「By all means」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information is determined to contain the ROM information, management information is obtained from a next session 21 after the head session 21 by a second management information obtaining means P4, and a plurality of pieces of management information obtained from all the sessions 21 is analyzed by an analyzing means P5.例文帳に追加

そして、ＲＯＭ情報が存在すると判定されると、第２管理情報取得手段Ｐ４によって先頭のセッション２１の次のセッション２１以降から管理情報が取得され、解析手段Ｐ５によって全てのセッション２１から取得された複数の管理情報が解析される。 - 特許庁

In addition, after all loading plates 23a and 23b are passed through, a straightening means 50 which is a weight member is fitted to each of the stays 22a1-22c3, and the shape of the deformed works W is straightened by holding the loading plates 23a and 23b downwardly by the straightening means 50.例文帳に追加

さらに、全ての載置プレート２３ａ、２３ｂが挿通された後に、支柱２２ａ１〜２２ｃ３の各々に錘部材である矯正手段５０を装着し、矯正手段５０で各載置プレート２３ａ、２３ｂを下方に抑え付けることで変形したワークＷの形状を矯正する。 - 特許庁

All the conceivable mode changes of the steering angle sensor 12 and the ECU 14 can be detected by collating the zero point steering angle value stored in a first storage means 122 of the steering angle sensor 12 with the zero point steering angle value stored in a storage means 142 of the ECU 14 by communication through the bus 16.例文帳に追加

舵角センサ１２及びＥＣＵ１４の考えられる全ての態様の交換は、舵角センサ１２の第１の記憶手段１２２に記憶される零点舵角値と、ＥＣＵ１４の記憶手段１４２に記憶される零点舵角値とを、バス１６を介した通信により照合することによって、検知される。 - 特許庁

During this control, the forward driven quantity of the master piston by the automatic pressurizing means when all the normally open solenoid valves are closed is set larger than the forward driven quantity of the master piston by the automatic pressurizing means when any one of the normally open solenoid valves is opened.例文帳に追加

この制御中に、常開の電磁弁の全てが閉位置となったときの自動加圧手段によるマスタピストンの前進駆動量を、何れかが開位置にあるときの自動加圧手段によるマスタピストンの前進駆動量に比べて、大とする。 - 特許庁

Further, when bending speeds respective position detecting means positions are different, the bending speeds at all position detecting means positions are calculated so as to make them uniform by an uniform speed arithmetic part, bending is conducted at the uniform bending speed by controlling drive shafts 7L, 7R with a drive shaft command part.例文帳に追加

そして、各位置検出手段位置における曲げ速度が異なる場合には、全ての位置検出手段位置における曲げ速度が均一となるような曲げ速度を均一速度演算部が算出し、駆動軸指令部が駆動軸７Ｌ、７Ｒを制御して均一な曲げ速度で曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a communication means arrangement structure of a compact vehicle capable of transmitting/receiving the signals in all directions while preventing occupants themselves from forming a barrier by one communication means, and expanding the communication range of the electromagnetic waves of high directivity affected by the ambient situation as much as possible.例文帳に追加

１つの通信手段で乗員自体が障害とならずに全方位に信号の送受信が可能であり、周囲の状況に影響される指向性の高い電磁波の通信範囲を可及的に拡大することができる小型車両の通信手段配置構造を供する。 - 特許庁

Pedestal means 18 on which front wheels and rear wheels of a vehicle can be placed are provided in a simulator box 14 into which a real vehicle 10 and all can enter and the rotation angle of the front wheels by a steering operation is detected by the rotation angle of vehicle receiving pedestals 38 constituting the pedestal means 18.例文帳に追加

実車両１０ごと入ることができるシミュレータボックス１４中には、前輪、後輪を乗せる台座手段１８が設けられ、ステアリング操作による前輪の回転角度が台座手段１８を構成する車両受け台座３８の回転角度によって検出される。 - 特許庁

The game machine has an automatic stop means to stop a variable display section not by the input of a stop command signal on condition that all variable display sections are variably displaying, and time measured by a time measuring means is a specific time.例文帳に追加

