「Base Amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

17. Base amount of initial clearing margin 例文帳に追加

十七　取引本証拠金基準額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Amount to be deducted from the tax base 例文帳に追加

ロ　課税標準から控除する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Base Period for Calculation of Amount of Delinquent Tax 例文帳に追加

延滞税の額の計算の基礎となる期間の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. 例文帳に追加

第一款　課税標準、税額等の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the portion of the base amount up to one million yen: 例文帳に追加

（一）　基礎となる額が百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the portion of the base amount in excess of five billion yen: 例文帳に追加

（六）　基礎となる額が五十億円を超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR FINDING AMOUNT OF ORGANIC SUBSTANCE TRANSPIRING FROM BASE MATERIAL例文帳に追加

基材からの有機物質の蒸散量を求める方法 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING AMOUNT OF ORGANIC MATTER TRANSPIRED FROM BASE例文帳に追加

基材から蒸散する有機物量を求める方法 - 特許庁

DATA FLOW AMOUNT CONTROL METHOD, BASE STATION AND CONTROL STATION例文帳に追加

データ流入量制御方法、基地局及び制御局 - 特許庁

The plant of the herb as the auxiliary culture base in an amount of 2-10 wt.% based on the whole amount of the prepared culture base is added to the prepared culture base.例文帳に追加

補助培養基材として前記ハーブ類植物を培養基の全量に対し２〜１０重量％添加する。 - 特許庁

Then, by correcting the base maximum injection amount according to the correction amount, a maximum injection amount is calculated (S15), and a fuel injection device is controlled with the smaller one of the base injection amount or the maximum injection amount as an injection amount.例文帳に追加

その後、補正量に基づいて基本最大噴射量を補正した最大噴射量を演算し（Ｓ１５）、基本噴射量と最大噴射量との小さい方を噴射量として、燃料噴射装置を制御する。 - 特許庁

A Y-axis (voltage) change amount and an X-axis (time base) change amount can be arbitrarily set.例文帳に追加

Ｙ軸（電圧）変化量及びＸ軸（時間軸）変化量を任意に設定することが出来る。 - 特許庁

In a server 10, a reference setting part 11 defines the amount of the reference accumulation and the base amount in advance.例文帳に追加

サーバー１０において、基準設定部１１は、基準堆積量と基準額とを予め定める。 - 特許庁

The lubricant composition comprises a major amount of a base oil and a small amount of the additive composition.例文帳に追加

基油を主要量、および添加剤組成物を少量含有してなる潤滑剤組成物。 - 特許庁

a) Tax base (in the case of a national tax for which the tax base amount or the tax base quantity is provided for under the national tax laws, such tax base amount or tax base quantity; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

イ　課税標準（国税に関する法律に課税標準額又は課税標準数量の定めがある国税については、課税標準額又は課税標準数量。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a base for a tube and ball wherein the amount of a solder can be reduced in connecting the top part of the base.例文帳に追加

口金のトップ部の接続の際、はんだの量を削減できる管球用口金を提供する。 - 特許庁

A base line vector correction section 232 corrects the known base line vector by adding the change amount db_i.例文帳に追加

基線ベクトル補正部２３２は変化量ｄｂ_ｉを加算して既知の基線ベクトルを補正する。 - 特許庁

Fuel is increase-corrected with respect to a base fuel injection amount Q base when existing within a rfresh period.例文帳に追加

リフレッシュ期間内であれば、基本燃料噴射量Ｑbaseに対し燃料を増量補正する。 - 特許庁

RAINFALL ATTENUATION ANALYSIS SYSTEM, DIVISION-BASE ATTENUATION AMOUNT ANALYSIS SYSTEM, RAINFALL ATTENUATION ANALYSIS METHOD, AND DIVISION-BASE ATTENUATION AMOUNT ANALYSIS PROGRAM例文帳に追加

降雨減衰解析装置、区分別減衰量解析装置、降雨減衰解析方法及び区分別減衰量解析プログラム - 特許庁

Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the case of Comprehensive Taxation 例文帳に追加

総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the portion of the base amount in excess of one million yen, up to five million yen: 例文帳に追加

（二）　基礎となる額が百万円を超え五百万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the portion of the base amount in excess of five million yen, up to ten million yen: 例文帳に追加

（三）　基礎となる額が五百万円を超え千万円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the portion of the base amount in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　基礎となる額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the portion of the base amount in excess of one billion yen, up to five billion yen: 例文帳に追加

（五）　基礎となる額が十億円を超え五十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Investigation Concerning the Basic Contract for a Revolving Credit Loan Exceeding the Base Amount 例文帳に追加

基準額超過極度方式基本契約に係る調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Necessary Measures Concerning Basic Contracts for Revolving Credit Loans Exceeding the Base Amount 例文帳に追加

基準額超過極度方式基本契約に係る必要な措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The base weight amount of the felt is from 550 g/m2 to 730 g/m2.例文帳に追加

フェルトの目付量は、５５０ｇ／ｍ^２以上７３０ｇ／ｍ^２以下である。 - 特許庁

To reduce the amount of yarn (a remaining yarn) remaining at a spindle base part by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、スピンドル基部に残る糸（尻糸）を少なくする。 - 特許庁

