「By all means」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An extraction means cuts out the raw data of the cut out range designated by the range designation means from all of the collected raw data to extract the same.例文帳に追加

抽出手段は、範囲指定手段にて指定された前記切り出し範囲のローデータを、収集された全ローデータから切り出して抽出する。 - 特許庁

By combining monitoring functions of the self-monitoring means and the server monitoring means, all the servers are integrally monitored.例文帳に追加

自己監視手段とサーバ監視手段の監視機能を組み合わせることによって複数台のサーバの全てを総合的に監視する。 - 特許庁

A function halt means 9 halts the signal processing means of the communication speed not used by all of connected ONUs.例文帳に追加

機能休止手段９は、接続されている全てのＯＮＵが使用していない通信速度の信号処理手段を休止させる。 - 特許庁

To reduce a plotting load and shorten a display cycle not by updating plotting of all pieces of observed information obtained from all observation means at a time but by updating the plotting of the observed piece of information obtained from only one observation means.例文帳に追加

すべての観測手段から得られたすべての観測情報を一度に描画更新するのではなく、１つの観測手段から得られた観測情報だけを描画更新することで、描画負荷の軽減をはかり、表示周期を短くする。 - 特許庁

A demodulation circuit 22 specifies the private code transmitted from the all purpose means, by using a code format for using the all purpose means (TV remote controller 40 and the cellular phone 50) as main use.例文帳に追加

復調回路２２は、汎用手段（テレビリモコン４０、携帯電話５０）を主となる用途で利用するためのコードフォーマットを用いて、汎用手段から送信されてくる暗証コードを特定する。 - 特許庁

An analog/digital converter means 13 converts this signal into a digital signal by using a start of each slot for a trigger and a data storage means 14 stores all the digital signals of all of one slot.例文帳に追加

この信号は、スロットの始まりをトリガとして１３のアナログデジタル変換手段によりデジタル信号化され、１４のデータ蓄積手段は１スロットすべてのデジタル信号を蓄積する。 - 特許庁

Each client computer converts the all-around moving images into rectangular moving images by segmenting the fan-shaped part in a prescribed range, and a reproduction processing means enables a reproducing means 5 to synchronously reproduce the all-around moving images and the rectangular moving images.例文帳に追加

各クライアントコンピュータでは所定範囲の扇形部分を切り出して矩形に変換し、再生処理手段４４により全周動画像と矩形動画像とを同期させて再生手段５に再生する。 - 特許庁

After the analyses of all of the partial character string sets by the means 9 are finished, an integrating means 12 integrates all analyzed results stored in the buffer 10 to the final analyzed results of character strings.例文帳に追加

解析手段９による解析がすべての部分文字列集合について終了した後、統合手段１２で解析バッファ１０に記憶されているすべての解析の結果を文字列の最終的な解析結果に統合する。 - 特許庁

To improve reliability for inspecting a defect by enabling a defect candidate to be verified easily by the visual inspection of an image or the like and the defect to be verified by all means.例文帳に追加

画像による目視検査での欠陥候補の確認をし易くし、欠陥の見逃しなどをなくして欠陥検査の信頼性を高める。 - 特許庁

The variable range of the gap by means of the support means is limited by a limiting means so as to prevent the gap between the surface of the member and the surface of the micro-array chip from falling below a certain width all over the surface of the micro-array chip.例文帳に追加

制約手段は、部材の表面と、マイクロアレイチップの表面との間の間隙がマイクロアレイチップの表面の全体にわたって一定幅以下とならないように支持手段による間隙の可変範囲を制約する。 - 特許庁

A multiplication means 8 modulates a spectral dispersion code generated by a spectral dispersion code generating means 7 with all the combinations of code series generated by a code generating means 6.例文帳に追加

一方、乗算手段８はスペクトル拡散コード発生手段７が発生したスペクトル拡散コードをコード生成手段６が生成した全ての組合せの符号系列によって変調する。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise all knowledge that has-been made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

発明は，それが技術水準の一部でない場合は，新規であるものとみなされる。 - 特許庁

To collect geographical data by means of an existing infrastructure that covers all roads by finding the positions of portable telephone sets, etc.例文帳に追加

携帯電話等の位置を求め、全ての道路をカバーする現存のインフラストラクチャーを使って地理データを収集する。 - 特許庁

To simplify connector fitting work by positioning at all times a lever to fit the connector by means of its rotation at the initial position of the fitting.例文帳に追加

