「BUSINESS NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

FORM OF NETWORK PUBLICATION RENTAL BUSINESS, TRANSMISSION AND RECEIVING SYSTEMS FOR NETWORK PUBLICATION例文帳に追加

ネット出版物レンタルビジネスの形態およびネット出版物の送出システムおよびネット出版物の受信システム - 特許庁

To provide a business plan planning system having a business index network representing the whole of business activities including even a non-account related index group.例文帳に追加

非会計関連指標群も含めた企業活動の全体を表す経営指標ネットワークを持つ経営計画立案システムを提供する。 - 特許庁

A menu of commodity information and business information is displayed on a terminal of a customer from a business center existing on the network.例文帳に追加

ネット上にあるビジネスセンターより顧客の端末上に商品情報、ビジネス情報のメニューを表示する。 - 特許庁

BUSINESS PARTNERSHIP SUPPORT DEVICE AND METHOD, DEPARTMENT SYSTEM, AND MEDICAL NETWORK SYSTEM例文帳に追加

業務連携支援装置及び方法、部門システム、並びに医用ネットワークシステム - 特許庁

BUSINESS OF DISTRIBUTING STEREOSCOPIC-VISION VIDEO BY FRAME SEQUENTIAL METHOD IN DIGITAL NETWORK例文帳に追加

デジタルネットワークでフレームシーケンシャル法による立体視映像を配信するビジネス - 特許庁

METHOD FOR CHECKING EMPLOYEE ON BUSINESS TRIP AND EMPLOYEE MANAGEMENT NETWORK SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

出張者確認方法及びそのための従業員管理ネットワークシステム - 特許庁

a communications network for many kinds of news within a business enterprise 例文帳に追加

多面的な情報を一つのネットワークで処理する企業内の通信網 - EDR日英対訳辞書

a unified business entity that exceeds the limits of the individual corporations that form it, called a network 例文帳に追加

ネットワーク組織という,個々の企業枠を越えた企業間結合体 - EDR日英対訳辞書

Ensure that the network is designed based on business processes and the characteristics of the system.例文帳に追加

ネットワークは、業務の内容及びシステム特性に応じて設計すること。 - 経済産業省

Japanese companies' shift to a horizontal business network has been most conspicuous in recent years, particularly since 2000.例文帳に追加

特に2000年以降、水平展開への移行が著しく進展している。 - 経済産業省

To efficiently manage a business trip using a network and support jobs related to the arrangement of tickets required for the business trip and cost of the business trip.例文帳に追加

ネットワークを利用して効率的に出張管理を行うとともに、出張に必要なチケット等の手配や出張費用に関する業務等を支援する。 - 特許庁

As shown in (4), as Japanese companies are shifting their international business networks from a vertical business network to a horizontal business network, countries and region in East Asia other than Japan are beginning to step up mutual parts procurements.例文帳に追加

（4）で見たように、我が国企業の国際事業ネットワークが垂直展開から水平展開へ変化してきており、東アジア各国・地域が相互に部品取引を行うようになりつつある。 - 経済産業省

Under a vertical business network, Japanese manufacturers' business transactions with companies operating in Japan become active. Such transactions with companies operating overseas become active under a horizontal business network. (Figure 2.2.24 and Figure 2.2.25)例文帳に追加

分業関係別に見ると、垂直展開の場合には、我が国に立地する企業との取引が多く、水平展開の場合には、現地に立地する企業との取引が多くなっている（第2-2-24図、第2-2-25図）。 - 経済産業省

As stated earlier, Japanese companies have been changing its division-of-work style from operations under a vertical business network to operations under a horizontal business network, and have been promoting the formation of international business networks mainly in Asia.例文帳に追加

ここまで見てきたように、我が国企業は、分業関係を垂直展開から水平展開へ変化させつつ、アジアを中心として国際事業ネットワークの形成を進展させてきている。 - 経済産業省

To improve efficiency of management business of a network communication apparatus or an additional function apparatus.例文帳に追加

ネットワーク通信装置や付加機能装置の管理業務の効率化を図る。 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR REALIZING NETWORK AUCTION WHICH REDUCES COST AND ENHANCES CERTAINTY例文帳に追加