An amount of ignition retard from the base ignition timing for idling is acquired (150).例文帳に追加

アイドルのベース点火時期からの点火遅角量を取得する（１５０）。 - 特許庁

The amount of the impregnated cleaning solution is ≥2.5 times that of the weight of the base fabric.例文帳に追加

洗浄液の含浸量は、基布重量の２.５倍以上とする。 - 特許庁

ITO FINE PARTICLES COMPRISING SMALL AMOUNT OF INDIUM BASE AND PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

省インジウム系ＩＴＯ微粒子及びその製造方法 - 特許庁

The amount of the addition of the silicone-base oil is confined to ≤1.0 wt.%.例文帳に追加

また、シリコーン系オイルの添加量を１．０重量％以下とした。 - 特許庁

The terminal part is installed so that its projection amount from the base part can change.例文帳に追加

端子部は、口金部からの突出量が変更可能に設けられている。 - 特許庁

RADIO BASE STATION UNIT AND ITS TRAFFIC AMOUNT MEASURING METHOD例文帳に追加

無線基地局装置及び無線基地局装置のトラヒック量測定方法 - 特許庁

Thus, a large amount of mediums can be efficiently stored in the island base.例文帳に追加

よって、多量の遊技媒体を、遊技島台１内に効率よく貯留出来る。 - 特許庁

The gross carried amount of the noble metal is equivalent to about 0.177*103-1.236*103 g/cm3 of the base.例文帳に追加

貴金属の総担持量は、基体の約0.177 * 10^-3〜1.236 * 10^-3 g/cm^3である。 - 特許庁

When the prediction code amount Ci exceeds the target code amount Rt, it outputs the target code amount Rt to the base layer coding unit 101.例文帳に追加

予測符号量Ｃｉが目標符号量Ｒｔを超える場合、ベースレイヤ符号化部１０１に目標符号量Ｒｔを出力する。 - 特許庁

A SW load amount monitor section 2 receives the SW load amount of the wireless base station apparatus and outputs SW load amount variation information.例文帳に追加

ＳＷ負荷量監視部２は無線基地局装置のＳＷ負荷量を受け取りＳＷ負荷量変動情報を出力する。 - 特許庁

When the prediction code amount Ci is equal to or below the target code amount Rt, it outputs the prediction code amount Ci to a base layer coding unit 101.例文帳に追加

予測符号量Ｃｉが目標符号量Ｒｔ以下の場合、ベースレイヤ符号化部１０１に予測符号量Ｃｉを出力する。 - 特許庁

The exchange node adds the shift amount 1 to the phase difference from the high-order relay node, defines the shift amount 2, corrects the phase of the present node, adds it to the frame phase difference from the subordinate base station node and defines the shift amount 3.例文帳に追加

交換ノードは上位の中継ノードに同期を合わせるマスタ・スレーブ方式により、フレーム位相同期を保持する。 - 特許庁

When a mobile station reports a required communication rate, a base station measures a peak amount A of used radio resource, and calculates a value of A×α by multiplying the peak amount A of the used radio resource by a prescribed factor α. Next, the base station subtracts A×α from the total radio resource amount and obtains an amount B of assignable radio resource.例文帳に追加

基地局は、移動局が所要通信レートを通知すると、使用無線リソースピーク量Ａを観測し、この使用無線リソースピーク量Ａに所定の比率αを乗じた値Ａ×αを算出する。 - 特許庁

The ceramic fiber can be selected among an oxide base, a carbide base, or a nitride base, wherein the added amount is 5-60 vol.%.例文帳に追加

セラミック繊維は、酸化物系、炭化物系、窒化物系から選択でき、その添加量は５〜６０vol％とする。 - 特許庁

Requested torque is calculated on the basis of an accelerator opening Aacc and engine speed in a requested torque calculating part 32, air amount base actual torque is calculated on the basis of an intake air amount in an air amount base actual torque calculating part 33, and fuel amount base actual torque is calculated on the basis of a target fuel injection amount or a supplied air-fuel ratio in a fuel amount base actual torque calculating part 34.例文帳に追加

要求トルク算出部３２で、アクセル開度Ａacc とエンジン回転速度とに基づいて要求トルクを算出し、空気量ベース実トルク算出部３３で、吸入空気量に基づいて空気量ベース実トルクを算出し、燃料量ベース実トルク算出部３４で、目標燃料噴射量又は供給空燃比に基づいて燃料量ベース実トルクを算出する。 - 特許庁

(3) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment for the categories of allowances for In-Home Long-Term Care, etc., as prescribed in paragraph (1), may determine an amount exceeding said base amount as the base amount of maximum payment for the categories of allowances for In-Home Long-Term Care, etc., in said Municipality. 例文帳に追加

３　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第一項の居宅介護サービス費等区分支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における居宅介護サービス費等区分支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in lieu of the base amount of maximum payment for Allowance for purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid as set forth in paragraph (4), may determine an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for Allowance for purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid in said Municipality. 例文帳に追加

６　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の居宅介護福祉用具購入費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における居宅介護福祉用具購入費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム