1016万例文収録!

「Base Amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Base Amountの意味・解説 > Base Amountに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Base Amountの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1926



例文

(6) A Municipality, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of a municipal ordinance, and in lieu of the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care as set forth in paragraph (4), may determine an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care in said Municipality. 例文帳に追加

6 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の居宅介護住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における居宅介護住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of the maximum benefit by payment category of Preventive Service of Long-Term Care, etc., as set forth in paragraph (1), may determine that an amount exceeding said base amount as the base amount of maximum benefit by payment category of Preventive Service of Long-Term Care in said Municipality. 例文帳に追加

3 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第一項の介護予防サービス費等区分支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防サービス費等区分支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment of the Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid as set forth in paragraph (4), may stipulate an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for the Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid in said Municipality. 例文帳に追加

6 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の介護予防福祉用具購入費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防福祉用具購入費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification as set forth in paragraph (4), may stipulate an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification in said Municipality. 例文帳に追加

6 市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の介護予防住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In a communication system, a communication amount is optimized throughout an overall communication system 100 by performing handover of a terminal unit from a base station unit having a large communication amount to a base station unit having a margin in the communication amount so as to smooth the communication amount between the base station units.例文帳に追加

通信システムにおいて、基地局間での通信量が平滑化されるように、通信量の多い基地局装置から通信量に余裕のある基地局装置に端末装置をハンドオーバさせることによって、通信システム100全体で通信量を最適化する。 - 特許庁


例文

A base station control apparatus periodically obtains the amount of use of each sector in each radio base station and if the amount of use exceeds a threshold, a radio terminal is handed over from a sector with the amount of use exceeding the threshold to a sector with the lower amount of use, thereby reducing the amount of use.例文帳に追加

基地局制御装置は、各無線基地局の各セクタの使用量を定期的に取得し、その使用量が閾値を超えていた場合、閾値を越えたセクタから使用量の低いセクタへと無線端末をハンドオーバさせ、使用量を低減させる。 - 特許庁

Furthermore, an excessive stock amount is calculated based on a difference between the target stock amount and an allowable real stock amount at each sales spot and recovery information is outputted to a corresponding sales base and a controlled physical distribution base.例文帳に追加

さらに、各販売拠点における前記目標在庫量と引当可能実在庫量との差分に基づき過剰在庫量を演算し、該当する販売拠点及び管轄物流拠点に対して回収情報を出力する。 - 特許庁

Base station radio equipment 2A to 2Z, when calls exceeding processible call amount are generated, create excess call amount generation information expressing the call amount, add a time stamp and transmit it to a radio base station controller 1.例文帳に追加

基地局無線装置2A〜2Zは、処理可能な呼量を超える呼が発生した場合、その呼量を表す超過呼量発生情報を作成し、タイムスタンプを付加して無線基地局制御装置1に送信する。 - 特許庁

This base paper or backing paper for the fire-protecting wall paper comprises a paper base material such as pulp or rayon in an amount of30 wt.% based on the total amount of the paper and an inorganic material in an amount of70 wt.%.例文帳に追加

パルプ、レーヨン等の紙基材を全重量当り30重量%以下、無機質材料を70重量%以上を含有する。 - 特許庁

例文

The estimated variation is added to the amount of the air charged in a base cylinder operated by a base intake system model to determine the final estimated amount of the air charged in the cylinder (the amount of the air in the cylinder determined at the intake valve closing timing).例文帳に追加

この予測変化量をベース吸気系モデルにより演算したベース筒内充填空気量に加算して、最終的な予測筒内充填空気量(吸気バルブ閉タイミングで確定する筒内充填空気量)を求める。 - 特許庁

例文

Based on a new accepted order amount and the target stock amount, the replenishment amount of the repair parts to each sales base is calculated and replenishment instruction information is outputted to a controlled physical distribution base.例文帳に追加