低コストかつ確実性を高めるネットワークオークオークションを実現するためのビジネスモデル - 特許庁

The network equipment 3 connects the PC1 for the employee to a business network 2 when receiving the authentication information or inhibits the PC1 for the employee from being connected to the business network 2 when receiving the negation information.例文帳に追加

ネットワーク機器３は、認証情報を受け付けると社員用ＰＣ１を業務ネットワーク２と接続し、否認情報を受け付けると社員用ＰＣ１と業務ネットワーク２との接続を禁止する。 - 特許庁

To provide a quarantine network system allowing a user to access a virtual terminal even when connected to either of a business network and a treatment network, and the like.例文帳に追加

業務ネットワークと治療ネットワークのどちらに接続されていてもユーザが仮想端末にアクセスすることを可能とする検疫ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

To perform an IP telephone business by constituting an optical radio communication network for performing a telephone business through the use of an IP line network and relaying and connecting radio sections by a repeater.例文帳に追加

ＩＰ回線網を利用して電話事業を行うための光無線通信網を構成し、中継器により無線区間を中継結合してＩＰ電話事業を行う。 - 特許庁

To facilitate expansion of data in a RFID network to business application.例文帳に追加

ＲＦＩＤネットワーク内のデータをビジネスアプリケーションに拡張することを容易にする。 - 特許庁

DELIVERY BUSINESS METHOD UTILIZING NETWORK SYSTEM SUCH AS INTERNET IN CONVENIENCE STORE例文帳に追加

コンビニエンスストア等におけるインターネット等のネットワークシステム利用による配送事業方法 - 特許庁

To reduce a load of an electronic business form server and a load of a network.例文帳に追加

電子帳票サーバの負荷及びネットワークの負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system and a business model for animal medical treatment and health consultation.例文帳に追加

動物医療および健康相談のネッワークシステム及びビジネスモデルを提供する - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR BUSINESS NETWORK MANAGEMENT DISCOVERY AND CONSOLIDATION例文帳に追加

ビジネスネットワーク管理発見およびビジネスネットワーク管理集約のためのシステムおよび方法 - 特許庁

INTERNET ASP BUSINESS MODEL USING MOBILE COMMUNICATION PACKET NETWORK AT DATA COLLECTION SIDE例文帳に追加

移動体通信パケット網をデータ収集側に利用したインターネットＡＳＰビジネスモデル - 特許庁

SYSTEM FOR FACILITATING EXPANSION OF DATA IN RFID NETWORK TO BUSINESS APPLICATION例文帳に追加

ＲＦＩＤネットワーク内のデータをビジネスアプリケーションに拡張するのを容易にするシステム - 特許庁

a large, multinational bank that engages in worldwide business activities using its own corporate network 例文帳に追加

多国籍銀行という,自らの会社網で世界的活動を行う大銀行 - EDR日英対訳辞書

INFORMATION PROCESSOR, NETWORK SYSTEM, BUSINESS TRIP SUPPORTING METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、ネットワークシステム、業務出張支援方法、記録媒体、及びプログラム - 特許庁

A person responsible for the production of contents registers business rules in a business rule database 2 via a network 4 by use of a terminal 3.例文帳に追加

コンテンツ制作事業責任者は、端末３により、ネットワーク４を介してビジネスルールをビジネスルールデータベース２に登録する。 - 特許庁

The building sales system comprises: business negotiation computers connected to client computers via a network; and a management computer connected to the business negotiation computers via the network for managing functions of the business negotiation computers.例文帳に追加

本建物販売システムは、顧客側コンピュータにネットワークを介して接続される商談用コンピュータと、商談用コンピュータにネットワークを介して接続され、商談用コンピュータの機能を管理する管理コンピュータと、を備える。 - 特許庁

To reduce promotion costs and to widely report the opportunity of business and to enable a conversion to efficient business handling by collecting members and business participants through a network.例文帳に追加

ネットを通じて会員および事業参入者を募集することで、プロモーションコストの削減と事業機会を広く知らせ、効率的な事業取組みへ転換する。 - 特許庁

This means that efforts by a single company to review its business process to seek an optimal way of doing business do not necessarily lead to "total optimality" of an international business network that goes beyond the single company.例文帳に追加

