「By all means」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A person convicted of an offence against Section 75, 76 or 77 is liable, in addition to the punishment provided by those sections to forfeit to the State all goods by means of which, or in relation to which, the offence was committed.例文帳に追加

第75条，第76条又は第77条に対する違反で有罪判決を受けた者は，それらの条項に規定される罰則に加え，違反行為に使用した又はそれに関連したすべての商品を国に没収されることを免れない。 - 特許庁

As a means for preventing the breakage of oars, it is possible to manufacture oars by using flexible materials. However, it costs too much if all oars are manufactured by using flexible materials. 例文帳に追加

オールの破損を防止する手段としては、オール素材を柔軟性のある材料で製造することにより破損しにくくすることもできるが、すべてのオールの素材を柔軟性のある材料で製造すると高価につく。 - 特許庁

To realize a toner concentration detecting method by which all the toners can be detected by means of only regular reflection light or transmitted light without using diffuse reflectance light and each toner concentration can be accurately detected.例文帳に追加

すべてのトナーについて拡散反射光を使わず、正反射光または透過光のみによる検知を行うことが可能で、各トナー濃度を精度良く検知することが可能なトナー濃度検知方法の実現を課題とする。 - 特許庁

After all the wafers 4 are stored in the cassette 4, the cassette 4 is tilted by a tilting means 8 within a range of 1 to 20°, and rinse water is jetted to surfaces of the wafers 3 by the nozzle bar 9a.例文帳に追加

全てのウェーハ３がカセット４に収納されたら、傾斜手段８によってカセット４を１°〜２０°の範囲で傾斜させ、ノズルバー９ａによってウェーハ３の表面にリンス水を噴射させる。 - 特許庁

In addition, the image processing system has a means for performing structure matching for extracting a similar matter with original position relationship by performing the pattern matching by using all or some of a plurality of divided templates.例文帳に追加

また、分割された複数のテンプレートの全て、あるいはいくつかを用いて、パターンマッチングを行い、元の位置関係と相似であるものを抽出する構造マッチングを行う手段を有する。 - 特許庁

A particulate matter adhering most of all dioxins in the wastewater 10 flowed in from the water sprinkling means 320 is filtrated by an activated carbon layer 360 and dioxins remaining in the wastewater 10 are adsorbed by the activated carbon.例文帳に追加

散水手段３２０から流入した排水１０中の全ダイオキシン類の大部分が付着する粒子状物を活性炭層３６０で濾過し、排水１０中に残留するダイオキシン類は活性炭にて吸着する。 - 特許庁

To provide a screwdriver tool capable of fastening or removing a screw member such as a bolt, a nut, etc., by all means without turning it together only by performing handle operation.例文帳に追加

ハンドル操作を行うだけで、ボルト，ナット等の螺子部材を共回りさせずに、これの締めつけ或いは取り外しをすべからく遂行できる螺子回し工具を提供する。 - 特許庁

All characters corresponding to HRI characters are input by surrounding characters just before and just after an application identifier with a specific character 1 and a specific character 2 by an input means 41.例文帳に追加

入力手段４１により、アプリケーション識別子の直前および直後を特定文字１および特定文字２で囲んで、ＨＲＩ文字に相当する全ての文字を入力する。 - 特許庁

The casing parts 1a and 1b are joined together by means of all-around laser welding by thereto irradiating laser light from the casing part 1b side.例文帳に追加

そして、第２ケース部１ｂ側からレーザ光を照射することで、第１ケース部１ａおよび第２ケース部１ｂとを全周レーザ溶接によって接合する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where electrification by an electrifying roller is satisfactorily performed all over a long period without being affected by light of a destaticizing means with a simple constitution, even in the compact apparatus.例文帳に追加

コンパクトな装置においても、簡単な構成で帯電ローラの帯電が除電手段の光に影響されることがなく長期にわたり良好に行われる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

In the writable nonvolatile data storage means 105, all the pieces of data are preliminarily stored and the data to be deleted by reset and the data to be stored even by reset are separately stored.例文帳に追加

書き込み可能不揮発性データ記憶手段１０５には予め全データが格納されるとともに、リセットによって消去するデータと、リセットでも保存するデータとが区別して格納されている。 - 特許庁

A facility is simplified as it lets the air supplying and exhausting means C conduct all pressure adjustment only by a single blower 201 by the action of a plurality of control valves.例文帳に追加

給排気手段Ｃは複数の制御弁の動作により単一の送風機２０１のみですべての圧力調整を可能とすることにより設備のシンプル化してある。 - 特許庁

To accurately convert response data from a responder at all times in the case that an interrogator makes radio communication with the responder by means of an analog signal that is amplitude-modulated by digital data.例文帳に追加

応答器との間でデジタルデータにより振幅変調したアナログ信号で無線通信を行う質問器において、応答器からの応答データを常に正確にデジタル変換する。 - 特許庁

To simply and stereoscopically view an object for observation in a form that all of a plurality of spatial recognition factors held by human including motion parallax are met without a contradiction by an optical means.例文帳に追加

