「BUSINESS NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This system consists of the communication network, the clients doing business of a brand stock through the communication network and the server evaluating the brand value according to the stock value of each brand formed by individually doing business of a stock related to each brand in the process of stock transaction.例文帳に追加

本発明のシステムは、通信ネットワーク、前記通信ネットワークを介してブランドのストックを取引するようになるクライアント、ストック取引過程で各々ブランドに関連するストックを各々取引することにより形成される各ブランドのストック価により前記ブランドの価値を評価するサーバより構成される。 - 特許庁

To obtain a communication network selection method in which an operator can select an optimal communication network in accordance with the situation of the communication network changing every moment without being conscious of existence of the communication network, when a predetermined business accompanied by communication is performed in an environment available of a plurality of different communication networks.例文帳に追加

複数の異なる通信網が利用可能な環境において通信を伴う所定の業務を遂行する際に、操作員は通信網の存在を意識することなく、時々刻々変化する通信網の状況に合わせて最適な通信網を選択することのできる通信網選択方法を得る。 - 特許庁

This system comprises a customer-side computer connected to a communication network such as the Internet, an event business company- side computer, and a net event company-side computer.例文帳に追加

インターネット等の通信網に接続された顧客側コンピュータと、イベント事業会社側コンピュータ、ネット・イベント会社側コンピュータとを備える。 - 特許庁

To associate the Web technology and digital TV technology of a network with each other and to support creation of business using them more specifically and easily.例文帳に追加

ネットワークのＷｅｂ技術とデジタルＴＶ技術との連携を図ると共に、これを利用した事業化をより具体的に且つ容易に支援する。 - 特許庁

. Use of intellectual property business reports, with systematic nonfinancial qualitative information evaluation of patents, brands, organizational abilities, network of customers and suppliers, etc. 例文帳に追加

・ 特許、ブランド、組織力、顧客・取引先とのネットワーク等の非財務の定性情報評価を制度化した、知的資産経営報告書の活用 - 金融庁

To recover business which operates at current server even when configuration of hardware or connection destination of network differs between current server and backup server.例文帳に追加

現用サーバと予備サーバとでハードウェアの構成やネットワークの接続先が異なる場合でも現用サーバで稼動していた業務を回復する。 - 特許庁

To provide a technique for increasing profits of three parties, i.e., a smart phone user, an advertiser, and a network undertaker in sales promotion business on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の販促分野において、スマホユーザ、広告主、ネット事業者という三者の利益をともに増大する技術を提供すること。 - 特許庁

A number of small-scaled broadcasting stations capable of producing and transmitting precise news, documentary, business information and reportage programs are set up over a network.例文帳に追加

きめ細かなニュース、ドキュメンタリ、ビジネス情報、ルポ番組を制作して発信できる小規模の放送局がネットを介して、数多く設立される。 - 特許庁

To provide a commerce method capable of efficiently carrying out a business negotiation between a purchaser and a seller of a commodity via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した商品の購入者と販売者の間の商談を効率良く行なうことができる商取引方法を提供する。 - 特許庁

The general area 16 and the business negotiation area 17 cannot be accessed to specific information of the network, regardless of the existence/absence of the authentication of a personal computer P.例文帳に追加

一般エリア１６及び商談エリア１７では、パソコンＰの認証の有無に関係なくネットワークの特定情報にはアクセスできない。 - 特許庁

After the business-use game device is connected to a network, the information is communicated with a home-use game device by using the portable information storing device.例文帳に追加

業務用ゲーム装置をネットワークに接続し、携帯型情報記憶装置を利用して家庭用ゲーム装置との間で情報をやり取りする。 - 特許庁

To provide a business network for promoting a maintenance/reform(MR) work of building, in line with information opened to public in line with the principle of competition.例文帳に追加

建築物のメンテナンス・リフォーム（MR）事業を、公開された情報の下で、競争原理に則って推進する営業ネットワークを提供する。 - 特許庁

By using the statistical model (50) the analysis of the business problem relating to the network usage can be performed in real time interactively.例文帳に追加

