「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.例文帳に追加

これは別のアウトドアスペースで、より洗練されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryoichi. it looks like I lost quite a bit at the casino last night.例文帳に追加

「亮一。 随分派手に カジノで負けてきたそうだな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a bit of catalyst can turn that desire例文帳に追加

その欲望に ほんの少しの 触媒を与えるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a lil bit more. I want to finish it today.例文帳に追加

もう少しなんで 今日中に 終わらせようと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing left just a bit of grass there.例文帳に追加

少し草が生えているだけで、何も残されていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, if you even have a little bit of conscience left例文帳に追加

そして アンタに少しでも 良心が残ってるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seems to speak a little bit of korean.例文帳に追加

外国人です 韓国語は少しだけ喋れるみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a little bit of rubble, and I raised my camera例文帳に追加

見えたのは煙と僅かな瓦礫 私はカメラを構え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I saw a placard a little bit away from me例文帳に追加

少し離れた所にある プラカードが目に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jesus. isn't that a bit dramatic?例文帳に追加

なんてこった そいつはちょっとドラマチックだと思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it had happened to be a little bit different with me.例文帳に追加

しかし 自分にはちょっと 違うことが起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I kind of feel like praising myself a little bit, you know.例文帳に追加

ちょっと自分を褒めちゃいたい気分っつーかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I would have only a bit more careful .. this would not have happened ...例文帳に追加

私が もう少し気をつけていれば こんなことには...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, a bit, so i'm gonna drink a minute !!例文帳に追加

いや ちょ、ちょっ、まっ ちゃんとあけるからちょっとまって!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's great ... well, it's a bit strange to say that's great but ...例文帳に追加

よかった...。 いや 「よかった」って ちょっと おかしいけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. you seem a bit young to be so familiar with his work.例文帳に追加

彼の仕事を精通するには 少し若すぎるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to talk a little bit about really just how I got started.例文帳に追加

これを始めた経緯についてお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.例文帳に追加

このダークマターも見る事が出来れば いいですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit better, but still quite a long way to go.例文帳に追加

これは 多少はいいですが まだまだ先は長いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was a little bit skeptical, what should I do with it?例文帳に追加

私はどうすべきなのか?と少し当惑しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end I got a bit of a controversy on my way home.例文帳に追加

帰り道で結局ちょっと 言い争いになってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that now I have gone, things will calm down a bit.例文帳に追加

" 僕が去れば... ...状況が好転する事を願います" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, i've picked up traces from a little bit of everywhere.例文帳に追加

それ以来 痕跡に気が付いた 至る所で若干 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to tell me a bit more about his private side. death note.例文帳に追加

もっとプライベートなことを 教えてほしいんですノート。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes through a very thin bit of atmosphere.例文帳に追加

光は 非常に薄い空気の層を通して届きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know i'm a bit gicky, but would you care for a dance?例文帳に追加

ちょっと身分違いですが 踊ってくださいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i've told you a bit about what I did例文帳に追加

さて 先ほど私の体験談を 少しお話しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you... I don't know, discuss ideas a bit more?例文帳に追加

何かこう... もっとアイデア出し合ったりしないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to scare ms. maya a bit.例文帳に追加

ただ 僕は 麻耶たんを ちょっと脅かそうとしただけで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've prepared a room you can think quietly in, though it's a bit small.例文帳に追加

静かに考えられるよう 部屋を用意しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you teach them a bit of baseball yesterday?例文帳に追加

ねえ どうして 昨日さ 野球 教えてあげなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it goes a little bit, you know, deeper than that.例文帳に追加

もう少し深いところまで行っていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was so nervous that her pitch was a bit lower than was desirable. 例文帳に追加

彼女はあがっていて少し音程が下がっていた. - 研究社 新和英中辞典

Don't leave a little bit of food on the dish. Finish everything. 例文帳に追加

ちょこっと残さないで, 全部食べてしまいなさい. - 研究社 新和英中辞典

We need to dig a bit deeper into the matter. 例文帳に追加

その問題はもう少し掘り下げてみる必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? 例文帳に追加

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？ - Tanaka Corpus

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. 例文帳に追加

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。 - Tanaka Corpus

She bit off more than she could chew and was laughed at. 例文帳に追加

彼女は手に余ることをしようとして笑われた。 - Tanaka Corpus

She has to take in the waist of her pants a bit. 例文帳に追加

彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。 - Tanaka Corpus

He knows it, and he doesn't care a bit. 例文帳に追加

彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。 - Tanaka Corpus

An accident is often brought about by a bit of carelessness. 例文帳に追加

事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。 - Tanaka Corpus

I felt a bit tired from swimming all morning. 例文帳に追加

私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 - Tanaka Corpus

She was a bit hasty in answering me. 例文帳に追加

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。 - Tanaka Corpus

I am grudged even the least bit of happiness. 例文帳に追加

ほんのひとかけらの幸せさえ私には許されない。 - Tanaka Corpus

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive. 例文帳に追加

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。 - Tanaka Corpus