回動によってコネクタを嵌合させるレバーを常に嵌合の初期位置に位置させることによりコネクタ嵌合の作業を簡素化する。 - 特許庁

The stability of the structure is established by fixation to one or all stopper connection parts by an additional connection means.例文帳に追加

構造の安定性は、追加の接続手段によって１つまたは全ての栓接続部に固定することにより確立される。 - 特許庁

When three medals are paid, all the combinations made by selecting optical one from the two symbols on each three vertical line 17, which are stopped and indicated by each reel 14, about all the indicating means are effective.例文帳に追加

３枚の場合は各リール１４により停止表示された３本の垂直ライン１７上の上下２つずつのシンボルから任意の１つずつを全表示手段について採用した場合の全ての組み合わせを有効とする。 - 特許庁

Braille display conversion means converts part or all of the characters recognized by the character recognition means into Braille, and display control means displays the Braille on a Braille display unit.例文帳に追加

点字表示変換手段は、文字認識手段が認識した文字の一部又は全部を点字に変換し、表示制御手段が当該点字を点字表示部に表示させる。 - 特許庁

The waveforms are transmitted so that, prior to the completion of reception of acoustic waves transmitted from one transmission means by all the acoustic reception means, acoustic waves may be transmitted from another acoustic transmission means.例文帳に追加

送信される波形はある送信手段から発せられた音波が、全ての音波送信手段において、受信が完了する以前に別の音波送信手段から音波を送信する。 - 特許庁

A control means 15 performs monitoring operation by establishing a first communication line with the monitor center through a first communication means 12 at all the time and stores the identification code of a specified device in an identification code storage means 22.例文帳に追加

制御手段１５は、第一の通信手段１２により監視センタと第一の通信回線を常時確立して監視動作を行い、識別コード記憶手段２２に特定装置の識別コードを記憶する。 - 特許庁

An area analyzing means 109 analyzes an attribute concerning all the areas provided by the area extracting means 107 and the area dividing means 110.例文帳に追加

領域解析手段１０９は、領域抽出手段１０７及び領域分割手段１１０により得られた全ての領域についての属性を解析する。 - 特許庁

A character category generating means 9 generates character category data by using all learning samples belonging to character categories, and a recognition dictionary generating means 8 generates a recognition dictionary and stores it in a recognition dictionary storage means 8a.例文帳に追加

文字カテゴリデータ作成手段９は，文字カテゴリに属しているすべての学習サンプルを用いて文字カテゴリデータを作成し，認識辞書作成手段８で認識辞書を作成し，認識辞書格納手段８ａに格納する。 - 特許庁

Further, the client system may comprise a folder selection means S22 making a folder selected by showing in a hierarchical structure, and a means S23 displaying all in a list by retrieving documents by means of selection the folder selection means S22.例文帳に追加

また、クライアント装置（２）が、フォルダを階層構造で表示して選択させるフォルダ選択手段（Ｓ２２）と、フォルダ選択手段（Ｓ２２）による選択により、ドキュメントを検索して一覧表示させる手段（Ｓ２３）とを備えることとしても良い。 - 特許庁

all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved 例文帳に追加

その真理が裁判で調査されている申し立てられたあらゆる事実がそれによって確証または論駁されるあらゆる手段 - 日本語WordNet

formerly recognized taxonomic group including all flowerless and seedless plants that reproduce by means of spores: ferns, mosses, algae, fungi 例文帳に追加

かつて公認されていた分類群で、胞子で繁殖する、無花で無種子の植物すべてを含む：シダ類、コケ類、藻類、菌類 - 日本語WordNet

(xxxii) "Share Transfer" means any transfer whereby Stock Company(s) cause all of its issued shares to be acquired by a newly incorporated Stock Company; 例文帳に追加

三十二　株式移転　一又は二以上の株式会社がその発行済株式の全部を新たに設立する株式会社に取得させることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you have some interesting bits you think would enhance this guide, by all means send it my way for inclusion.例文帳に追加

あとがきはこれだけです。 このガイドに加えたい面白い具体例がありましたら、是非とも連絡よろしくお願いします。 - Gentoo Linux

That means that you can use all databases that are supported by the DB abstraction layer to store the login data. 例文帳に追加

つまり、DB がサポートしているすべてのデータベースに対してログインデータを保存することができます。 - PEAR

That means that you can use all databases that are supported by the MDB abstraction layer to store the login data. 例文帳に追加

