「BUSINESS NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication terminal such as a personal computer that the work has and a network server of a company which runs the EC site by itself and has business cooperation with a similar other-company EC site and that the worker works for are connected together through a communication network.例文帳に追加

就業者の所持するパソコン等の通信端末と、ＥＣサイトを自社運営し又は同様の他社ＥＣサイトと業務提携した当該就業者が従事する会社のネットワークサーバーとを通信ネットワークを経由して接続する。 - 特許庁

To use an information providing service by Internet technology and a business model on a network from the guest rooms of a karaoke store in a form united with karaoke business in addition to existing online karaoke systems by using a karaoke assembly system to be equipped in the karaoke store with a large number of guest rooms.例文帳に追加

多数の客室があるカラオケ店舗に装備されるカラオケ集合システムにおいて、既存の通信カラオケシステムに加えて、インターネット技術による情報提供サービスやネット上のビジネスモデルをカラオケビジネスと融合させた形で客室から利用できるようにする。 - 特許庁

In business place servers 11-1 to 11-n receiving a transmission request from an information control network 20, administration information on the other administration business place networks 10-1 to 10-N is retrieved and taken out from database-dedicated servers 12-1 to 12-n.例文帳に追加

情報管理ネットワーク２０からの送信要求が受信された事業所サーバ１１−１〜１１−ｎにおいて、データベース専用サーバ１２−１〜１２−ｎから、他の行政事業所ネットワーク１０−１〜１０−Ｎに関する行政情報が検索され取り出される。 - 特許庁

In the hotel reservation system mutually connecting hotel devices 9 installed in plural hotels 1 and business office terminals 11 located in each of business offices 7 on a network 10, each of hotel devices is provided with a reservation information file 19 and a remaining room information file 20.例文帳に追加

複数のホテル１に設置されたホテル装置９及び各営業所７に配設された営業所端末１１を互いにネットワーク１０で接続したホテル予約システムにおいて、各ホテル装置に対して、予約情報ファイル１９と残室情報ファイル２０と設ける。 - 特許庁

The system is constituted as a client server model system which automatically performs, in response to a data processing request for a business logic transferred from a browser of a client 101 through a network 102, a series of data processing needed for the business logic on a server 103 side.例文帳に追加

このシステムは、クライアン１０１のブラウザからネットワーク１０２を介して伝送された業務ロジックに係るデータ処理要求に応じてサーバ１０３側で業務ロジックに必要な一連のデータ処理を自動的に行うクライアントサーバモデルシステムとして構成される。 - 特許庁

Regarding “infrastructure and business environment,” enterprises that are more interested in tapping into local markets or that voluntarily establish operations overseas rely more on open business relations rather than doing business with existing customers, making them relatively more likely to find that “intensification of local competition,” “extent of clustering of subcontractors,” “development of local sales network,” and similar issues present problems. 例文帳に追加

「インフラ・事業環境面」では、現地市場開拓を志向する進出パターンや自己判断による進出の場合には、既存の取引先にとらわれず、よりオープンな取引関係が必要なため、その過程において「現地での競争の激化」「下請企業の集積度合い」「現地販売ネットワークの構築」等に問題を抱える割合が相対的に多い。 - 経済産業省

To provide a network system, by which a subscriber can receive an Internet service such as read of a home page even from a place such as destination of a business trip or destination of a visit other than subscriber's home.例文帳に追加

出張先や外出先等の自宅以外の場所からであっても、加入者がホームページの閲覧等のインターネットサービスを受けることができるネットワークシステムを提供することである。 - 特許庁

This automatic execution system concerns to a digital document D necessary for an automated procedure in the business transaction or the contract conclusion between the contract interested parties A and B in the communication network such as the Internet I.例文帳に追加

本発明は、インターネットＩなどの通信ネットワークにおいて、契約当事者Ａ、Ｂ間の商取引又は契約締結の自動化手続きに必要なディジタル文書Ｄに関する。 - 特許庁

. Use of stronger consultant abilities and organization and business matching, for support through its own information functions and network (local public governments, chamber of commerce and industry, commerce and industry association, other financial institutions, etc.) 例文帳に追加

・ コンサルタント能力・態勢の強化やビジネスマッチング等で、自らの情報機能やネットワーク（地方公共団体、商工会議所、商工会、他金融機関等）を活用した支援 - 金融庁

A method is provided that conducts a business using the nominal list with a computer system having a server computer 2 and a user terminal 4 connected to the server computer 2 through a network 10.例文帳に追加

サーバコンピュータ２と、サーバコンピュータ２にネットワーク１０を介して接続された利用者端末４とを備えたコンピュータシステムを用いて名簿を利用したビジネスを行う方法が提供される。 - 特許庁