遊技機は、全ての変動表示部が変動表示しており、かつ時間計測手段が計測した時間が特定の時間であることを条件に、停止指令信号の入力によらずに変動表示部を停止させる自動停止手段を備えた。 - 特許庁

The game machine has an automatic stop means which stops the variable display parts depending on no input of the stop command signal with the condition that the variable displays are carried out by all of the variable display parts while the time counted by the time counting means reaches the specified time.例文帳に追加

遊技機は、全ての変動表示部が変動表示しており、かつ時間計測手段が計測した時間が特定の時間であることを条件に、停止指令信号の入力によらずに変動表示部を停止させる自動停止手段を備えた。 - 特許庁

The imaging device of this invention employs the imaging device which has vertical transfer lines 13 capable of individually and simultaneously transferring electric charges of all pixels 11 corresponding to one frame and a drive means which performs interlace reading by dividing the electric charges of all the pixels corresponding to one frame into a plurality of fields and transferring the electric charges through the vertical transfer lines to field- sequentially read all pixel information corresponding to one frame.例文帳に追加

１フレームに対応する全画素１１の電荷を個別に且つ同時に転送可能な垂直転送路１３を有する撮像素子を用い、１フレームに対応する全画素の電荷を複数のフィールドに分割して垂直転送路によって転送することで、１フレームに対応する全画素情報をフィールド順次で読み出すインターレース読み出しを行う。 - 特許庁

Moreover, by a brake mode setting means M6 having a brake mode for setting either one of all upper switching elements or all lower switching elements in a continuity state and the other in a cutoff state, the brake mode is set in accordance with the control state of the roll suppression control means M5.例文帳に追加

更に、上側スイッチング素子群及び下側スイッチング素子群の何れか一方のスイッチング素子群の全てを導通状態にすると共に他方のスイッチング素子群の全てを遮断状態にするブレーキモードを有するブレーキモード設定手段Ｍ６にて、ロール抑制制御手段の制御状態に応じてブレーキモードを設定する。 - 特許庁

The game machine is provided with a game ball stocking means which stocks all or a part of game balls to be put out by temporarily reserving the putting out thereof and a stock ball put-out means which puts out all or a part of the game balls in stock responding to the timing at which the game balls in stock reaches a specified number.例文帳に追加

入賞口の全部又はそのなかの特定の入賞口に遊技球が入った際、払い出されるべき遊技球の全部又は一部の払い出しを一時的に保留し、ストックする遊技球ストック手段と、ストックされた遊技球が所定数となったことを受けて、ストックされた遊技球の全部又は一部の払い出しを行なうストック球払い出し手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The different form mobile object creation means 12 creates a different form mobile object whose contours are the same or approximately the same as contours of the mobile object and all in the contours are transparent and the different form mobile object all the patterns of which in the contours are different from patterns of the mobile object, from the mobile object detected by the mobile object extraction means.例文帳に追加

異形態移動オブジェクト作成手段１２は、移動オブジェクト抽出手段により検出した前記移動オブジェクトから、輪郭が前記移動オブジェクトの輪郭と同じまたは概略同じであり、前記輪郭内の全部が透明である異形態移動オブジェクト、輪郭内の模様の全部が前記移動オブジェクトの模様と異なる前記異形態移動オブジェクトを作成する。 - 特許庁

This game machine includes a game control means for integrally controlling a game in a game area, and a performance control means for executing the performance of the game and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加

遊技領域における遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁

In the drive information recorder 30 provided with an imaging means 32 and a storage means 38 for storing image data captured by the imaging means 32, the storage means 38 has at least two ring buffers, an always-on ring buffer 46 to store the captured image data at all times, and a trigger ring buffer 44 to store the image data before and after a trigger occurs.例文帳に追加

撮像手段３２と、撮像手段３２によって撮像された画像データを記憶する記憶手段３８とを具備する運転情報記録装置３０において、記憶手段３８は、撮像された画像データを常時記憶する常時用リングバッファ４６、および所定のトリガーが発生したときにトリガー発生時の前後の画像データを記憶するトリガー用リングバッファ４４の少なくとも２つのリングバッファを有する。 - 特許庁

The terminal device connectable with the server through a public communication network has an application means for requesting information processing to the server and downloading processed result data; an information processing means for carrying out a part or all of the information processing carried out by the server; and an agent means for controlling communication between the application means and the server.例文帳に追加

公衆通信網を介してサーバに接続可能な端末装置において，サーバへ情報処理を要求して処理結果データをダウンロードするアプリケーション手段と，サーバが行う情報処理の一部又は全部を実行する情報処理手段と，アプリケーション手段とサーバとの通信を制御するエージェント手段とを有する。 - 特許庁

A face image data updating means D is provided which updates and stores the current extracted face image data in a face image data storage means J only if determination by a face image data comparison means B results in a rough match, so that the newest face image data of the user is updated and stored in the face image data storage means J at all times.例文帳に追加

顔画像データ比較手段Ｂによる判定の結果が略一致である場合に限って今回抽出された顔画像データを顔画像データ記憶手段Ｊに更新して記憶させる顔画像データ更新手段Ｄを設け、顔画像データ記憶手段Ｊに常に利用者の最新の顔画像データを更新して記憶させる。 - 特許庁

The control means 2 continues to display the alarm information on the information display means 2 till the operator performs processing corresponding to the alarm information before traveling of the vehicle, cyclicly displays the alarm information on the information display means 3 one by one while the vehicle is traveling, and simultaneously displays all of the alarm information cyclicly displayed on the information means 3 after the vehicle is stopped.例文帳に追加

制御手段２は、車両走行前に警告情報に対応する処理を運転者が行うまで警告情報を情報表示手段３に大きく表示させ続け、車両走行中に情報表示手段３に警告情報を１つずつサイクリック表示させ、車両停止後にサイクリック表示させていた警告情報の全てを情報表示手段３に同時に表示させる。 - 特許庁

The image processor comprises an compensation amount determination means which decides the individual compensation amount to multiple image data and a correction means which performs compensation to image data based on the individual compensation amount, wherein the correction means performs compensation by the compensation amount which is individually determined in the condition that the compensation amount determination means has not finalized the determination of the compensation amount for all of multiple image data.例文帳に追加

複数の画像データに対して個別の補正量を決定する補正量決定手段と、個別の補正量に基づき、画像データに補正を行う補正手段とを備え、補正量決定手段が複数の画像データの全部について、補正量の決定を完了しない状態で、補正手段は、個別に決定済みの補正量による補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This temperature controller in the steam turbine rotating a rotor by the steam flowing into a casing to obtain power, has a heating means heating a part or all parts of a surface of the casing, a temperature measuring means measuring temperature of the casing, and a temperature control means controlling an amount of supply of heat in the heating means.例文帳に追加

ケーシング内に流入した蒸気によりロータを回転させて動力を取得する蒸気タービンにおける温度制御装置において、前記ケーシング表面の一部又は全部を加熱する加熱手段と、前記ケーシングの温度を計測する温度計測手段と、前記加熱手段における熱の供給量を制御する温度制御手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This controller has a first free rotating rotation means 110, a rotating rotation driving source 120, a second rotation means 130 driven by the driving source, all being built in a main body, and a line 140 wound around the first rotating means 110 with one end being fixed on the main body and the other end on the second rotation means 130.例文帳に追加

本体１５０に組み込まれ、自在に回転する第１の回転手段１１０と、前記本体に組み込まれ、回転駆動する回転駆動源１２０と、前記本体に組み込まれ、前記回転駆動源により回転する第２の回転手段１３０と、前記第１の回転手段に巻回され、一端が前記本体に係止され、他端が前記第２の回転手段に係止されている線１４０とを備える。 - 特許庁

(3) The term "Subsidiary Company" as used in (d) of item (v) of paragraph (1) means another company, the majority of whose Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. are held by the company. In this case, the other company, the majority of whose Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. are held by the company and one or more of its Subsidiary Companies or by one or more of the Subsidiary Companies of the company shall deemed as a Subsidiary Company of said company. 例文帳に追加