つまり、MDB がサポートしているすべてのデータベースに対してログインデータを保存することができます。 - PEAR

That means that you can use all databases that are supported by the MDB2 abstraction layer to store the login data. 例文帳に追加

つまり、MDB2 がサポートしているすべてのデータベースに対してログインデータを保存することができます。 - PEAR

"Shusseken" means something transcends "Seken," which refers to all the existence of the world corrupted by evils such as earthly desires. 例文帳に追加

出世間（しゅっせけん）とは、煩悩などのけがれに汚染された、この世界のすべての存在を世間というのに対し、それを超越しているものをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, had there been a path that would have enabled him to rule virtuously, establish the prestige of the imperial court, and be victorious against Yoshitoki, then by all means that path should have been taken and Yoshitoki should have been struck down. 例文帳に追加

まず真の徳政を行い、朝威を立て、義時に勝つだけの道があって、その上で義時を討つべきであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shoin-zukuri style of Jodan no ma was adopted by all means, aside from the difference of the scale in the zashiki of samurai residence. 例文帳に追加

この上段の間の書院造りの様式は、規模の差はともかく、武家屋敷の座敷には必ず採用されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Katsureki' literally means 'vivid rendition of history,' but this was nothing but a satirical remark by Robun, who suggested that those performances were not theatrical entertainment at all. 例文帳に追加

活歴とは文字通り「活きた歴史」という意味で、要するに「これは芝居といえるものではない」という嫌味に他ならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I said, we must by all means prevent “shinkin” banks, credit associations and second-tier regional banks from getting into a serious situation. 例文帳に追加

何度も言うように、信金・信組や第二地銀、そこらが大変な状況になることは絶対避けなければいけない話ですね。 - 金融庁

Shelving or scrapping the bill would only delight people eager to maintain the status quo, and so I would like to have the bill enacted by all means during the current Diet session. 例文帳に追加

先送りする、あるいは廃案にしてしまうということは、現状維持を図る人たちが喜ぶだけでありますから、 - 金融庁

Technical feature defined by function in a claim shall be construed as embracing all the means that are capable of performing the function. 例文帳に追加

請求項に含まれる機能的限定の技術的特徴は、記載された機能を実現できるすべての実施形態をカバーしていると理解すべきである。 - 特許庁

4. The specification shall be submitted in one original and two identical copies which can be directly duplicated by all means of duplication.例文帳に追加

(4) 明細書は，すべての複製方法により直接に複製することができる原本1 及び同一の写しにより提出する。 - 特許庁

(1) All civil cases under the provisions of the present Law shall be dealt with by means of the ordinary procedure for minor [de menor cuantia] claims.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従う全ての民事訴訟は，重要性の少ない(de menor cuantia)請求として通常手続により処理するものとする。 - 特許庁

1. The patent application and the patent are transferable by all those means recognized in general Law.例文帳に追加

(1) 特許出願及び特許は一般公法で認められている総ての手段によって移転可能なものであるものとする。 - 特許庁

Technical feature defined by function in a claim shall be construed as embracing all the means which are capable of performing the function. 例文帳に追加

請求項において機能によって特定される技術的特徴は、当該機能を実現できるすべての手段を含むものと解釈される。 - 特許庁

Protecting all parts of works, not authorizing other persons to alter, add, cut or adapt by any means prejudicing the honor and reputation of the copyrights' owner例文帳に追加

著作物全体を保護し、著作権者の名誉と評判を汚すような著作物の変更、追加、削除、改変を、他者に認めない。 - 特許庁

all acts of such a nature as to create confusion by any means whatever with the establishment, the goods, or the industrial or commercial activities of a competitor; 例文帳に追加

競業他者の信用、商品又は商業的若しくは工業的活動について混同を生ぜしめる性質を有するすべての行為 - 特許庁

To attain efficient wavelength selection such as the same wavelength without the need for wavelength conversion over all paths by means of signaling.例文帳に追加

シグナリングにより全経路にわたって波長変換が不要な同一波長の選択など、効率的な波長選択を可能にする。 - 特許庁

The concealment calculation request section requests all the concealment calculation means to perform concealment calculations, which are performed by using encrypted attribute information.例文帳に追加

秘匿計算依頼部は、暗号化属性情報を用いる秘匿計算を、すべての秘匿計算手段に依頼する。 - 特許庁

To provide a travel support device performing optimum control with respect to all kinds of acceleration/deceleration factors detected by a detection means.例文帳に追加

検出手段によって検出された全種類の加減速要因に対して最適な制御を行う走行支援装置を提供する。 - 特許庁