The system components include legacy and/or non-legacy devices, which are configured and managed within a controlled environment, such as a home or business peer-to-peer or client-server network.例文帳に追加

システムコンポーネントは、レガシーデバイスおよび／またはノンレガシーデバイスを含み、それらは家庭または事業のピアトウピアネットワークまたはクライアントサーバ型ネットワーク等の制御環境内で構成され管理される。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING SERVICE QUALITY ASSOCIATED WITH NETWORK PARTICIPANT IN NETWORKED BUSINESS PROCESS, AND MACHINE-READABLE MEDIUM STORED WITH INSTRUCTION FOR IMPLEMENTING SUCH METHOD例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスにおけるネットワーク参加者に関するサービス品質を管理するための方法、およびそのような方法を実行するための命令を格納するマシン可読媒体 - 特許庁

To carry out comfortable business under a remote office environment constructed via a wide area network such as the Internet and the like, and also to secure the security to prevent a leakage of classified information.例文帳に追加

インターネット等の広域通信網を介して構築されるリモートオフィス環境での快適な業務を可能にするとともに、セキュリティを保障して機密情報の漏洩防止を可能にする。 - 特許庁

To provide a system or the like for billing a data communication fee, which can make account separately between official and private expenses when accessing a predetermined network 16 in a business-related matter, and which is also highly reliable as viewed from the carrier side.例文帳に追加

業務上所定のネットワーク１６へアクセスする場合に公私分計することができ且つキャリヤ側からみて信頼度が高いデータ通信料金課金システム等を提供する。 - 特許庁

A car business mediating system is constituted of an agent server system 20 on a computer network, to which a seller and a buyer can access, and multiple car transfer stores 30.例文帳に追加

本発明は、売主及び買主がアクセス可能なコンピュータネットワーク上の仲介人サーバシステム２０と、多数の車両受け渡し店舗３０で構成される車両売買仲介システムに関する。 - 特許庁

He had a broad network in various fields, such as political and business world, government, medical association, labor unions, prefectural police and Public Prosecutors' Office, and he even ruled mass media like Kyoto Broadcasting System Co., Ltd., The Kyoto Shimbun Newspaper Co., Ltd. 例文帳に追加

政界、財界、官界、医師会、労組、府警、検察に至るまで京都のあらやる分野に幅広いネットワークを持ち、京都放送、京都新聞等のマスコミをもその影響下においた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speedily and surely transmit/receive case information, order information or license information related to a business package while effectively utilizing a communication network among client, store and maker.例文帳に追加

顧客，販売店，およびメーカの間の通信ネットワークを活用し、業務パッケージに関わる事例情報，注文情報，およびライセンス情報などの送信・受信を迅速・確実に行う。 - 特許庁

To provide a repayment computing device that calculates a proper repayment without imposing an unreasonable burden on a member when profit made by an enterprise operating network business is returned to each member.例文帳に追加

ネットワークビジネスを運用する企業が得た利益を各会員に還元する際に、会員に無理な負担を課すことなく適正な還元金を算出する還元金演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business transaction system enabling payment after delivery in accordance with transaction amount in an electronic store on a network by using purchase history of a buyer.例文帳に追加

買い手の購買履歴を用いて、ネットワーク上の電子商店で、取引金額に応じた商品先渡しの取引金額後払いの取引が可能な商取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a gabion construction method by business network for not only maximally simplifying a carrying and construction of a gabion but also controlling and rationalizing physical distribution by a computer.例文帳に追加

布団籠の搬送、施工をできるだけ簡単化するばかりでなく、コンピュータにより物流が管理され、合理化されるようにしたビジネスネットワークによる蛇籠施工法を提供する。 - 特許庁

The surplus ball managing system has a surplus ball managing unit for managing the surplus balls, players' terminals connected to the surplus ball managing unit through a communication network and a business operator's terminal.例文帳に追加

余り玉を管理する余り玉管理装置と、余り玉管理装置と通信網を介して接続される遊技者端末と、事業者端末と、を有する余り玉管理システムである。 - 特許庁

To provide a commercial transaction method by a network providing opportunities to select a new transaction party and an advantageous transaction party and facilitating entry to the commercial transactions of a different business category and a new trader.例文帳に追加

新たな取引先、有利な取引先を選択する機会を提供し、異業種、新規業者の商取引への参入をしやすくするネットワークによる商取引方法を提供する。 - 特許庁

An information addition part 14c adds the identification number of the line of the business man executing repeating in accordance with the selection to the head of incoming number information and outputs added data to a network I/F part 18.例文帳に追加

情報付加部14c は、この選択に応じて中継する事業者の回線の識別番号を着番号情報の先頭に付加し、この付加されたデータを網I/F 部18に出力する。 - 特許庁

An idea actualization developing tool has a place where a matter drawing notice is written to make good use of life sensitivity to develop the business for articles, services, etc., and is opened on a network.例文帳に追加

