「By all means」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We must prevail against our rivals by all means. 例文帳に追加

我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。 - Tanaka Corpus

We must prevent a war by all possible means. 例文帳に追加

我々は何としても戦争をふせがねばならない。 - Tanaka Corpus

We have to avoid the nuclear war by all means. 例文帳に追加

なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。 - Tanaka Corpus

I win by all means. 例文帳に追加

どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。 - Tanaka Corpus

The plan must be carried out by all means. 例文帳に追加

その計画は是非とも実行しなければならない。 - Tanaka Corpus

This is what he said: "I shall return by all means." 例文帳に追加

「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。 - Tanaka Corpus

"May I use your telephone?" "By all means." 例文帳に追加

「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」 - Tanaka Corpus

"May I use your dictionary?" "By all means." 例文帳に追加

「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 - Tanaka Corpus

Proof may be furnished by all means. 例文帳に追加

立証は，どのような方法で行っても差し支えない。 - 特許庁

We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.例文帳に追加

今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 - Tatoeba例文

We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. 例文帳に追加

今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 - Tanaka Corpus

By all means please contact us in the event that you require those samples. 例文帳に追加

あなたがどうしてもそのサンプルが必要な場合は連絡下さい。 - Weblio Email例文集

By all means, please do take it in your hands too and experience the greatness.例文帳に追加

あなたも是非手にとってその良さを実感してみてください。 - Weblio Email例文集

Read this book by all means, only read it carefully. 例文帳に追加

この本ならぜひお読みなさい、但し読むなら注意してお読みなさい - 斎藤和英大辞典

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.例文帳に追加

超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。 - Tatoeba例文

I must get the concert ticket by all means.例文帳に追加

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。 - Tatoeba例文

We must carry out this plan by all means.例文帳に追加

私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。 - Tatoeba例文

When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."例文帳に追加

ちょっといいですかとたずねたら「よろしいですよ」と彼は言った。 - Tatoeba例文

I must save the drowning child by all means.例文帳に追加

何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。 - Tatoeba例文

an act of a country to become neutral by removing all its means of military power 例文帳に追加

一切の武力手段を排し,中立主義を貫くこと - EDR日英対訳辞書

But keep your fingers crossed, and by all means start with the oysters.例文帳に追加

しかし、幸運を祈りながら、必ず牡蠣から開始すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. 例文帳に追加

超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。 - Tanaka Corpus

I must get the concert ticket by all means. 例文帳に追加

私は何がなんでもそのコンサートの切符を得なければならない。 - Tanaka Corpus

We must carry out this plan by all means. 例文帳に追加

私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。 - Tanaka Corpus

I must save the drowning child by all means. 例文帳に追加

何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。 - Tanaka Corpus

When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means." 例文帳に追加

ちょっといいですかとたずねたら「よろしいですよ」と彼は言った。 - Tanaka Corpus

By all means include full URLs (or URIs) in the text itself; some tools such as man2html (1) 例文帳に追加

テキストにはぜひとも完全な URL (または URI) を書くようにすること。 man2html (1) - JM

All the trees in many places are bred by people's hands through means of grafting and other techniques. 例文帳に追加

各地にある樹は、全て人の手で接木（つぎき）などで増やしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All techniques involve the means by which to strike predetermined places on the protective armour (Kendo) with one's Shinai. 例文帳に追加

全ての技は、竹刀で防具(剣道)の決められた箇所を打つものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I told him that this plan should be realized by all means. 例文帳に追加

是非、この構想は実現をすべきである、ということは申し上げました。 - 金融庁

The Braille conversion means converts part or all of the characters recognized by the character recognition means into Braille.例文帳に追加

点字変換手段は、文字認識手段が認識した文字の一部又は全部を点字に変換する。 - 特許庁

To enhance wiping performance by means of an all-color integrated head using all-color pigment ink.例文帳に追加

全色顔料インクを使用した全色一体型ヘッドでのワイピング性を向上する事を目的とする。 - 特許庁

A microprocessor 20 compares all minimum peak values detected by a plurality of fetching means and obtains the minimum peak value in all, and compares all maximum peak values detected by a plurality of fetching means 26 and obtains the maximum peak value in all.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２０は、複数の取り込み手段２６が検出した総ての最小ピーク値を比較して、全体の中の最小ピーク値を求めると共に、複数の取り込み手段２６が検出した総ての最大ピーク値を比較して、全体の中の最大ピーク値を求める。 - 特許庁

If you are stationed in Beijing and want to become friends with a Japanese, by all means, let's become friends. 例文帳に追加

もしあなたが北京在住で日本人と友達になりたかったら是非僕と友達になりましょう - Weblio Email例文集

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.例文帳に追加

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。 - Tatoeba例文

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me. 例文帳に追加

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。 - Tanaka Corpus

It is a means by which a priest can save all creatures until the advent of Maitreya beyond the border of life and death. 例文帳に追加

僧が、生死の境を超え弥勒出世の時まで衆生救済を目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put simply, it means the ten ways of existence which are shared by all living beings. 例文帳に追加

わかりやすくいえば、この世のすべてのものが具わっている10の種類の存在の仕方、方法をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the structure consists of 33 ken (lengthwise bays), surrounded by eaves on all 4 sides. 例文帳に追加

これは桁行三十三間の周囲四面に一間の庇を巡らせたという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that, by restricting the power of the bureaucrats, all the people in upper or lower classes can enjoy peace and happiness. 例文帳に追加

則有司ノ権限ル所アツテ、而上下其安全幸福ヲ受ル者アラン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These unfinished tasks must by all means be completed. 例文帳に追加

是非、これらの仕掛品については完成をさせなければならないと思っております。 - 金融庁

Now cash is transported by plane and other means, so all of the freight cars ended their service last year. 例文帳に追加

現在，現金は飛行機や他の手段で輸送されているので，すべての貨車が昨年役目を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, all areas included in a trim area are found by an area calculating means 12.例文帳に追加

次に領域算出手段１２でトリム領域に含まれる領域を全て求める。 - 特許庁

I don’t really feel their desperate eagerness to accomplish something by all means.例文帳に追加

これは自分がやっていくんだというようながつがつとした目標というか、そういうのはあまり感じません。 - 厚生労働省

When all (or a part) of the presentations selected by the selection means 3 are realized by the realizing means 4, the presentations come to correspond to the drawing results.例文帳に追加

演出選択手段３によって選択した演出の全部（または一部）を演出実現手段４が実現すると抽選結果に見合うようになる。 - 特許庁