「Business machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MOTOR DRIVE DEVICE, ELECTRIC APPLIANCE THEREWITH, BUSINESS MACHINE, AND MOVABLE BODY例文帳に追加

モータ駆動装置及びそれを備えた家電機器、事務機器及び移動体 - 特許庁

PRIZE ATTACHING PART FOR USE IN PRIZE ACQUISITION GAME MACHINE FOR BUSINESS USE例文帳に追加

業務用景品獲得ゲーム機で使用する景品取付部品 - 特許庁

BUSINESS SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTION MACHINE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

建設機械の営業支援システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁

`I feel assured it's this business of the Time Machine,' 例文帳に追加

「まちがいなくこれは、かれのタイムマシンがらみの出来事でしょう」 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a vibration absorber of a business machine which can prevent the business machine from moving and falling in earthquakes or the like by absorbing a vibration of the business machine.例文帳に追加

地震発生時等における事務機器の振動を吸収して該事務機器の移動や転倒を防ぐことができる事務機器の振動吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for managing security of a business machine capable of enhancing a degree of freedom of security management of the business machine, thereby further improving the security of the business machine and the ease of use.例文帳に追加

事務機器のセキュリティ管理の自由度を高め、もって、事務機器のセキュリティの向上及び使用勝手の向上をより図ることができる事務機器のセキュリティ管理装置等を提供する。 - 特許庁

To confirm personal authentication and transfer data of manifesto information by utilizing a terminal machine owned by any of each business company such as, in particular, a discharge business company or a collection transportation business company, an intermediate handling business company, and a disposal business company or all the business companies to promote utilization and spread of electronic manifest.例文帳に追加

特に排出事業者、又は収集運搬業者や中間処理業者、処分事業者等の各事業者のいずれか又は全員が所持する端末機械を利用して個人認証の確認とマニフェスト情報のデータ転送を行い、電子マニフェストの活用と普及を図る。 - 特許庁

This method for grasping the actual condition of content commodities in a business game machine or toy vending machine by IC tag sticking, an IC tag is attached to a sealing capsule, a commodity, a packaging material thereof, or the like, and the commodity is supplied to the business game machine or toy vending machine called "Gasha-Pon".例文帳に追加

封入カプセルや商品及びその包装材等にＩＣタグを設け、業務用遊戯機械やガシャポンと呼ばれるおもちゃの自動販売機に供給する。 - 特許庁

Later, the vending-machine business attracted the attention of beverage makers, some that started establishing business alliance with the former, and vending machines labeled with trade marks of beverage makers became the main current of the vending machine business. 例文帳に追加

のちにこの自販機ビジネスは飲料メーカーからも注目を浴びて提携が組まれるようになり、商標入りの自販機が取扱いの主流になってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the pioneers of the so-called Vending machine business and kept expanding the number of machines installed by their innovative business practice and selling power. 例文帳に追加

いわゆる自販機ビジネスの先がけとなった商売で、斬新な商法と販売力で設置台数を拡大させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a business managing system in which business occurring when reconstituting a used pachinko machine can be smoothly managed.例文帳に追加

使用済みパチンコ機を再生する際に生ずる事務を円滑に処理することができる事務処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To process a plurality of kinds of business forms (such as transfer paper, payment paper and a money collection card) by one business form handling machine.例文帳に追加

一台の帳票処理機で複数種の帳票（振込用紙、支払用紙、集金カード…）を処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a business-to-business accepting and ordering system and a method therefor that ensure the further efficient and appropriate filling of a vending machine with articles.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填をより効率的かつより適正に行うための企業間受発注処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A vibration absorber of a business machine is constituted by interposing an elastic mat 1 composed of an elastic member between a compound machine (business machine) 10 and its installation face F.例文帳に追加

弾性部材によって構成された弾性マット１を複合機（事務機器）１０とその設置面Ｆとの間に介装して事務機器の振動吸収装置を構成する。 - 特許庁

A client terminal, not shown in the figure, in a DB system conducts business with a server machine 1, and, if any trouble occurs in the server machine 1, requests a server machine 14 to process the business.例文帳に追加

