Behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
In the end, his behavior causes chaos in the world. 例文帳に追加
最後には,彼の行動は世界に混乱を引き起こす。 - 浜島書店 Catch a Wave
The team studied penguin behavior for almost one day. 例文帳に追加
観測隊は約1日のペンギンの行動を調査した。 - 浜島書店 Catch a Wave
VERTICAL LOAD ESTIMATING DEVICE AND VEHICLE BEHAVIOR CONTROL DEVICE例文帳に追加
接地荷重推定装置及び車両挙動制御装置 - 特許庁
To optimize superposition while taking an actual behavior of carriage and an behavior of feeding operation.例文帳に追加
実際のキャリッジの挙動及び送り動作の挙動を加味しつつ重ね合わせを最適化することを目的とする。 - 特許庁
An analysis unit 29 performs a character analysis from the behavior information accumulated by the behavior information accumulation unit 12.例文帳に追加
分析部29は、行動情報蓄積部12により蓄積された行動情報から、人物分析を行う。 - 特許庁
In the behavior modeling part 11, a behavior model constructing part 103 gathers content for every segment of the input behavioral characteristics 101 of the person and records the result in an agent behavior model 104.例文帳に追加
行動モデル化部11は、行動モデル構築部103が、入力される人の行動特性101のセグメント毎に内容を集計し、結果をエージェント行動モデル104に記録する。 - 特許庁
The schedule for the circuit is provided from the behavior description.例文帳に追加
回路に対するスケジュールはビヘイビア記述から得られる。 - 特許庁
VEHICLE BEHAVIOR CONTROL DEVICE AND STABILITY FACTOR PREDICTION DEVICE例文帳に追加
車両挙動制御装置及びスタビリティファクタ予想装置 - 特許庁
BEHAVIOR SIMULATION METHOD OF PARTICLES IN VESSEL, BEHAVIOR SIMULATION SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
容器内粒子の挙動シミュレーション方法及び挙動シミュレーション装置並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
CONTACTLESS INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING BEHAVIOR OF ROLLING ELEMENT例文帳に追加
転動体挙動の非接触測定装置および方法 - 特許庁
To provide a suspicious behavior detection method and a suspicious behavior detector which prevent misdetection of suspicious behavior even for monitor targets of various and complex behavior patterns in a wide area in which it is difficult to define suspicious (abnormal) behavior using occurrence locations, time and movements.例文帳に追加
発生する場所・時間・動作による不審(異常)行動の定義が困難な広域エリアにおいて、多様で複雑な行動パターンの監視対象においても不審行動の検知漏れを防止することのできる不審行動検知方法および不審行動検知装置を提供する。 - 特許庁
A liquid level behavior suppressing cylinder 12 suppressing the liquid level behavior of the electrolyte 6 is supported by the vent plug 11.例文帳に追加
液口栓11に電解液6の液面挙動を抑制する液面挙動抑制筒12を支持させる。 - 特許庁
To provide a behavior prediction apparatus and method capable of accurately predicting a human behavior realistically.例文帳に追加
人間の行動を現実に即して正確に予測することができる行動予測装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The data for executing the searched behavior are supplied to a behavior generator 506 to execute the behavior searched by driving an actuator or the like.例文帳に追加
探索された行動を実行するためのデータが、行動生成部506に供給され、アクチュエータなどが駆動されることにより探索された行動が実行される。 - 特許庁
MEDIUM BEHAVIOR SIMULATION APPARATUS OF ROTARY OSCILLATION MILL MACHINE例文帳に追加
回転揺動ミル装置の媒体挙動シミュレーション装置 - 特許庁
As a result, braking forces on the front wheels are weakened and pitching behavior is reduced so as to reduce rocking-back behavior.例文帳に追加
その結果、前輪側での制動力が弱まってピッチング挙動が緩和され、揺り戻し挙動が緩和される。 - 特許庁
To intensify the behavior of an anti-HLA class-I using interferon.例文帳に追加
インターフェロンによる、抗HLAクラスI抗体の作用の増強。 - 特許庁
Seeing such behavior, the generals of the Minamoto clan mockingly laughed at Munemori. 例文帳に追加
それを見た源氏の諸将は宗盛をあざ笑う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a behavior estimating device estimating at low cost a manual behavior of a specific person.例文帳に追加
特定人物が手を使用する行動を低いコストで推定することができる行動推定装置を提供する。 - 特許庁
Due to this behavior of Yoshimasa, the feud was fueled up. 例文帳に追加
この良正の行動により争いが益々激化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This alters the default behavior of the completion functions. 例文帳に追加
show\\-all\\-if\\-ambiguous (Off)これは補完機能のデフォルトの挙動を変えます。 - JM
to change the behavior associated with a signal, the behavior is changed in the other process as well. 例文帳に追加
を呼び出してシグナルに対応する動作を変更した場合、もう一方のプロセスのシグナル動作も変更される。 - JM
The behavior of the backlog argument on TCP sockets changed with Linux 2.2. 例文帳に追加
TCP ソケットでのbacklog引き数の振る舞いは Linux 2.2 で変更された。 - JM
The Linux interfaces that display this behavior are: 4 例文帳に追加
この挙動を示す Linux のインターフェイスは以下の通りである。 4 - JM
The behavior of these two routines is similar to the system calls read (2) 例文帳に追加
これらの二つのルーティンの動作はシステムコールのread (2) - JM
The disgraceful behavior constituted an unbearable scene. 例文帳に追加
其醜態と云ふものは、実に見るに忍びざる有様で。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Committing self-injurious behavior or inflicting injury on others; 例文帳に追加