統計モデル（５０）を使用して、ネットワークの使用量に関係する業務問題の対話式、実時間の分析を実施することが可能である。 - 特許庁

NATIONWIDE NETWORK CONSTRUCTION BUSINESS MODEL FOR EMERGENCY REPORT AND POSITIONAL INFORMATION SYSTEM UTILIZING GLOBAL POSITIONING SYSTEM(GPS) SATELLITE例文帳に追加

ＧＰＳ衛星（グローバル・ポジショニング・システム．全地球測位システム）を利用した、緊急通報および位置情報システムの全国ネットワーク構築ビジネスモデル - 特許庁

Regarding connections with external systems, the percentage of enterprises that indicated they are "Connected to the majority of business partners through a communications network" dropped to 4.6%.例文帳に追加

社外のシステムとの連携状況では、「大部分の取引先と通信ネットワークを通じて連携している」企業は4.6％まで下がっている。 - 経済産業省

However, with the changes that have occurred in the business environment due to globalization and growing use of IT in recent years, these vertical network relationships are changing.例文帳に追加

しかし、近年のグローバル化やIT化の進展による環境変化に伴い、このような垂直的なネットワークには変化が生じてきている。 - 経済産業省

Here, we examine the series of reforms that have been implemented by the South Korean government in the domestic business environment; tax reform, building an FTA network, and promotion of entrepreneurship.例文帳に追加

ここでは、韓国政府が行ってきた一連の国内事業環境改革、税制改革、FTA 網の構築、起業促進についてみていく。 - 経済産業省

To promote SMEs’ overseas business activities, it will be necessary to enhance the network of support organizations such as JETRO, Chamber of Commerce, etc.例文帳に追加

中小企業の海外事業活動を促進するために、JETRO、商工会議所等の支援機関のネットワークを強化していくことが必要になる。 - 経済産業省

Expansion and deepening of East Asian business networks (State of the network: Production functions centered in China and ASEAN, sales functions centered in NIEs, India, Australia and New Zealand)例文帳に追加

東アジア事業ネットワークの拡大と深化（ ネットワークの現状～ 生産機能中心の中国・ASEAN、販売機能中心のNIEs、インド、オーストラリア、ニュージーランド） - 経済産業省

On procurements of parts, Japanese makers buy a significantly large portion of them, about 40%, from group companies under a vertical business network.例文帳に追加

また、調達先に関しては、垂直展開を構築する場合の方が、グループ企業間での取引の割合が約４割強と特に高い。 - 経済産業省

Specialist human resources (business succession coordinators) will be situated at nine nationwide branches of the Organization for SMRJ. A "business succession support network" will be established to find and organize information on business persons (lawyers, tax accountants, certified public accountants, etc.) in each region that is involved in business succession, providing information on business persons, etc., to business advisors in Chambers and Societies of Commerce and Industry, and training of business persons, etc. (new) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

全国9ヶ所の（独）中小企業基盤整備機構支部に専門人材（事業承継コーディネーター）を配置し、各地域で事業承継を支援する実務家（弁護士・税理士・公認会計士等）に係る情報の収集・整理、商工会議所・商工会の経営指導員への実務家情報等の提供、実務家研修の実施等により、全国各地で広範かつ高度に中小企業の事業承継をサポートする「事業承継支援ネットワーク」を構築する。（新規）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

A knowledge information control device 1 stores a conversation stream 1aa containing the contents of a series of commitment data exchanged between persons concerning business through a network to achieve a business for solving problem.例文帳に追加

知識情報管理装置１は、課題の解決を目的とする業務を遂行するために、ネットワークを介して業務の関係者によって取り交わされる一連の発言データの内容を含む会話ストリーム１ａａを蓄積する。 - 特許庁

Information on maintenance is exchanged between the vendor enterprise B and a base board treatment apparatus in the business department sub-network E1 and on the other hand, access to the other business department sub-networks E2-E4 on the side of the vendor enterprise B is limited.例文帳に追加