また、新規受注量及び前記目標在庫量の変動量に基づいて、各販売拠点に対する補修部品の補充量を演算し、管轄物流拠点に対して補充指示情報を出力する。 - 特許庁

The apparatus for discharging the liquid material discharges the liquid-like resin onto the base 2 by a dispenser 13 in a resin amount individually specified for each base 2 based on the base weight measured by a weight measuring unit 14 and/or the liquid-like resin amount.例文帳に追加

重量測定装置14により計量された基板重量及び/又は液状樹脂量に基づいて基板2毎に個別に規定された樹脂量で、ディスペンサ13により基板2上に液状樹脂を吐出する。 - 特許庁

Larger one of the correction amount: ΔTpw according to the cooling water temperature Tw or the correction amount ΔTpp according to the atmospheric pressure P is selected as a correction amount ΔTp (S4-S6), and a fuel injection amount Te is calculated by correcting the base fuel injection amount Tp according to the correction amount ΔTp (S7).例文帳に追加

そして、冷却水温度Twに基づく補正量ΔTpwと大気圧Pに基づく補正量ΔTppとの大きい方が補正量ΔTpとして選択され(S4〜S6)、その補正量ΔTpに基づいて、基本燃料噴射量Tpを補正した燃料噴射量Teが演算される(S7)。 - 特許庁

This composition is characterized by comprising a Diesel light oil base material, ethanol in an amount of 5 to 30 wt.% based on the total amount of the composition, and ethyl nitrite or ethyl nitrate in an amount of 0.5 to 7 wt.% based on the total amount.例文帳に追加

ディーゼル軽油基材と、全量に対して5〜30重量%の範囲のエタノールと、全量に対して0.5〜7重量%の範囲のエチルナイトライトまたはエチルナイトレートとを含む。 - 特許庁

This base for the external gel preparation is formed by mixing (A) a liposoluble essential oil in an amount of 0.1-0.5 wt%, (B) hydroxypropyl cellulose in an amount of 2-5 wt%, (C) a lower alcohol in an amount of 45-80 wt%, and (D) water in an amount of 15-50 wt%.例文帳に追加

(A)脂溶性精油成分を0.1〜0.5重量%、(B)ヒドロキシプロピルセルロースを2〜5重量%、(C)低級アルコールを45〜80重量%及び(D)水を15〜50重量%を配合する外用ゲル剤用基剤である。 - 特許庁

The actual amount of koku is not fixed because the amount of Sho, the base unit of volume, differs in time, countries, and areas. 例文帳に追加

体積の基本単位である升の容量が時代や国、地域によって異なるため、石の容量も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The styrenic base resin preferably contains a polyolefin resin having a low molecular weight in an amount of 0.1-10 pts.wt. based on the total amount thereof.例文帳に追加

上記スチレン系基材樹脂は、低分子量のポリオレフィン樹脂を該基材樹脂の総量に基づいて0.1〜10重量部含むものが好ましい。 - 特許庁

To increase, without decreasing an amount of electrified toner, an amount of toner which is carried to a developing area, to prevent deterioration in gradation, and to prevent a base from being soiled.例文帳に追加

トナー帯電量を低下することなく現像領域へ搬送するトナー量を増加し、階調性の低下を防ぎ、地汚れの発生を防止する。 - 特許庁

Final assist amount Df (%) is calculated (step 106) by multiplying base assist amount Dn and the coefficient k.例文帳に追加

ベースアシスト量Dnと係数kとを乗算することにより、最終アシスト量Df(%)を算出する(ステップ106)。 - 特許庁

In the case of feg>fsai, it calculates to add the feg and the fcat to the base fuel amount and calculates the final fuel injection amount (S207).例文帳に追加

また、feg>fsaiである場合に、ベース燃料量にfegとfcatとを加算して最終の燃料噴射量を算出する(S207)。 - 特許庁

In the case of feg≤fsai, it adds the fsai and the fcat to a base fuel amount and calculates a final fuel injection amount (S206).例文帳に追加

