「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

I splurged a little bit since it was their last one.例文帳に追加

最後の一本だったから ちょっと奮発しちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a little bit freaky at first, but you get used to it.例文帳に追加

最初は少し変な感じがしますが 慣れてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, uh... she seems to have a bit of a thing for you, doesn't she?例文帳に追加

ところで... あの子は あんたに 気があるんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he's a bit too modern and not serious enough ... hey, hey ...例文帳に追加

あいつは 今風すぎるというか 軽すぎる...。 ねえ ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when I chip away a little bit, it actually settles more.例文帳に追加

だから少しでも削れば 少しだけ前進するって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With normal earplugs, one would hear at least a bit, right?例文帳に追加

普通さ 耳栓してても ちょっとは聞こえるでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think if you know a little bit about our history例文帳に追加

この会社の歴史を 少し知っておいてもらうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just remember me a little bit and then it will be enough ...例文帳に追加

ちょっとだけ思ってくれたら それで 満足だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a lovely mint fragance, although it felt a bit rough例文帳に追加

麗しきミントの香り。 ちょっと雑な感じだったけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to pay them a little bit of money so you can keep saving lives.例文帳に追加

少額の金を払えば それで命を救える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we decided to do a bit more.例文帳に追加

いいえ 私たちはさらに活動を進めることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second go at tea. first one was a bit of an apocalypse, wasn't it?例文帳に追加

2回めは お茶の時間 最初は 大惨事だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we stay the same, but grow, I guess, a little bit.例文帳に追加

中身は変わらずに 少し成長するんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saying I don't want to die with the tiniest bit of love he had for himself例文帳に追加

死にたくないっていう 最低限の自己愛も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit disgusting. indeed, for the pickup artists例文帳に追加

ちょっとひどいですよね 確かに ナンパの達人にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I look at french texts, it looks a little bit different例文帳に追加

フランス語の文章であれば グラフはやや異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But isn't that a bit difficult ? to do the shopping now and then the cooking ?例文帳に追加

でも 大変じゃない? 今から買い物して 作るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a bit of a pity that kaito has been defeated by byron例文帳に追加

カイトがバイロンに敗れたのは 残念ではあったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.例文帳に追加

フラップが細くなれば、使う紙が少なくて済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elected its mayor with just a bit over 200,000 votes.例文帳に追加

たった20万票の得票で 市長が選ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I extracted quite a bit of information pretending to be norman.例文帳に追加

ノーマンのふりをして かなりの情報を引き出せたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to talk a little bit about seeing the world例文帳に追加

世界を全く独特の視点から見ることについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have cost a bit of energy too.例文帳に追加

大量のエネルギーを消費しているに 違い有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.例文帳に追加

もちろん多少の市場調査は必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you see those temperatures start to go up a little bit.例文帳に追加

そしてその体温から更に少し上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now.例文帳に追加

でもそれはちょっと 今は無理だと気がついたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen, let me show you another bit of parlor magic.例文帳に追加

諸君、君達にもう一つ 別のマジックをして見せよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true that your nerves are a bit too sensitive.例文帳に追加

確かに君は、少し神経が細かいところがあるし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are only giving a bit of your customer's information.例文帳に追加

☎客のデータ ちょっと 横流ししてもらうだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish we had some wine for you. it's a bit early in the day for us.例文帳に追加

ワインがあればいいのですが まだ早いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You always want to run away after a short bit of time himika.例文帳に追加

いつも あと少しって時に 逃げ出すのね 妃美佳は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's talk a little bit about how nuclear fission works.例文帳に追加

まず 核分裂の仕組みについて 少し紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while I was out there floating, I started to get a little bit nervous.例文帳に追加

漂っている間は少し不安にもなりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all about saving every bit of money for the company. money, money, money!例文帳に追加

会社のため 少しでも金を残そうと 金 金 金! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things got a bit tricky when I tried to expense it at the company.例文帳に追加

会社の経費で落とそうとしたら ややこしくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you be quiet for a bit? i'm thinking about something important.例文帳に追加

ちょっと黙ってて 今 大事な考えごとしてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that when the earth had cooled down a bit after its formation例文帳に追加

地球が形成されて 間もなく冷やされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it a bit too early for you to be thinking about that?例文帳に追加

とがめ それに気付くのは ちょっと まだ 早いんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women and anime are more appealing if they're a bit mysterious.例文帳に追加

女もアニメも ちょっと ミステリアスなほうが 惹かれるアル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you bit off more than you can chew with earth, mate.例文帳に追加

地球を噛むより もっと食いちぎったと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't take this anymore, let me play for a bit.例文帳に追加

もう全然 我慢できない。 ちょっと とりあえず貸して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The climate is a bit more forgiving back in highgarden, your grace.例文帳に追加

ハイガーデンの気候はもう少し寛容なのです 陛下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not very happy, but a little bit of happy.例文帳に追加

すごくではありませんが ちょっとうれしくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now:例文帳に追加

では次にもう少し寒い地域へ移動しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it'll be enough just to cut costs a bit.例文帳に追加

ちょっと削ったくらいじゃ 全然 足りないと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書