光学的な手段により、運動視差を含む人間の持つ複数の空間認識要素をすべて矛盾なく満足した形で、観察対象物を簡便に立体視できるようにする。 - 特許庁

To provide means which is capable of obtaining an excellent reception characteristic by making it possible to adequately combine signals received by all antennas when spatial multiplexing for any of a plurality of receiving antennas of each terminal is performed.例文帳に追加

各端末が有する複数の受信アンテナのいずれかを対象とした空間多重を行う場合に、全アンテナで受信された信号を適切に合成することが可能となり、良好な受信特性を得ることができる。 - 特許庁

A performance display control means displays a period of time until the variable display of an ordinary pattern by all stored ordinary pattern lottery values is completed by a performance display apparatus during the execution of the first special game.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第１特別遊技の実行中に、保持されているすべての普図抽選値による普通図柄の変動表示が終了するまでの時間を演出表示装置に表示させる。 - 特許庁

A unit time-classified noise calculation means 1c totals noise values of all the elements in each of which the timing window is present inside a unit time in each of the unit time obtained by dividing an analysis time, and calculates noise by unit time.例文帳に追加

単位時間別ノイズ算出手段１ｃは、解析時間を分割した単位時間ごとに、単位時間内にタイミングウィンドウが存在するすべての素子のノイズ値を合計し、単位時間別ノイズを算出する。 - 特許庁

Accordingly, when the drive motor 34 is driven, the coupling links 30 are reciprocally moved by means of the eccentric links 36 and the coupling links 32 and the plurality of the oscillation links 28 are all at once and simultaneously oscillated by prescribed strokes.例文帳に追加

従って、駆動モータ３４が駆動すると、偏芯リンク３６及び連結リンク３２を介して連結リンク３０が往復運動し、複数の揺動リンク２８が一斉かつ同時に所定のストロークだけ揺動される。 - 特許庁

To surely and efficiently identify an invader or the like later by enhansing the crime preventing function of entering/leaving room management by means of an ID card or the like and recording the video of all entering/ leaving persons including the invader or the like.例文帳に追加

ＩＤカード等による入退室管理の防犯機能を高め、侵入者等を含む入退室者全員の映像を記録し、後で侵入者等を確実に効率的に特定可能とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a centrifuging means for which suction efficiency is improved by attaining a state without clogging of a filter used at the time of centrifuging dust by a rotating flow at all times.例文帳に追加

塵埃を旋回流により遠心分離する際に用いるフィルタの目詰まりが常にない状態として、吸込効率を向上させるようにした遠心分離手段を備える電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

Further, the printer driver has in its inside a color conversion means whereby the user's designated color is carried out by an ordinary color printing and all colors other than the user's designated color are printed by using black toner.例文帳に追加

また、ユーザー指定色は通常のカラー印刷、ユーザー指定色以外の色は全て黒のトナーを使用して印刷するような色変換手段をプリンタドライバ内部に有している。 - 特許庁

In this system, the recompenses of advertisers 2 are settled by an online electronic settlement system 6 by means of the electronic money etc., that can be settled in a small amount and then given to all participated general users 3.例文帳に追加

本システムでは、広告主側２よりの報酬を少額決済可能な電子マネー等によるオンライン電子決済手シスチム６により行い、参加した全ての一般利用者３に配布するようにする。 - 特許庁

To efficiently perform partial image retouch processing such as red-eye effect correcting processing by simultaneously displaying images in all the areas and expanded or reduced specified area of a read image when the image in the specified area is instructed by an instruction means.例文帳に追加

赤目補正処理等の部分的な画像のレタッチ処理を少ない画像メモリで効率的に行い、作業効率を向上すると共に、その処理の経過を認識することができ、かつそれぞれの画像に最適な処理を行う。 - 特許庁

When all of the reels 3-5 are stopped, the respective back lamps 57a-57c carry out performances one by one in the stop display modes corresponding to the winning flags by a stop performance means.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

To realize, by means of a simple stereoscope, a stereoscopic video which coveres completely the visual field of a human being that was realizable conventionally only by a large-scale device for such as an all-round celestial stereoscopic video.例文帳に追加

従来は全周天立体映像のような大掛かりな装置でしか実現できなかった、人間の視野を覆い尽くす立体映像を、手軽な立体鏡で実現できるようにすること。 - 特許庁

A place where a pair of end plates and end faces of all the constituting members pinched by the end plates continues by means of the same face or line is formed at least on a pair of opposing faces among stack side faces.例文帳に追加

一対の端板と端板で挟持されるすべての構成部材の端面が同一の面あるいは線によって連続する個所を、スタック側面のうち対向する少なくとも一対の面に形成する。 - 特許庁