ＤＢシステムの図示しないクライアント端末は、サーバマシン１を相手に業務を行い、サーバマシン１に何らかの障害が発生した場合、サーバマシン１４に対して業務の処理を要求をする。 - 特許庁

To provide a game machine management server, a game machine for being managed by the server, and game machine management method, which can make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work.例文帳に追加

営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機管理サーバー、及びこのサーバーに管理される遊技機、並びに遊技機管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine management server, and a game machine management method, which an make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work.例文帳に追加

営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機、及び遊技機管理サーバー、並びに遊技機管理方法を提供する。 - 特許庁

When the second password is inputted to the original game machine 18 for business, that is, the game machine 18 for business from which the first password is outputted, a change such as the increase of available game data appears in game processing in the game machine 18 for business.例文帳に追加

これを元の業務用ゲーム機１８、すなわち第１パスワードが出力された業務用ゲーム機１８に入力すると、当該業務用ゲーム機１８におけるゲーム処理に、例えば利用可能なゲームデータが増加する等の変化が現れる。 - 特許庁

INFORMATION TERMINAL MACHINE WITH BAR CODE READER AND INFORMATION COMMUNICATION BUSINESS USING DATABASE例文帳に追加

バーコード読み取り装置付き情報端末機とデータベースを使用した情報通信事業 - 特許庁

The machine readable code is defined by business transaction patterns and service interaction patterns.例文帳に追加

機械可読コードは、商取引パターンおよびサービス相互作用パターンによって定義される。 - 特許庁

In the business machine, a rotary moving part 105 rotates, whereby the console part C is rotated.例文帳に追加

また、回転移動部１０５が回転することにより、コンソール部Ｃが回転する。 - 特許庁

GAME SYSTEM AND AUTHENTICATION DEVICE CONSTITUTING THE SAME, AND BUSINESS-USE GAME MACHINE例文帳に追加

ゲームシステム並びにこれを構成する認証装置及び業務用ゲーム装置 - 特許庁

The automatic document feed device is used together with a business machine including a scanning module and a transparent substrate.例文帳に追加

自動文書送り装置は、走査モジュールおよび透明基板を含む事務機器とともに使用される。 - 特許庁

To provide a bag breaking machine suitable for bag breaking of a small trash bag or a small-scale business establishment.例文帳に追加

小さいゴミ袋の破袋、小規模事業所に適した破袋機を提供する。 - 特許庁

In the business game machine, exchange of fish and items and stocking of fish are made possible.例文帳に追加

業務用ゲーム装置において魚とアイテムの交換及び魚の放流を可能にする。 - 特許庁

Sheets 12 and 14 of recording media held in the pile are separated and supplied to a business machine.例文帳に追加

パイル（１０）に保持されている記録媒体のシート（１２、１４）がさばかれ、事務機に供給される。 - 特許庁

A game in which a fish 1112 is angled in a virtual lake is played on a business game machine 1100.例文帳に追加

仮想湖で魚１１１２を釣るゲームを業務用ゲーム装置１１００でプレイする。 - 特許庁

In a storage device, game history information for each business day of the game hall is stored for each game machine.例文帳に追加

記憶装置には、遊技場の営業日毎の遊技履歴情報が遊技機毎に記憶されている。 - 特許庁

A friction hinge and a portable business machine can be inexpensively manufactured, and pollution to a peripheral member by abrasion powder and an applying agent is eliminated.例文帳に追加

安価に製造でき、磨耗粉や塗布剤による周辺部材への汚染がない。 - 特許庁

AUTOMATIC ORIGINAL PRESSING PLATE OPENING/CLOSING DEVICE AND BUSINESS MACHINE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

原稿圧着板自動開閉装置及びこの原稿圧着板自動開閉装置を備えた事務機器 - 特許庁

GAME SYSTEM AND POINT MANAGING DEVICE CONSTITUTING THE SAME, AND BUSINESS-USE GAME MACHINE例文帳に追加

ゲームシステム及びこれを構成するポイント管理装置並びに業務用ゲーム装置 - 特許庁

CUSTOMIZED GAME PLAY METHOD AND SYSTEM FOR GAME MACHINE FOR BUSINESS USE例文帳に追加

業務用ゲーム機におけるカスタマイズされたゲームの遊技方法とそのシステム - 特許庁

To provide an inexpensive rolling bearing for a business machine having excellent corrosion resistance and conductivity.例文帳に追加