ベンダー企業Ｂと事業部サブネットワークＥ１内の基板処理装置との間で保守に関する情報を交換し，その一方でベンダー企業Ｂ側の他の事業部サブネットワークＥ２〜Ｅ４へのアクセスを制限する。 - 特許庁

CASE CALLED 'BUSINESS PROMOTION LOTTERY NETWORK' FOR ATTRACTING ATTENTION AND EXPANDING BUSINESS CHANCE BY COMBINING 'IT (INFORMATION TECHNOLOGY)' WITH 'LOTTERY' ON INTERNET例文帳に追加

＊発明・考案の名称この事案はインターネット上にて、“ＩＴ（情報技術）”と“富くじ”を組み合わせることにより、人の気を引き、ビジネスチャンスを拡大させるものである。この事案の名称を“ビジネス促進富くじネット“とする。 - 特許庁

In December 2011, NEXI launched a nationwide overseas business support network in collaboration with 11 regional banks to provide more active support for overseas business expansion by SMEs and other local enterprises. 例文帳に追加

NEXI は、平成23 年12 月に、中小企業を始めとする地域企業の海外展開を一層積極的に支援するため、地方銀行11行との提携を通じた、全国的な海外ビジネス支援のネットワークを発足させた。 - 経済産業省

Also, in addition to comprehensively designating frameworks to support the facilitation of business successions and tax treatment of unlisted shares, comprehensive support measures will be implemented, such as the establishment of a support network among business persons.例文帳に追加

加えて、事業承継の円滑化を支援するための枠組みと非上場株式等の税制措置について総合的に検討するほか、実務家間の支援ネットワークを構築するなど、総合的支援策を講じる。 - 経済産業省

To provide a method and a system for cooperative sale of digital contents for flexibly performing businesses including distribution, charge and exhibition of diversified digital contents on a network by combining various kinds of enterprises without identifying the enterprises for performing a distribution business, a charging business and an exhibition business.例文帳に追加

配信事業，課金事業，展示事業を行う事業者を特定することなく、様々な事業者の組み合わせによってネットワーク上の多様なデジタルコンテンツの配信，課金，展示の各業務を柔軟に行うことのできる連携販売方法および連携販売システムを提供すること。 - 特許庁

The business cost distance is calculated based on the index of costs and time required for the flow of goods, money, people and information between two cities on a business network, measured based on the respective weights of factors considered important for companies in creating business networks.例文帳に追加

「ビジネスコスト距離」とは、事業ネットワーク上のある都市からある都市へ、モノ、カネ、ヒト、情報が流れるために要する金銭的費用及び時間等のコストを、企業が事業ネットワークを形成するに当たって重要と考える項目ごとに重み付けをした指標を作成し、それを距離換算したものである。 - 経済産業省

When receiving the business card ID from the portable terminal, the business card management server returns the self information of the user corresponding to the business card ID managed by the first data base to the portable terminal via the network when the business card ID is registered in an area of the user of the portable terminal of the second data base.例文帳に追加

当該名刺管理サーバは、当該携帯端末から名刺ＩＤを受信したとき、当該該名刺ＩＤが第２のデータベースの当該携帯端末のユーザのエリアに登録されている場合は、第１のデータベースに管理されている当該名刺ＩＤに対応するユーザの自己情報を、ネットワークを介して当該携帯端末に返信する。 - 特許庁

To develop a business model for systematically constructing a store network throughout the whole country followed by stores having corners provided inexpensively or for free without managerial risk.例文帳に追加

低コストもしくは無償で提供できるコーナーを持つ店舗を伴って、システム的に経営上のリスクなしに、全国に店舗網を構築するビジネスモデルの開発。 - 特許庁

In addition, as the Minister for Postal Reform, I visited the Kinki branch office of Japan Post Network Co.and exchange opinions about the situation in the frontlines of business. 例文帳に追加

また、郵政改革担当大臣として、郵便局株式会社近畿支社を訪問し、現場の状況等について、意見交換を行ったところです。 - 金融庁

A terminal 15 of a contracting store (customer), a center 30 mediating an ordering business and a plurality of traders 40 are connected through a network 20 such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク２０を介して契約店舗（顧客）の端末１５、発注業務を仲介するセンタ３０および複数の業者４０を接続する。 - 特許庁

