a controller 10 to an electromagnetic proportional valve 6.例文帳に追加

そして、コントローラ１０から電磁比例弁６への制御信号によりブリードオフ制御弁５を切り換えることで、起動操作時に起動特性に基づき油圧モータ２に導かれる圧油供給量を制御するとともに、停止操作時に停止操作に基づき油圧モータに導かれる圧油供給量を制御する。 - 特許庁

In an additional predetermined stroke range from the moment a pump port P1 is communicated with the intermediate chamber in the state that the spool is initially moved from a neutral position, the intermediate chamber is communicated with the tank port and the intermediate chamber is held in the state that its pressure rise is suppressed by a bleed-off passage, thus suppressing the occurrence of a hunting phenomenon.例文帳に追加

スプールが中立位置から初期移動している状態でポンプポートＰ１が中間室に連通した瞬間からさらに所定量ストロークの範囲では中間室はタンクポートと連通しており、同中間室はブリードオフ通路により圧力の上昇が抑制された状態が保持されるので、ハンチング現象の発生を抑制する。 - 特許庁

The pressure gradient, for example, can be reduced by the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor for preventing shock waves, and a buffer volume/damper for compensating pressure fluctuation.例文帳に追加

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。 - 特許庁

A pressure gradient can be reduced by, for example, the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor to prevent shock waves, and a buffer liquid/damper to compensate for pressure fluctuation.例文帳に追加

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。 - 特許庁