３　第一項第五号ニの「子会社」とは、会社がその総株主等の議決権の過半数を保有する他の会社をいう。この場合において、会社及びその一若しくは二以上の子会社又は当該会社の一若しくは二以上の子会社がその総株主等の議決権の過半数を保有する他の会社は、当該会社の子会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term a "Subsidiary Company" as used in the preceding paragraph means the company, the majority of whose Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. are held by a Financial Instruments Exchange. In this case, the company, the majority of whose Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. are held by the Financial Instruments Exchange and its Subsidiary Company or Subsidiary Companies, or by the Financial Instruments Exchange's Subsidiary Company or Subsidiary Companies is deemed as a Subsidiary Company of the Financial Instruments Exchange. 例文帳に追加

２　前項の「子会社」とは、金融商品取引所がその総株主等の議決権の過半数を保有する会社をいう。この場合において、金融商品取引所及びその一若しくは二以上の子会社又は金融商品取引所の一若しくは二以上の子会社がその総株主等の議決権の過半数を保有する会社は、金融商品取引所の子会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii-2) "public transmission" means the transmission, by wireless communications or wire-telecommunications, intended for direct reception by the public; excluding, however, transmissions (other than transmissions of a computer program work) by telecommunication facilities, one part of which is located on the same premises where all remaining parts are located or, if the premises are occupied by two or more persons, all parts of which are located within the area (within such premises) occupied by the same person(s); 例文帳に追加

七の二　公衆送信　公衆によつて直接受信されることを目的として無線通信又は有線電気通信の送信（電気通信設備で、その一の部分の設置の場所が他の部分の設置の場所と同一の構内（その構内が二以上の者の占有に属している場合には、同一の者の占有に属する区域内）にあるものによる送信（プログラムの著作物の送信を除く。）を除く。）を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "Subsidiary Company" as used in this Act means a company of which voting rights exceeding fifty hundredths of the Voting Rights Held by All of the Shareholders, etc. are held by another company. In this case, a company of which voting rights exceeding fifty hundredths of the Voting Rights Held by All of the Shareholders, etc. are held jointly by the company and one or more of its Subsidiary Companies, or by one or more of Subsidiary Companies of the company shall be deemed to be a Subsidiary Company of the company. 例文帳に追加

８　この法律において「子会社」とは、会社がその総株主等の議決権の百分の五十を超える議決権を保有する他の会社をいう。この場合において、会社及びその一若しくは二以上の子会社又は当該会社の一若しくは二以上の子会社がその総株主等の議決権の百分の五十を超える議決権を保有する他の会社は、当該会社の子会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The whole surface light emission for emitting light by all the organic EL elements 21, partial light emission for emitting light by a part of the organic EL elements 21, and the whole surface no light emission for utilizing the whole surface as the mirror by avoiding light emission by all the organic EL elements 21 are selectable by a switch 29 being a light emission switching means.例文帳に追加

そして、全ての有機ＥＬ素子２１が発光される全面発光と、一部の前記有機ＥＬ素子２１が発光される部分発光と、全ての有機ＥＬ素子２１が発光されないないで全面を鏡として利用できる全面非発光とを発光切替手段としてのスイッチ２９によって選択可能である。 - 特許庁

“commercially worked” means the manufacture of the product or the carrying on of the process which is the subject of a patent in or by means of a definite and substantial establishment or organisation, and on a scale which is adequate and reasonable in all the circumstances 例文帳に追加

「商業的に実施する(した)」とは，明確に実在する施設若しくは組織において又はその手段により，全ての事情に照らして適切かつ合理的な規模をもって，特許の主題である製品を製造し又は製法を実行することをいう - 特許庁

An information exchange means 12 adds data D6 acquired by data exchange from a server 4 to a database 5 of a self-navigation system as it is to enable a location retrieval means 11 to retrieve all the data of the database 5 after such addition.例文帳に追加

情報交換手段１２は、データ交換により手に入れたサーバー４からのデータＤ６を、そのまま自分のナビゲーションシステムのデータベース５に追加し、このような追加後のデータベース５の全データについて、地点検索手段１１により検索可能となる。 - 特許庁