To promptly notify a user of trouble information on an operation machine for processing user business, and to contribute to recovery from the trouble, using the telecommunication network.例文帳に追加

通信ネットワークを活用して、ユーザ業務を処理している運用マシンの障害情報を迅速に伝達するとともに、その障害の復旧に寄与する。 - 特許庁

Each visit applicant to an exhibition accesses a server on the organizer side from his or her terminal via a public line network, and transmits his or her business card information.例文帳に追加

展示会への訪問希望者は、自身の端末から公衆回線網を介して主催者側のサーバにアクセスし、名刺情報を送信する。 - 特許庁

To provide a system, a software, and a method for computing service quality associated with network participants associated with a networked business process.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスに関連するネットワーク参加者に関連するサービス品質を計算するためのシステム、ソフトウェア、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting a person who tries a franchise business, to search a franchiser and a store suited to request conditions by using a network.例文帳に追加

フランチャイズ業を志す者に、ネットワークを用いて要求条件に適合するフランチャイザー及び店舗を探すのを支援するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Terminal devices provided in individual pharmacy and a center which communicates with these terminal devices through a network and has a business processing part are provided.例文帳に追加

各薬局に備えられた端末装置、及びこれら複数の端末装置とネットワークを介して通信すると共に業務処理部を有するセンターを備えている。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND SOFTWARE PRODUCT FOR ORDERING MERCHANDISE OVER COMMUNICATION NETWORK FROM A PLURALITY OF DIFFERENT MERCHANDISE PROVIDERS HAVING VARIOUS BUSINESS RELATIONSHIPS例文帳に追加

種々の取引関係を有する複数の異なる商品供給者に対して通信網を通して商品を発注するためのシステム、方法、およびソフトウェア製品 - 特許庁

Usually, an IT general control is established for each unit of IT infrastructure (hardware, software, network, etc.) that supports business process management systems. 例文帳に追加

ＩＴに係る全般統制は、通常、業務を管理するシステムを支援するＩＴ基盤（ハードウェア、ソフトウェア、ネットワーク等）を単位として構築することになる。 - 金融庁

To provide an electronic manifest operation system having a configuration compatible with the business of a specific industry by cooperating with the operation network of a general electronic manifest system.例文帳に追加

汎用の電子マニフェストシステムの運用ネットワークと連携して、特定の業界の業務に適合する構成とした、電子マニフェスト運用システムの提供。 - 特許庁

To provide a network system which enables both a company side and a contract travel agent to efficiently perform operation for the business trip of a company-side employee.例文帳に追加

企業側とその契約旅行業者が共に、企業側の社員の出張のための業務を効率的に行えるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A sales price decision support system 1 is provided with a management unit 100, and a terminal 300 for a person in charge of a business negotiation connected via a communication network 10.例文帳に追加

販売価格決定支援システム１は、管理装置１００と、通信ネットワーク１０を介して接続された商談担当者端末３００とを備えている。 - 特許庁

To conduct trade of stock commodities beyond a framework such as a company/business affiliation through a computer network, and at the same time, to process the trade payment or charges.例文帳に追加

コンピュ−タネットワ−クを介して会社・系列等の枠を超えて在庫商品のトレ−ドを行うと同時に取引代金や手数料等の処理を行う。 - 特許庁

To offer business via a communication network for storing house seasonal commodities, when not used, and returning them in the state of being maintained on a scheduled date for return.例文帳に追加

家庭の季節商品を非使用時に保管し、返却予定日にメンテナンスをした状態で返却するビジネスを通信ネットワークを介して行う。 - 特許庁

The user connects a mail information communication terminal to the IP communication network at a remote place on business and receives transferred mail addressed to an IP address.例文帳に追加

出張先や外出先でユーザはメール情報通信端末装置をＩＰ通信網に接続して前記ＩＰアドレス宛の転送メールを受信する。 - 特許庁