気付いた事柄を書き込むコーナーを備え、生活感性を商品やサービス等の事業の開発に活かすことを特徴とするネットワーク上に開設されたアイデア具現化開発ツール１。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM FOR REDUCING NETWORK TRAFFIC TO BE GENERATED IN INTERNET BY DESIGNATING OBJECT EMBEDDED IN WEB PAGE BY IDENTIFIER AND BUSINESS MODEL USING THE SAME例文帳に追加

ウェブページに埋め込まれたオブジェクトを識別子により指定することによりインターネットにおけるウェブアクセスに生じるネットワークトラフィックを軽減する通信システム、およびそれを利用するビジネスモデル。 - 特許庁

To provide a cooperative distributed database control system for controlling a hierarchical structure database of a world computer having a local computer system for executing business processing and a search engine of a network.例文帳に追加

業務処理を行なうローカルコンピュータシステムと、ネットワークの検索エンジンを備えたワールドコンピュータの階層構造データベースを管理する協調分散型ベータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, along with the formation of an international business network in East Asian countries and regions described in Section 2 of Chapter II, a further increase in external investment is anticipated.例文帳に追加

加えて、第２章第２節で述べた東アジア諸国・地域における国際事業ネットワーク形成の進展とあいまって、今後の対外投資はますます増加することが予想される。 - 経済産業省

Internal investments are also expected to accelerate by upgrading domestic productivity through taking advantage of active international capital flow and deepening the formation of the international business network.例文帳に追加

しかし、活発化した国際資本移動の動きをいかし、国際事業ネットワークの形成を深めることで、国内の生産性を向上させれば、国内投資も活発化することが期待される。 - 経済産業省

To reduce the load of a network and to improve accuracy of information distribution by making it possible to reduce information quantity without deteriorating the contents of information in distributing business information.例文帳に追加

業務情報の配信に際し、情報内容を損なわずに情報量の削減を可能とし、これによりネットワークの負担を軽減すると共に情報配信の確実性を高める。 - 特許庁

MANAGEMENT AND SUPERVISION SYSTEM FOR AUTOMOBILE BY COOPERATION AND USE OF ENTERPRISE AND ADMINISTRATIVE ORGANIZATION HAVING AUTOMOBILE-RELATED BUSINESS, INFORMATION AND MATERIAL, UBIQUITOUSNESS, INFORMATION COMMUNICATION-RELATED EQUIPMENT, AND NETWORK OR THE LIKE例文帳に追加

自動車関連の業務を持つ企業と行政組織、情報と資料、ユビキタス、情報通信関連機器他ネットワーク等の連携と利用に依る自動車の管理と監督システム。 - 特許庁

As explained in (1), the fact that industrial linkage effects are falling between Japan and these countries despite increasing overseas operations by Japanese companies is indicating that the Japanese companies have been stepping up operations under a horizontal business network.例文帳に追加

（1）で見たように我が国企業の海外進出が進んでいるにもかかわらず連関効果が減少していることは、水平展開が進展していることを示している。 - 経済産業省

When the production structure in East Asia has been changing this way, Japan may be playing a certain role on the investment front with its electrical machinery makers accelerating shift to operations under a horizontal business network.例文帳に追加

このような生産構造の発展については、我が国電気機械産業が水平展開を進める中で、主に投資面からその担い手となっている面もあると考えられる。 - 経済産業省

With regard to iii), the effects of i) and ii) may result in a situation where a marketing and component procurement network based on local business practice cannot be utilized efficiently.例文帳に追加

③については、①、②の結果として、製品販売・部品調達等の場面における、現地の独特な商慣行に根ざしたネットワークを活用し切れないという非効率が生じる可能性がある。 - 経済産業省

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization.例文帳に追加

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。 - 特許庁

A user terminal receives a wireless network service for free by browsing an exposed advertisement through a doorway page, while an advertiser and a business proprietor have an opportunity to expose the advertisement as the price for providing the wireless network service.例文帳に追加

ユーザ端末は、ドアウェイページを介して露出された広告を視聴することによって無料で無線ネットワークサービスの提供を受けることができ、広告主および事業主は無線ネットワークサービスを提供する代価として広告露出の機会を有することができる。 - 特許庁

The real estate business support system comprises a general user's terminal 7, terminals 6a, 6b... of agencies, terminals 8a and 8b of real estate agents, and a system provided with a server 3, which are connected through a network 1, to perform a series of real estate duties started from financing related to a real estate business.例文帳に追加

一般ユーザの端末７と、業者の端末６ａ、６ｂ…と、不動産業者の端末８ａ、８ｂと、サーバ３を備えたシステムとがネットワーク１を介して接続され、不動産事業に係る資金の調達から開始される一連の不動産業務を行う不動産業務支援システムである。 - 特許庁