そのため、自社内のビジネス・プロセスを見直す個別企業の全体最適は、必ずしも自社の枠を超えた事業ネットワークの全体最適にはつながらない。 - 経済産業省

A firewall 5 is installed in the coupling part of the business department sub-network E1 and the WAN 3.例文帳に追加

事業部サブネットワークＥ１とＷＡＮ３との結合部にファイアウォール５を設置する。 - 特許庁

To provide a network game system capable of providing new game properties and developing business.例文帳に追加

新たなゲーム性と事業展開の可能性をもたらし得るネットワークゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Seeking to adopt a horizontal business network has become a mainstream among Japanese companies. The trend was shown in a 2006 corporate survey; about 70% of companies polled to be seeking a horizontal business network while only 30% of them remained committed to pursuing a vertical business network. (Table 2.2.5)例文帳に追加

このように水平展開の方が主流となっていることは、2006年に行われた企業アンケート調査においても、約７割の企業が水平展開を志向し、垂直展開を志向する企業が約３割となっていることからも裏付けられる（第2-2-5表） - 経済産業省

Now, we will try to confirm the underlying shift in international business networks of Japanese manufacturers from a vertical business network to a horizontal business network and examine how the trend has affected the division of labor in business operations between countries in the entire East Asia by looking into changes in an industrial linkage structure.例文帳に追加

我が国製造業の国際事業展開が垂直展開から水平展開へ移行してきていること、またそのような動向が東アジア全体の分業の姿にどのような影響を与えているかを産業連関構造の変化から見ることにする。 - 経済産業省

Users can visualize and navigate a business network without understanding or creating associations between structures of different business layers.例文帳に追加

ユーザは、異なるビジネスレイヤの構造を理解することなく、または、これを関連付けることなく、ビジネスネットワークを視覚化し、誘導することができる。 - 特許庁

To suppress the economical burden on a dealer of business using a network by reducing the cost for distribution of business.例文帳に追加

商取引における物流費のコスト低減を図り、ネットワークを利用した商取引における取引者の経済的負担を抑制する。 - 特許庁

To provide a selling system for preventing extraction selling of a retail business in the direct transaction of seller and consumer such as network business.例文帳に追加

ネットワークビジネス等の販売者・消費者直接取引きでの小売業の中抜き販売を防止する販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a switching hub and a quarantine network system that can restrain communication between terminals in an isolated network in the case that a business network and the isolated network are constructed of a VLAN.例文帳に追加

ＶＬＡＮによって業務ネットワークと隔離ネットワークとが構築されている場合において、隔離ネットワーク内での端末間の通信を制限し得る、スイッチングハブ、及び検疫ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A profile of a latent network participant associated with the networked business process is identified, and the networked business process includes a set of mutually related business processes that at least two different network participants execute.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスに関連する潜在的なネットワーク参加者のプロファイルを識別し、ネットワーク化されたビジネスプロセスは、少なくとも2名の異なるネットワーク参加者によって実行される互いに関係するビジネスプロセスのセットを備える。 - 特許庁

To enhance a usage efficiency of a layer 3 address, and to enable an access to an authentication network from a terminal and a business network after authentication.例文帳に追加

レイヤ３アドレスの利用効率を向上させると共に、認証後の端末や業務ネットワークから認証ネットワークにアクセス可能とする。 - 特許庁

A read business card information receiving means 12 receives read business card information 21b for obtaining a character string by character recognition from an image obtained by optically reading a business card via a network.例文帳に追加

読取名刺情報受信手段１２は、名刺を光学的に読み取った画像から文字認識によって文字列を得るための読取名刺情報２１ｂをネットワーク経由で受信する。 - 特許庁

To create new business on use of a utility supply network to contribute to social economy.例文帳に追加

ユーティリティ供給網を利用するうえでの新規ビジネスを創出し、社会経済に貢献する。 - 特許庁

A rental business store 10 is connected through a communication network to an automobile dealer store 20.例文帳に追加

レンタル業店舗１０と自動車ディーラ店舗２０が通信ネットワークを介して接続される。 - 特許庁