安価であるとともに、優れた耐食性及び導電性を有する事務機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fitting a key board of a commercially available personal computer to a business video game machine.例文帳に追加

業務用ビデオゲーム機に市販のパソコンのキーボードを取付る構造を提供する。 - 特許庁

In a storage device, game history information for each business day of the game hall is stored for each game machine.例文帳に追加

記憶装置には遊技場の営業日毎の遊技履歴情報が遊技機毎に記憶されている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING BUSINESS WITH CONSTRUCTION MACHINE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

建設機械の営業支援システム及び営業支援方法並びに記録媒体 - 特許庁

BUSINESS STRATEGY SUPPORTING SYSTEM AND MACHINE- READABLE MEDIUM WHERE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

営業戦略支援システム及びプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体 - 特許庁

As necessary, a coin-operated washing machine, a washing machine with a coin-operated drying machine, and a sneaker washing machine with a coin-operated drying machine can be combined with each other for installation for increasing the area of the business.例文帳に追加

必要によってはコイン洗濯機、コイン乾燥機付洗濯機、コイン乾燥機付スニーカー洗濯機等の設置組み合わせも可能であるように設計しており、営業の幅を広げることも工夫されている。 - 特許庁

METHOD FOR GRASPING ACTUAL CONDITION OF CONTENT COMMODITIES IN BUSINESS GAME MACHINE OR TOY VENDING MACHINE BY IC TAG STICKING例文帳に追加

ＩＣタグ貼付に依る業務用遊戯機械及びおもちゃ自動販売機の中身商品の実態把握方法 - 特許庁

A notch 1a is formed in the corner part of the elastic mat 1 by avoiding a caster 11 attached to the bottom surface of the compound machine (business machine) 10.例文帳に追加

更に、前記弾性マット１のコーナー部に、複合機（事務機器）１０の底面に取り付けられたキャスター１１を避けて切欠き１ａを形成する。 - 特許庁

To provide the non-operation time calculation device of a game machine suitable for recognizing a time period in which the game machine is not operated in the business hours of one day.例文帳に追加

１日の営業時間のうち遊技機が稼働していない時間帯を把握するのに好適な遊技機の非稼働時間算出装置を提供する。 - 特許庁

To control a game machine not to output announcement sound so that the work is not interrupted when an opening/closing frame of the game machine is opened out of the business hours.例文帳に追加

営業時間外で遊技機の開閉枠を開放した場合には、作業の妨げとならないように報知音を出力しないように制御する。 - 特許庁

Then the repeating device predownloads the card IDs managed by the card issuing machine to the card issuing machine at the start of daily business.例文帳に追加

そして、中継装置は、毎日の営業開始時等に、券売機管理分のカードＩＤを券売機へ予めダウンロードしておく。 - 特許庁

A dedicated relay device is installed between a business-oriented outdoor machine and a domestic indoor machine, and communication data of the business-oriented outdoor machine are matched to those of the domestic indoor machine, so that a combination of air-conditioning systems different from each other is realized.例文帳に追加

業務用室外機、家庭用室内機間に専用のＬＥＶ−ＢＯＸ通信インターフェースを設け、業務用室外機、家庭用室内機の両者間の通信データの整合を取る事で、異なる空調システムの組合せを実現する。 - 特許庁

To play a game fairly between a player playing the game with a portable game machine and a player playing the game with a game machine for business use when the same game advances simultaneously in the portable game machine and the game machine for the business use.例文帳に追加

携帯用遊技機と業務用遊技機とで同じゲームが同時に進行する場合に、携帯用遊技機で遊技を行っている遊技者と業務用遊技機で遊技を行っている遊技者との間で公平に遊技が行われるようにすること。 - 特許庁