The bus loading monitor means 28a computes the bus loading while performing a bus monitor by setting all identities (ID) of a specified transmission rate receivable, and adjusts dynamically the bus loading which the bus loading regulation means 28b monitors on the basis of the result.例文帳に追加

バス負荷監視手段２８ａは、指定した通信速度の全ＩＤを受信可能に設定することでバス監視を行うとともにバス負荷を算出し、その結果を元にバス負荷調整手段２８ｂが監視しているバス負荷を動的に調整する。 - 特許庁

A detection means 132 detects whether an image pickup operation for the photographing requirements received by the means 131 is entirely completed (whether or not photographing for all the photographing requirements in a photographing requirement list L300 (X) is completed).例文帳に追加

検出手段１３２は、受信手段１３１にて受信された撮影要求に対する撮像動作が全て完了したか否か（撮影要求リストＬ３００（Ｘ）内の全ての撮影要求に対する撮影が完了したか否か）を検出する。 - 特許庁

The "free layout" means layout in which an image selected by the user can be inserted into a partial area set previously of the sticker layout, and the "automatic layout" means layout in which images to be arranged in all the areas of the sticker layout are selected automatically.例文帳に追加

「自由レイアウト」は、シールレイアウトにおいて、例えば、予め設定された一部の領域に、利用者が選択した画像を挿入することができるようにしたレイアウトとされ、「自動レイアウト」は、シールレイアウトにおける全ての領域に配置される画像が自動的に選択されるレイアウトとされる。 - 特許庁

A smoothing means 84 changes the respective pixel values of the four pixels to the average value of the pixel values and the interpolation value on condition that differences between the respective pixel values of the four pixels extracted by the pixel extraction means 82 and the interpolation value are all equal to or smaller than a threshold.例文帳に追加

平滑化手段８４は、画素抽出手段８２が抽出した４つの画素の各画素値と補間値との差がいずれも閾値以下であることを条件に、その４つの画素の個々の画素値を、その画素値と補間値との平均値に変更する。 - 特許庁

Paraphrase identification means 84 selects candidate paraphrases from all the paraphrases generated by the paraphrastic sentence generation means 81 based on their translation reliability, and identifies a paraphrase from the candidates as a target paraphrase whose translation is to be provided as a translation result.例文帳に追加

言い換え文特定手段８４は、言い換え文生成手段８１が生成した言い換え文の中から、翻訳信頼度に基づいて言い換え文の候補を抽出し、候補の中から翻訳の対象とする言い換え文である翻訳対象言い換え文を特定する。 - 特許庁

To utilize the tire force of all four wheels at a maximum by properly controlling a front/rear driving force distribution control means and a braking force control means, to improve the limited performance while maintaining vehicle stability near a tire limit.例文帳に追加

前後駆動力配分制御手段および制動力制御手段を適切に制御することで前後左右全４輪のタイヤ力を最大限活用し、タイヤ限界付近における車両安定性を維持しつつ限界性能を向上させる。 - 特許庁

The picture processor having a facsimile communication means and a storing means retains all in a storing memory as a storing object picture and manages by using two managing table whether it is memory reception or recording paper reception.例文帳に追加

ファクシミリ通信手段と蓄積手段とを有する画像処理装置において、メモリ受信はもちろん、記録紙受信であっても、全てを蓄積対象画像として蓄積メモリにも保存し、２つの管理テーブルを用いて管理するものである。 - 特許庁

The card reader is provided with a signal processing means 2 having a function for recording or reproducing information for all types of cards such as a magnetic card, a contact type IC card and a non-contact IC card, and the signal processing means 2 and a host device 3 are electrically connected by a single host interface 4.例文帳に追加

磁気カード，接触式ＩＣカード及び非接触式ＩＣカードの全てに対し、情報を記録又は再生する機能を有する信号処理手段２をカードリーダに設け、この信号処理手段２と上位装置３とを単一の上位インタフェース４で電気的に接続することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an illumination fixture that can perform a separating operation for all the engagement means at the same time even by only one operator as well as can perform a separating operation for more than two engagement means for apart from each other at the same time, with the illumination fixture having a long cover part.例文帳に追加