二 自身を傷つけ、又は他人に危害を加えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the charge-discharge behavior of a lithium secondary battery.例文帳に追加
リチウム二次電池の充放電特性をより高める。 - 特許庁
To provide advertisement corresponding to viewer's viewing behavior.例文帳に追加
視聴者の視聴行動に応じた広告を提供する。 - 特許庁
TRACER PARTICLE FOR VISUALIZING BEHAVIOR OF MOLTEN METAL, METHOD FOR PRODUCING TRACER PARTICLE, METHOD FOR ANALYZING BEHAVIOR OF MOLTEN METAL USING TRACER PARTICLE, AND DEVICE FOR ANALYZING BEHAVIOR OF MOLTEN METAL例文帳に追加
溶湯金属の挙動可視化用のトレーサ粒子、トレーサ粒子の製造方法、トレーサ粒子を用いた溶湯金属挙動の解析方法、及び、溶湯金属の挙動解析装置 - 特許庁
A dimension coincidence means 74 makes a dimension of a physical amount of the behavior presumption value and the behavior detection value coincident with each other.例文帳に追加
次元一致手段74は、挙動推定値と挙動検出値との物理量の次元を一致させる。 - 特許庁
PURCHASE BEHAVIOR MONITORING SYSTEM, ITS MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
購買行動監視システムとその管理装置及びプログラム - 特許庁
To provide a behavior analysis apparatus and a behavior analysis program which highly accurately analyzes behavior of animals including a human being by using information obtained from an intra-oral sensor, and to provide an information detecting device to be used in the behavior analysis apparatus and the behavior analysis program.例文帳に追加
口腔内センサから得られた情報を用いて、人を含めた動物の行動解析を高精度で行うことが可能な行動解析装置及び行動解析プログラム、並びに、該行動解析装置及び該行動解析プログラムに利用可能な情報検出装置を得る。 - 特許庁
A behavior automatic arrangement part adjusts a time of the behavior data designated with the automatic adjustment of the arrangement on the temporal axis such that the behavior data can be started as early as possible based on the constraints and that the behavior data can be most properly synthesized with the other behavior data.例文帳に追加
動作自動配置部は、時間軸上での配置の自動調整が指定された動作データについて、拘束条件にもとづいて、なるべく早く開始することができ、かつ、他の動作データと最も適切に動作合成できるように、当該動作データの時間を調整する。 - 特許庁
A behavior automatic arrangement part adjusts a time of the behavior data designated with the automatic adjustment of the arrangement on the temporal axis such that the behavior data can be started as early as possible based on the constraints and that the behavior data can be most properly synthesized with the other behavior data.例文帳に追加
動作自動配置部では、時間軸上での配置の自動調整が指定された動作データについて、拘束条件にもとづいて、当該動作データをなるべく早く開始することができ、かつ、他の動作データと最も適切に動作合成できるように、時間を調整する。 - 特許庁
To provide an automatic shaft behavior measuring system capable of three-dimensionally measuring shaft behavior with less obstruction of the swing.例文帳に追加
スイングを妨げにくく、シャフト挙動を三次元的に計測しうるシャフト挙動自動計測システムの提供。 - 特許庁
To provide a particle behavior analysis method capable of accurately determining the behavior of particles and elastic structure.例文帳に追加
粒子と弾性構造物の挙動を精度良く求めることができる粒子挙動解析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid behavior measuring instrument capable of more accurately grasping the behavior of a fluid in a fluidized bed.例文帳に追加
流動層内の流体の挙動をより正確に把握できる流体挙動計測装置を提供する。 - 特許庁
ABNORMAL BEHAVIOR DETECTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND DEVICE FOR CALCULATING RARE BEHAVIOR PARTIAL SERIES例文帳に追加
異常挙動検出装置および異常挙動検出方法ならびにプログラム、希少挙動部分系列計算装置 - 特許庁
To provide a driver's three dimensional behavior detection device capable of detecting the three dimensional behavior of the driver.例文帳に追加
運転者の三次元挙動を検出することが可能な運転者三次元挙動検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a grease behavior observing method capable of properly observing behavior of grease, and a rolling bearing.例文帳に追加
グリースの挙動を適切に観測することが可能なグリース挙動観察方法及び転がり軸受を提供する。 - 特許庁
A post-behavior input expectation calculator 504 calculates the effect on the environment caused by a behavior different from the current behavior with a prescribed method.例文帳に追加
行動後入力期待値計算部504は、現状の行動とは異なる行動を起こしたときに環境に与える影響を所定の方法により算出する。 - 特許庁
To provide a fluid behavior measuring device capable of further correctly grasping the behavior of a fluid in a fluidized bed.例文帳に追加
流動層内の流体の挙動をより正確に把握できる流体挙動計測装置を提供する。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF TARGETED INCENTIVES BASED UPON PREDICTED BEHAVIOR例文帳に追加
予測された行動に基づくターゲット化インセンティブの向上 - 特許庁
VEHICLE BEHAVIOR DATA STORAGE CONTROL SYSTEM AND STORAGE DEVICE例文帳に追加
車両の挙動データ記憶制御システム及び記憶装置 - 特許庁
EVALUATION CHECK SHEET OF DIETARY BEHAVIOR AND EVALUATION SYSTEM例文帳に追加
ダイエット行動の評価用チェックシートおよび評価システム - 特許庁
To provide a behavior stabilizing control valve for stabilizing the behavior of a piston and preventing noises caused by the chattering thereof.例文帳に追加
ピストン挙動を安定化し、ピストンのチャタリングによる異音を防止しする、挙動安定化制御弁を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