そして、feg≦fsaiである場合に、ベース燃料量にfsaiとfcatとを加算して最終の燃料噴射量を算出する(S206)。 - 特許庁

To stably bond a jewel or the like when a base portion is small and the amount of adhesive is restricted to a small amount.例文帳に追加

台座部が小さく、接着剤の量が少量に限られている場合に、安定的に宝石等を接着すること。 - 特許庁

The nephrite powder should be incorporated in an amount of 0.1-20 wt.% based on the amount of cosmetic base.例文帳に追加

ネフライトの粉末は、化粧料基材に対して、0.1重量%〜20重量%含有されているとよい。 - 特許庁

The vehicle kind data base 5c has a related information of wide range, such as an amount of automobile insurance, tax amount and the like.例文帳に追加

車種データベース5cは、各車両における自動車保険料の額、課税額等、関連する幅広い情報を保持する。 - 特許庁

Preferably, the nephrite powder should be incorporated in an amount of 0.1-1 wt.% based on the amount of cosmetic base.例文帳に追加

好ましくは、ネフライトの粉末は、化粧料基材に対して、0.1重量%〜1重量%含有されているとよい。 - 特許庁

An amount-in-hand determining means 13 of a delivery management server 10 determines the present amount in hand of each operating base.例文帳に追加

配送管理サーバ10の有高判定手段13は各運用拠点の現在の有高を判定する。 - 特許庁

The base paper contains an alkyl ketene dimer in an amount of 0.2-0.5% of pulp and a fatty acid sizing agent in an amount of 0.1-0.4% of the pulp.例文帳に追加

また、脂肪酸サイズ剤を対パルプ0.1%〜0.4%含有する基紙を用いることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The first base station monitors the amount of information transferred between the first base station and the second base station through the telecommunications network and determines, if the second cell managed by the second base station is a neighbor of the first cell managed by the first base station according to the amount of monitored information transferred between the first base station and the second base station through the telecommunications network.例文帳に追加

第1の基地局は、第1の基地局と第2の基地局との間で電気通信ネットワークを通じて転送される情報の量を監視し、第1の基地局と第2の基地局との間で電気通信ネットワークを通じて転送される監視された情報の量に従って、第2の基地局によって管理される第2のセルが第1の基地局によって管理される第1のセルに隣接しているかどうかを判断する。 - 特許庁

In this controller, when it is decided that idling is in operation (S1), a correction amount ΔTpw of a base fuel injection amount Tp according to a cooling water temperature Tw and a correction amount ΔTpp of the base fuel injection amount Tp according to atmospheric pressure P are calculated (S2, S3).例文帳に追加

アイドル運転中であると判定されると(S1)、冷却水温度Twに基づく基本燃料噴射量Tpの補正量ΔTpwと、大気圧Pに基づく基本燃料噴射量Tpの補正量ΔTppと、が演算される(S2,S3)。 - 特許庁

To provide a design method or the like for an inking amount and a base color removal amount used for color conversion processing by a printer capable of efficiently designing the inking amount and the base color removal amount for obtaining an optimum image quality.例文帳に追加

プリンタで実行される色変換処理において用いられる墨入れ量及び下色除去量の設計方法であって、最適な画質を得るための墨入れ量及び下色除去量を効率的に設計することのできる墨入れ量及び下色除去量の設計方法等を提供する。 - 特許庁

By use of the detection result, a tape residual amount which corresponds to a conveyance amount that is the length of a base material tape 16 delivered from the base material tape roll 17 is calculated, and tape residual amount information corresponding to the calculated tape residual amount is displayed.例文帳に追加

その検出結果を用いて、基材テープロール17から繰り出された基材テープ16の長さである搬送量に対応する、テープ残量を算出し、当該算出したテープ残量に対応したテープ残量情報を表示する。 - 特許庁

volumetric analysis using standard solutions of acids to measure the amount of a base present 例文帳に追加

存在する塩基の量を計るために酸の標準液を使っている容量分析 - 日本語WordNet

These calculations are used to control the amount of interference at the base station.例文帳に追加