長尺なカバー部を有する照明器具において、互いに離れた二つ以上の係止手段を同時に離脱操作できるばかりでなく、一人の操作者でも、全ての係止手段を同時に離脱操作できる照明器具を提供する。 - 特許庁

In a skill level qualification condition registration means, skill level qualification conditions about the skill level determination criterion applicable to all business areas and that available exclusively by the company are registered, and determination based on a plurality of determination criteria is carried out in a skill level determination means.例文帳に追加

スキルレベル認定条件登録手段において、業界全体に適用可能なスキルレベル判定基準及び企業が独自に作成可能なスキルレベル判定基準について認定条件が登録され、スキルレベル判定手段において、上記の複数の判定基準に基づいた判定が実行される。 - 特許庁

To provide a satellite digital broadcast signal recorder and a recording and reproducing device that eliminate the need for a packet separate means and a decode means, extracts a TS including a program channel to be recorded by an operation of one action and can surely record or reproduce all information on the program.例文帳に追加

パケット分離手段およびデコード手段が不要で、記録する番組チャンネルを含むＴＳを１アクションの操作で抽出し、番組の全ての情報を確実に記録または再生できる衛星デジタル放送信号記録装置および記録再生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To distribute means for information provision and service provision for all electronic mail users as distribution destinations of an electronic mail user by arranging the means for information provision and service provision in a signature field for an electronic mail user.例文帳に追加

電子メールユーザの署名欄に情報提供やサービス提供の手段を配することにより、電子メールユーザの配信先となる全ての電子メールユーザに情報提供やサービス提供の手段を配信することが可能とする。 - 特許庁

When scanning of the whole surface of the target surface by an electronic beam L1 is completed, the means 21 to 23 are switched to a next one and this is successively repeated until a detection signal is obtained from all the means 21 to 23.例文帳に追加

電子ビームＬ１によるターゲット面の全面の走査が完了したら、放射線検出手段２１，２２，２３を次のものに切り換えて、同様にして被写体９を透過したＸ線Ｌ３を検出し、これを放射線検出手段２１，２２，２３の全てから検出信号が得られるまで順次繰り返す。 - 特許庁

When the number of times of selection stored in the selection time storage means becomes a prescribed upper limit value (when a low probability limiter flag is turned on), the high probability is selected by the probability selecting means at all the time and a correspondent big win pattern is displayed.例文帳に追加

確率選択手段は、選択回数記憶手段に記憶された選択回数が所定の上限値となった場合（低確率リミッタフラグがＯＮとなった場合）に必ず高確率を選択して、対応する大当たり図柄を表示する。 - 特許庁

A transparent or translucent flat type display medium while made transmissive is arranged on a cover body which protects operation means provided in an electronic music device body against the intrusion of external dust, an external shock, etc., by covering all or some of the many operation means when the cover is closed.例文帳に追加

閉蓋時においては装置本体に設けられた多数の操作手段の全て又は一部を覆うことで外部の塵埃の侵入や外部の衝撃などから前記操作手段を保護する蓋体に、透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置する。 - 特許庁

This fire receiver further comprises section setting means for setting the section information belonging to the address of each terminal apparatus, and list display means for listing all terminal apparatuses to which the section information is set by the input of specifying the section information.例文帳に追加

また、各端末機器のアドレスに対して属する区画情報を設定する区画設定手段と、区画情報を特定する入力によって区画情報が設定されているすべての端末機器を一覧表示する一覧表示手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing unit where density data after gradation transformation are not deviated from a valid image density range by a gradation transformation means and gradation is transformed in matching with a gradient of a characteristic curve of an image recording means such as a photo film or a digital camera at all times.例文帳に追加

階調変換手段により階調変換後の濃度データが有効な画像濃度範囲から逸脱することなく、また、常に、写真フィルムやディジタルカメラ等の画像記録手段の特性曲線の傾きに合わせて階調変換を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