Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
COMPONENT BUILT-IN TYPE PRINTED WIRING BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
部品内蔵型プリント配線板及びその製造方法 - 特許庁
INSPECTION METHOD AND INSPECTION APPARATUS FOR LENS WITH BUILT-IN HOLOGRAM ELEMENT例文帳に追加
ホログラム素子内蔵レンズの検査方法及び検査装置 - 特許庁
And I built this in kyoto, the old capital of japan.例文帳に追加
これはかつての日本の首都の 京都でやったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he lived in that house that his greatgrandfather had built.例文帳に追加
彼はこの家に住んでいた ひいお爺さんが建てた家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tragically, babbage's engines never were built in his day例文帳に追加
残念ながら 当時バベッジの機械は 制作されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had a center like this in my mind for 25 years and you've built it.例文帳に追加
私も25年間こんなセンターを建てたいと願っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way our economy's been built, is a system in itself.例文帳に追加
経済が構築された方法 それ自体がシステムなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the person that built this place was interested in martyrs?例文帳に追加
ここを造った人は 殉教者に興味があったのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were being built in my hometown of urbana例文帳に追加
私の生まれ育ったアーバナ市で 作られたものもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in order to make it easy to be built by students例文帳に追加
学生でも簡単に組み立てられ また解体も簡単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which in fact is built also from recycled byproducts of an industrial process.例文帳に追加
実はこれも パネル製造の副産物を リサイクルしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Las vegas was built in the middle of a huge, hot desert.例文帳に追加
ラスベガスは 大きく暑い砂漠の真ん中に作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It goes without saying that Rome was not built in a day. 例文帳に追加
言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。 - Tanaka Corpus
a facility that is built in a poor area for social welfare purposes 例文帳に追加
社会福祉のため貧しい地域に設けられた施設 - EDR日英対訳辞書
I want to be told in detail how that is built. 例文帳に追加
それはどのように組み立てるのか詳細に教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
they built a tree house in the tortuosities of its boughs 例文帳に追加
彼らは大枝の不正で樹上の小屋を建設しました - 日本語WordNet
In pre‐war Japan most schoolhouses were built [constructed] of wood. 例文帳に追加
戦前の我が国では校舎はほとんど木で造られていた. - 研究社 新和英中辞典
a portable loudspeaker with built-in microphone and amplifier 例文帳に追加
備え付けのマイクとアンプのある持ち運び可能なラウドスピーカ - 日本語WordNet
the Anasazi built cliff dwellings in the southwestern United States 例文帳に追加
アナサジ族は、岩窟住居を米国南西部に建設した - 日本語WordNet
It goes without saying that Rome was not built in a day.例文帳に追加
言うまでもないことだがローマは1日にしては成らず。 - Tatoeba例文
a castle built in Osaka by the Japanese leader Hideyoshi Toyotomi, called Osaka Castle 例文帳に追加
大坂城という,豊臣秀吉が大坂に築いた城 - EDR日英対訳辞書
the characteristic of having been built in ancient Rome 例文帳に追加
コロセウムという,ローマ帝政時代に作られた円形闘技場 - EDR日英対訳辞書
This built-in appliance has an appliance body 35 and a pair of flat springs 36.例文帳に追加
器具本体35及び一対の板ばね36とを具備する。 - 特許庁
An acceleration sensor 18 is built in the lens barrier 12.例文帳に追加
レンズバリア12には、加速度センサ18が組み込まれている。 - 特許庁
We have built good relationships in the wide range of fields together.例文帳に追加
様々な分野で良好な関係を築いてまいりました。 - 厚生労働省
Because it's built on computers is falling in price例文帳に追加
コンピュータによって実装しており 価格が下落しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, we built our first satellite prototype in our garage.例文帳に追加
私たちは最初の衛星の試作機を ガレージで作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have built some of the most complex computer systems in existence.例文帳に追加
最も複雑な物を造りました 現存するコンピュータシステム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Large machines built out of FPGAs exist in the commercial market 例文帳に追加
FPGAでできた大規模マシンは、商業市場に存在している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide an advertisement panel with a built-in reader/writer corresponding to an information storage medium built in a cellular phone terminal.例文帳に追加
携帯電話端末に内蔵された情報記憶媒体に対応したリーダライタを内蔵した広告パネルを提供する。 - 特許庁
The hub 10 for the bicycle with the built-in motor is the hub with the built-in motor for the bicycle, which composes a wheel hub of the bicycle.例文帳に追加
モータ内蔵自転車用ハブ10は、自転車の車輪のハブを構成する自転車用モータ内蔵ハブである。 - 特許庁
To provide a semiconductor IC circuit which accomplishes a BIST(built in self test), whitout having to provide an exclusive test terminal.例文帳に追加
テスト専用端子を設けることなくBIST(Built In Self Test)を行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To start the use as a built-in memory, when using a cache memory as the built-in memory, without performing a cache memory operation.例文帳に追加
キャッシュメモリを内蔵メモリとして使用する場合に、キャッシュメモリ動作を実行せずに内蔵メモリとして使用開始する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE BUILT-IN SUBSTRATE MODULE AND MOUNTING STRUCTURE OF THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE BUILT-IN SUBSTRATE MODULE例文帳に追加
半導体装置内蔵基板モジュール及びその実装構造、並びに、半導体装置内蔵基板モジュールの製造方法 - 特許庁
To provide an EMC built-in connector which has an EMC function built in without enlarging the outside dimension of the connector.例文帳に追加
コネクタの外形寸法を大きくすることなく、EMC機能を内蔵したEMC機能内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁
Shitenno-ji Temple (Tennoji-ku Ward, Osaka City, Osaka Prefecture): Built in 1959; 39.0 m tall; ferroconcrete structure; the eighth tower, with its first one built in 593 例文帳に追加
四天王寺(大阪府大阪市天王寺区)-昭和34年、39m、鉄筋コンクリート、初代(593年建立)から数えて8代目の塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a printed wiring board that has a built-in capacitor and appropriately connects with the built-in capacitor.例文帳に追加
コンデンサを内蔵すると共に内蔵コンデンサとの接続を適切に取ることができるプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a void for a built-in element and to provide a less warped board with a built-in element.例文帳に追加
反りを低減させることのできる素子内蔵用空所の形成方法及び素子内蔵基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a substrate with a built-in coil, which enables a surface undulation of the substrate with a built-in coil to be suppressed.例文帳に追加
コイル内蔵基板の表面のうねりを抑制することができるコイル内蔵基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a built-in component wiring board and a manufacturing method for the built-in component wiring board, with which manufacturing burden is reduced and reliability is increased.例文帳に追加
製造負担を低減し信頼性を向上する部品内蔵配線板と製造方法を提供すること。 - 特許庁
WIRING BOARD, PRINTED CIRCUIT BOARD WITH BUILT-IN ELECTRONIC COMPONENT, METHOD OF MANUFACTURING WIRING BOARD, AND METHOD OF MANUFACTURING PRINTED CIRCUIT BOARD WITH BUILT-IN ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
配線板、電子部品内蔵基板、配線板の製造方法及び電子部品内蔵基板の製造方法 - 特許庁
A battery charger cradle charges the battery 52, built in the battery built-in apparatus 50 with power induced by an induction coil 51.例文帳に追加
充電台は、電池内蔵機器50に内蔵される電池52を、誘導コイル51に誘導される電力で充電する。 - 特許庁
CIRCUIT BOARD INCLUDING BUILT-IN SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND INTERPOSER INCLUDING BUILT-IN SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加
固体電解コンデンサ内蔵回路基板とその製造方法およびそれを用いた固体電解コンデンサ内蔵インターポーザー - 特許庁
Moreover Myojuin has Goma-do Hall (built in 1711) and a teahouse: Suiunkaku (built in 1854-1860), which escaped the aforementioned fire. 例文帳に追加
他に上記の火災をまぬがれた護摩堂(正徳(日本)元年・1711年建)と茶室水雲閣(安政年間・1854-1860年)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