To realize a method for providing merchandise/service/advertisement information on a network which provides the advertisement of one or a plurality of business entities including a nonprofit organization, also a quiz in accordance with the advertisement of a business entity and further a prescribed service to a quiz answerer.例文帳に追加

非営利団体を含む１又は複数の企業体の広告を提供すると共に、この企業体の広告に対応してクイズを提供し、更に、クイズ解答者に対して所定のサービスを提供するようにしたネットワーク上での商品・サービス・広告情報の提供方法を実現する。 - 特許庁

The consistent system makes the client enter the homepage by encryption, register personal data or modify other functional setting, forms so called the bar code reading network multimedia business card consistent system and thus, a multimedia business card function convenient for high speed retrieval and modification is achieved.例文帳に追加

該整合システムはクライアントを暗号でホームページ中に進入させて個人データの登録或いはその他の機能設定の改修を行わせ、いわゆるバーコード読み取りネットワークマルチメディア名刺整合システムを形成し、これにより快速検索と改修に便利なマルチメディア名刺機能を達成する。 - 特許庁

When an IT-based information system . a network, in particular . is used, a function to communicate information necessary for business administration can be incorporated into the business processes. Examples of such functions include sending a message to a responsible supervisor to indicate a failure to obtain necessary approval or complete work within a specified timeframe. 例文帳に追加

ＩＴを利用した情報システム、特にネットワークが使われている場合には、例えば、必要な承認や作業完了が一定期間に実施されないと、その旨が担当者の上司に伝達される機能など、業務管理に必要な情報の伝達を、業務プロセスに組み込むこともできる。 - 金融庁

In this system, a plurality of communication terminal devices of banking agencies or parts makers constituting a business domain, a domain management foundation 200 for managing the business domain, and an XML data collecting device 100 are connected to one another through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ビジネスドメインを構成する金融機関や部品メーカ等の複数の通信端末装置と、ビジネスドメインを管理するドメインマネジメント基盤２００と、ＸＭＬ情報を抽出するＸＭＬデータ収集装置１００とがネットワーク３００を介して相互に接続されている。 - 特許庁

In the real estate business support system, a general user terminal 7, agents terminal devices 6a, 6b,..., real estate agents terminals 8a and 8b,..., and a system provided with a server 3 are connected through the network 1, and a series of real estate business beginning with land selection is carried out.例文帳に追加

一般ユーザの端末７と、業者の端末装置６ａ、６ｂ…と、不動産業者の端末８ａ、８ｂと、サーバ３を備えたシステムとがネットワーク１を介して接続され、土地の選定から開始される一連の不動産業務を行う不動産業務支援システムである。 - 特許庁

In this configuration, contents of inquiry/estimation/order related to network business are transmitted, order contents are received, data and information held by an information storing part are utilized and examined, results of the examination are answered, and the answers are summarized to perform business.例文帳に追加

本構成において、ネットワークの業務に関連する問い合わせ／見積もり／発注の内容を送出し、発注の内容を受け取り情報格納部が保持するデータ・情報を活用し検討してこの検討の結果を回答し、回答を取りまとめて業務の遂行を行う。 - 特許庁

A business form server is connected with client terminal devices through a network and stores business form data to be displayed as business forms, wherein field data contained in a field selected by the user of a client terminal device are extracted (step S504), and the extracted field data are repeatedly used an optional number of times to generate an export record (step S505).例文帳に追加

クライアント端末装置とネットワークを介して接続され、帳票として表示するための帳票データを格納する帳票サーバにおいて、帳票データから、クライアント端末装置のユーザによって選択された領域に含まれる領域データを抽出し（ステップＳ５０４）、抽出された領域データを任意回数分繰り返し用いて、エクスポートレコードの作成を行なう（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

In a consolidated accounting system of group enterprises connected via a network, the balance of consolidated account titles for every transaction partner of the respective companies, and business transaction data for every date, every transaction partner, and every account title are aggregated in a consolidated data compatibility confirmation system through the network.例文帳に追加

ネットワークによって結ばれたグループ企業の連結会計システムにおいて、各社の取引先相手別の連結勘定科目残高と、各社の日別・取引先別・勘定科目別の業務取引データをネットワークを通じて連結データ整合性確認システムに集約する。 - 特許庁

To provide a musical piece generating device which generates musical piece by receiving data as a source of the musical pieces through a communication network and putting them together and a music distribution system which carries out music business on the communication network by scouting talented articles from general users.例文帳に追加

通信回線網を介して、楽曲の元となるデータを受信し、それを合成して楽曲を作成する楽曲作成装置及び、一般ユーザから優れたアーティストを発掘し、通信回線網上の音楽ビジネスを実行する音楽配信システムを提供することである。 - 特許庁