これらの計算は、基地局において送られるインターフェアレンス量を制御するために使用される。 - 特許庁

Each base station BS changes the cyclic delay amount for each of the plurality of transmission antennas for each radio frame.例文帳に追加

各基地局BSは、複数の送信アンテナ毎の巡回遅延量を無線フレーム毎に変更する。 - 特許庁

The electric vehicle 1 informs a base station 30 of the remaining amount of the battery and GPS information.例文帳に追加

車両1は、バッテリ残量、GPS情報を基地局30に通知する。 - 特許庁

The amount of strain is measured by a positional difference on the time base of the superimposed wave.例文帳に追加

その歪み量を重畳波の時間軸上の位置の違いをもって計測する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID HAVING SPECIFIC BASE SEQUENCE OR FOR ASSAYING AMOUNT OF THE NUCLEIC ACID例文帳に追加

特定の塩基配列を有する標的核酸の検出またはその核酸量の測定方法 - 特許庁

The lead base 1A is expanded in its diameter, of which the curvature is reduced by the amount of the expansion of the diameter.例文帳に追加

引き出し元部1Aでは実質的に径が大きくされ、その分、曲率が小さく抑えられる。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION APPARATUS, SERVER APPARATUS, MOBILE STATION APPARATUS, AND TRANSMISSION DATA AMOUNT DETERMINING METHOD例文帳に追加

通信システム、基地局装置、サーバ装置、移動局装置、及び送信データ量決定方法 - 特許庁

In the treatment method, it is preferable to add a prescribed amount of a base catalyst.例文帳に追加

当該処理方法においては、所定量の塩基触媒を加えることが好ましい。 - 特許庁

To provide a pseudo call load generating apparatus capable of evaluation matching the load amount variations of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の負荷量変動に沿った評価が可能な擬似呼負荷発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tin-bismuth-base leadless solder which can improve an elongation characteristic with a small amount of the elements to be added.例文帳に追加

少量の添加元素で伸び特性を改善できるスズ−ビスマス系無鉛はんだを提供する。 - 特許庁

At this time, the nozzle 11 contracts passively in the direction of the nozzle base end in accordance with the pressing amount.例文帳に追加

そのとき、吹出ノズル11は押圧量に応じてノズル基端方向に受動的に収縮する。 - 特許庁

Thus, the more accurate amount of lens shift including the vibration of the base material can be detected.例文帳に追加

このことで、ベース材の振動分も加味したより正確なレンズシフト量を検出できる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining at a low cost a large amount of conductive materials substituting for metal, using plants as the base.例文帳に追加

金属に代わる導電性素材を、植物をベースに安価かつ大量に得る方法。 - 特許庁

To reduce the amount of messages related to SON in a transmission line between wireless base stations.例文帳に追加

無線基地局間の伝送路に流れるSON関連メッセージの量を低減できるようにする。 - 特許庁

As engine rotation speed NE is higher, base assist amount Dn(%) is calculated smaller (step 102).例文帳に追加

機関回転数NEが大きいほど、ベースアシスト量Dn(%)を小さく算出する(ステップ102)。 - 特許庁

Further, the coating amount of the dispersion on the surface of the base material is set to 45-57 μL/cm^2.例文帳に追加

さらに、分散液の基材表面の塗布量を、45〜57μL/cm^2の範囲内とする。 - 特許庁

The deviation amount of the dense protective layer 24 to a base end side of the porous protective layer 25 is 5mm or smaller.例文帳に追加

多孔質保護層25の基端側への緻密保護層24のはみ出し量は5mm以下である。 - 特許庁

例文

BOND CASTABLE COMPOSITION WITH MINIMUM AMOUNT OF CEMENT BASE HAVING NONSLUMPING PROPERTY, AND APPLICATION METHOD例文帳に追加

非スランプ性極低セメント系ボンドキャスタブル組成物及びその施工方法 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS