「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1919 a bronze statue of the Ninth acting Gongoro KAMAKURA in "Shibaraku" was built in Senso-ji Temple. 例文帳に追加

、浅草寺に『暫』の鎌倉権五郎を勤める九代目の銅像が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, his monument of honor was built in front of the main gate of Sanda Elementary School in Sanda City. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）、三田市三田小学校正門前に顕彰碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Yashima-dera Temple, said having been built by Ganjin (Jianzhen) in the eighth century, is located in the southern peak area. 例文帳に追加

また、南嶺には8世紀に鑑真が創建したと伝える屋島寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BURN-IN METHOD IN WAFER LEVEL WITH EXTERNAL CONNECTION ELEMENT FOR ANALOG CIRCUIT BUILT-IN WAFER例文帳に追加

アナログ回路用外付け素子をウェハー内に内蔵したウェハーレベルでのバーンイン手法 - 特許庁

It is said that in his later years, he built Fudaraku-ji Temple at Iwakura in the northern part of Kyoto and lived in seclusion. 例文帳に追加

晩年は洛北岩倉に補陀落寺を建立し、隠棲したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pleasure quarter was built in Yoshiwara, there still were tayu in Edo, although few in number. 例文帳に追加

吉原に遊郭ができた当初には、少数ではあるが江戸にも太夫がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same manner, centers designed in accordance with the characteristics of each industry were built in each local region.例文帳に追加

同様に、各地域には各産業特性に応じたセンターが建設された。 - 経済産業省

To solve a problem wherein antenna characteristics of a built-in antenna are deteriorated by a short-range communication module in the vicinity of the built-in antenna of a mobile communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の内蔵アンテナの近傍の短距離通信モジュールによって、内蔵アンテナのアンテナ特性が低下する。 - 特許庁

In the site of Kumano-jinjya Shrine, 'the monument of Shigeyoshi MORI' was built in 1972, and 'Sangaku-jinjya Shrine' (shrine of mathematics) was built aside of it in 1973. 例文帳に追加

熊野神社内に昭和47年に「毛利重能顕彰碑」が建立され、その傍らに昭和48年建立の「算学神社」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improved external battery pack is provided which drives the electronic unit and charges the built-in battery built-in in the electronic unit.例文帳に追加

電子機器の駆動および電子機器に内蔵される内蔵電池の充電を行なう外付けバッテリパックに改良を加えたものである。 - 特許庁

To enhance connection reliability, to enlarge a capacity of a built-in capacitor, and to reduce cost, in an interposer module with the built-in capacitor.例文帳に追加

キャパシタ内蔵インターポーザモジュールに関し、接続信頼性を高めるとともに、内蔵するキャパシタを大容量化し、さらに、低コスト化する。 - 特許庁

It was built in an ancient time, and it is recorded in Nihonshoki (Chronicles of Japan) that Emperor Tenchi built a castle in 667 to prepare an invasion by Tang's forces. 例文帳に追加

その歴史は古く、日本書紀には、667年（天智6）天智天皇が唐軍の襲来に備え屋島に城を築いた旨が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the keyhole-shaped mounds were no longer built, mound construction would continue from the seventh century onward; but with other forms of tumulus built shapes: the square tumulus [(方墳) "hofun" in Japanese], circular tumulus [(円墳) "empun" in Japanese], and octagonal tumulus [(八角墳) "hakkakufun" in Japanese]. 例文帳に追加

前方後円墳が造られなくなった7世紀には、方墳・円墳、八角墳などが造り続けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The WSDL Editor provides support for the built-in simple types in W3C XML Schema.The built-in simple types include such types as string, date, and integer. 例文帳に追加

WSDL エディタは、W3C XML スキーマの組み込み単純型をサポートしています。 組み込み単純型には、文字列、データ、整数などの型があります。 - NetBeans

INTEGRATED CIRCUIT WITH BUILT-IN OVERHEAT DETECTING CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT WITH BUILT-IN TEMPERATURE RISE AVOIDING/CONTROLLING MEANS, AND METHOD OF THEIR BURN-IN TEST例文帳に追加

過熱検知回路内蔵の集積回路と温度上昇回避制御手段内蔵の集積回路及びそのバーンイン試験方法 - 特許庁

In addition, other kuruwas were also built, such as a demaru, which was built independently of other kuruwas, and an umadashi, which was built in front of a koguchi (the entrance of the castle) to protect it. 例文帳に追加

そのほか、他より独立した形で配置される出丸（でまる）や、主に虎口を防御する目的でその前面に配置される馬出（うまだし）などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battery built-in apparatus and a charging cradle are composed of the battery built-in apparatus 50 that incorporates the lithium ion battery 60, and the charging cradle 10 that sets this battery built-in apparatus 50 thereto and charges the same.例文帳に追加

電池内蔵機器と充電台は、リチウムイオン電池６０を内蔵する電池内蔵機器５０と、この電池内蔵機器５０をセットして充電する充電台１０からなる。 - 特許庁

To provide a small, high performance built-in antenna of high integration at a low cost, and to provide a portable radio unit with the built-in antenna, along with a dielectric board for the built-in antenna.例文帳に追加

小型化、高性能化及び高集積化を図りつつ低コストである内蔵アンテナ、これを用いた携帯無線機及び内蔵アンテナ用誘電体基板を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase connection reliability, and to increase the capacity of a built-in capacitor, and to reduce costs regarding, an interposer with a built-in capacitor, an interposer module with a built-in capacitor, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

キャパシタ内蔵インターポーザ、キャパシタ内蔵インターポーザモジュール及びその製造方法に関し、接続信頼性を高めるとともに、内蔵するキャパシタを大容量化し、さらに、低コスト化する。 - 特許庁

The memorial hall is located to the left of the headquarters building of Gunze built in 1933, to the right of the main gate of the Gunze main factory built in 1917, and opposite the building of Gunze Museum (old cocoon warehouse) built in the early Taisho period. 例文帳に追加

-昭和8年築のグンゼ本社屋の左隣、大正6年築のグンゼ・本工場正門の右隣、大正初期築のグンゼ博物苑（旧繭蔵）の向かいに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio tag (antenna built-in radio tag) having the antenna built-in radio recognition IC chip is mounted on the thread, and the antenna built-in radio tag is woven into cloth similarly to the thread.例文帳に追加

また、アンテナ内蔵無線認識ＩＣチップを実装した無線タグ（アンテナ内蔵無線タグ）を糸の上に実装して、そのアンテナ内蔵無線タグを糸と同じように、布に織り込んでいく。 - 特許庁

Its first layer was Amitabha hall built by Shinden-zukuri architecture, the style of the nobility culture, the second layer was built in a style of housing (a popular belief says it is a Buke-zukuri architecture - architecture representative of a samurai's residence), and the third layer was built in the style of a Zen temple building of a Buddhist image in which a bone of Buddha was placed. 例文帳に追加

一層が公家風の寝殿造で阿弥陀堂、二層が住宅風（俗説では武家造）、三層が禅宗様の仏殿風で仏舎利を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cassette type pedestal with built-in passages comprising a plurality of pedestals with built-in passages formed into a solid shape for reducing an installation space, part of the pedestals with built-in passages being only replaceable in a short time.例文帳に追加

複数の通路内蔵台座を立体化して設置面積を少なくすると共に、一部の通路内蔵台座のみを短時間で交換可能にしたカセット式通路内蔵台座を提供する。 - 特許庁

An individual information management server 2 acquires device constitution information being the information of the device constituting the built-in apparatus 1 from the built-in apparatus 1, and generates apparatus identification information based on the device constitution information which is common to the built-in apparatus 1, indicates the device constituting the built-in apparatus 1 and identifies the built-in apparatus 1.例文帳に追加

個人情報管理サーバ２は、組み込み機器１から組み込み機器１を構成するデバイスの情報であるデバイス構成情報を取得し、デバイス構成情報に基づいて、組み込み機器１を構成するデバイスを示し且つ組み込み機器１を識別する組み込み機器１に共通的な機器識別情報を生成する。 - 特許庁

To provide a capacitor for being built in a wiring board which can eliminate any cracking of a filler, when the capacitor for being built in a wiring board is built into a wiring board and the filler is filled in a clearance gap between the capacitor for being built in a wiring board and a wiring board, and to provide a wiring board with built-in capacitor.例文帳に追加

本発明は、配線基板内蔵用コンデンサを配線基板に内蔵し、かつ配線基板内蔵用コンデンサと配線基板との間の隙間に充填材を充填させた場合における充填材のクラックを抑制することができる配線基板内蔵用コンデンサ及びこのコンデンサを備えた配線基板を提供する。 - 特許庁

Examples of the stone chamber built in accordance with ancient ritual as mentioned in the foregoing can be seen in Roji-kofun Tumulus and Sukizaki-kofun Tumulus in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

このような古式の例は、福岡県老司古墳や鋤崎古墳に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF VIRUS FILTERING IN PERIPHERAL DEVICE HAVING BUILT-IN CONTROLLER DEVICE例文帳に追加

組込みコントローラ装置を有する周辺機器におけるウィルスフィルタリング方法 - 特許庁

The built-in formwork 16 is formed in a rectangular shape with plastic.例文帳に追加

内蔵型枠１６はプラスチック製で直方体状に形成されている。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature of an HDD built in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に内蔵されたＨＤＤの温度上昇を抑制する。 - 特許庁

It was built in 1981 at a cost of 3.8 billion yen and was last used in 2002. 例文帳に追加

1981年に38億円かけて建造され，2002年に使われたのが最後となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He built the lecture hall for missionary work in Kofu Sakura Town in July 1878. 例文帳に追加

明治11年（1878年）、7月に甲府桜町に伝道のための講義所開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also said to have built Choryutei in Daishoji Domain in Kaga Province. 例文帳に追加

また、加賀国大聖寺藩長流亭も手がけていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STACKING FURNITURE EQUIPPED WITH BUILT-IN EARTHQUAKE- RESISTANT DEVICE IN SPACE BETWEEN CHEST OR THE LIKE AND CEILING例文帳に追加

タンス等と天井の空間に耐震装置を内蔵した重ね家具 - 特許庁

a stone obelisk built in Washington in 1884 to honor George Washington 例文帳に追加

1884年にジョージ・ワシントンを尊敬するためにワシントンで建設された石のオベリスク - 日本語WordNet

In order to use ccd(4) , you need a kernel with ccd(4) support built in. 例文帳に追加

ccd(4) を使用するためには、カーネルが ccd(4)に対応している必要があります。 - FreeBSD

A monument commemorating the place of drafting the Meiji Constitution was built in the former site of the villa in Natsuhima. 例文帳に追加

夏島の跡地には、明治憲法起草地記念碑が建てられてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electronic watermark data is built in the LSB of a prescribed position in picture data.例文帳に追加

画像データ中の所定個所のＬＳＢに電子透かしデータを組み込む。 - 特許庁

in Japan from 1336 to 1392, the Imperial Court that was built in Kyoto by the Ashikaga family 例文帳に追加

日本の南北朝時代に,京都に足利氏が擁立した朝廷 - EDR日英対訳辞書

To provide a pulley unit with built-in clutch superior in durability.例文帳に追加

耐久性に優れたクラッチ内蔵形プーリユニットを提供することである。 - 特許庁

A control portion is disposed to stop the operation of the built-in oven 3 in detecting the vibration by the vibration sensor 33 in operating the built-in oven 3.例文帳に追加

ビルトインオーブン３の運転時において感振装置３３により振動を検知した際にビルトインオーブン３の運転を停止する制御部を備える。 - 特許庁

In a dwelling 12 built in a trailer house, the trailer house 12 is built in a wooden dwelling body 11 fixed to the ground, and the stability hardly unobtainable in the trailer house 12 can be obtained.例文帳に追加

トレーラーハウス１２を、土地に定着された木造の住宅本体１１内に組み込んだので、トレーラーハウス１２にない安定性が得られる。 - 特許庁

To obtain a wiring board having a built-in electric element, excellent in reliability in connection between a built-in electric element and a wiring circuit layer provided on the wiring board.例文帳に追加

内蔵された電気素子と配線基板に設けられた配線回路層との接続信頼性に優れた電気素子内蔵配線基板を得る。 - 特許庁

To inhibit to transmit an impact from a framing table at making it to a built-in board by making the built-in board and the framing table be in non-contact states by holding the built-in board through a stanchion prepared in a lid.例文帳に追加

本発明は、内蔵ボードを蓋に設けた支柱を介して保持することにより、内蔵ボードと底板とを非接触状態とし、底板からの衝撃が内蔵ボードに伝達しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the built-in board mounting structure in the housing, a void (10) is formed between the built-in board (6, 8) and the bottom table (2), and the built-in board (6, 8) is configured to make into non-contact state to the above-mentioned bottom table (2).例文帳に追加

本発明による筺体内の内蔵ボード取付構造は、内蔵ボード(6,8)と底板(2)との間には空隙(10)が形成され、内蔵ボード(6,8)は前記底板(2)に対して非接触状態とした構成である。 - 特許庁

The machine room is arranged in a backface lower part of a refrigerator main body installed in the built-in cabinet.例文帳に追加

ビルトインキャビネットに設置された冷蔵庫本体の背面下部に機械室が配設される。 - 特許庁