Then, when all the game balls that enter the center accessory are detected by the discharge sensor by a second distance judgement means, internal drawing processing corresponding to the entry of the game ball to a special pattern start port is restarted.例文帳に追加

そして、この第２距離判断手段によりセンター役物内に入球した全ての遊技球が排出センサにより検出されたとき、特別図柄始動口への遊技球の入球に応じた内部抽選処理が再開される。 - 特許庁

When all the individual reels 3 to 5 are stopped, the individual back lamps 57a to 57c are then staged to be turned off by stop staging means in a stop display mode by the number of the hit flags.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた数消灯させられる停止表示態様で演出される。 - 特許庁

To control all types of optical disk by the same CPU or optical disk controller by means of a limited resource, and to provide a high-performance and reliable optical disk drive.例文帳に追加

限られたリソースであらゆる種類の光ディスクを、同一のＣＰＵまたは光ディスクコントローラで制御し、そして、高性能で信頼性の高い光ディスク装置装置を提供すること。 - 特許庁

Next, when all the individual reels 3 to 5 are stopped, the individual back lamps 57a to 57c are made to execute performance by a stop performance means in a stop display mode by the number of the hit flags.例文帳に追加

次に、各リール３〜５の全てが停止した時に、停止演出手段によって各バックランプ５７ａ〜５７ｃが当選フラグに応じた停止表示態様で演出される。 - 特許庁

The function of putting in and out digital cache or the condition for directly connecting to a bank and other portal sites or homepages are written in the magnetic memory card or memory chip of one card by a means readable by computer (this card is called all-net card).例文帳に追加

一枚のカードに、電子マネーを出し入れする機能や、銀行やその他のポータルサイトやホームページに直結するための条件をコンピューターが読み取り可能な手段で磁気やメモリーカードやメモリーチップに書き込む。 - 特許庁

According to a means-ends axis setting processing to be executed by the multifunctional device 10, the setting input by a control panel 20 is reflected on setting of all the functions that have subordinate items of an identical name.例文帳に追加

第１実施例の多機能装置１０において実行される手段軸設定処理によれば、操作パネル２０により入力された設定が、同一名の従属項目を有する全ての機能についての設定に対して反映される。 - 特許庁

A zeroth position setting means 25 sets a zeroth position vector, and calculates, to all the polygonal planes, initial proper position values by the inner products of the zeroth vector by them.例文帳に追加

第０姿勢設定手段２５は、第０姿勢ベクトルを設定し、全ての多角形平面に対して、初期の姿勢適正値として、第０姿勢ベクトルとの内積によって算出する。 - 特許庁

Even if a worker touches the rotary blade 1 by his hand at the time of work and the rotary blade 1 rotates freely, the rotary blade 1 returns to the predetermined phase for the shaft 3 by all means after that, thereby causing no trouble in the conveyance of printing paper after that.例文帳に追加

作業時に作業者が手を触れて回転羽１がフリー回転しても、その後には回転羽１は軸３に対して必ず所定の位相に復帰し、その後の印刷用紙の搬送に支障が生じない。 - 特許庁

Personal authentication information 6 of the certification registering means 7 for electronic manifest and the manifest information 5 are read at site by terminal machines 10, 20, 30', 30 owned by any or all of the business companies 1, 2, 3', 3.例文帳に追加

事業者１、２、３’、３のいずれか又は全員の端末機械１０、２０、３０’、３０によって、現場で電子マニフェスト用認証登録手段７の個人認証情報６とマニフェスト情報５を読み取る。 - 特許庁

By this operating means 13 for moving the die figure, all dies 2 which are used in any stage of a series of stages are moved together with the one die 2 by the indication input for moving one of the divided dies 2.例文帳に追加

この金型図移動操作手段１３は、分割された一つの金型２を移動させる指示入力により、その一つの金型２と共に、一連の工程中のいずれかの工程で使用される金型２を全て一緒に移動させるものとする。 - 特許庁

The person against whom an action is brought for infringement of rights derived from a patent may, in all forms of procedure, invoke, by means of a countercharge or by means of defense, the total or partial invalidation of the plaintiffs patent, in accordance with the provisions of common procedural law. For those purposes, the provisions of Article 113 shall be taken into account.例文帳に追加

特許から生じた権利の侵害のため訴訟を提起された者は，通常の手続法の規定に従いあらゆる手続の方法により反訴若しくは抗弁により原告の特許の全部若しくは一部の無効を訴えることができる。これらの目的のために第113条の規定を考慮するものとする。 - 特許庁

A correction coefficient calculation means 31 calculates correction coefficients by using the frequency characteristic values quantifying all of the characteristics of the characteristics quantities, and a transmission gear ratio calculation means 32 forms correction transmission characteristics patterns by using the correction coefficients.例文帳に追加

この特徴量の全ての特性を数値化した周波数特性値を用いて補正係数算出手段３１は補正係数を算出し、変速比算出手段３２により補正係数を用いて新たな補正変速特性パターンが形成される。 - 特許庁

When the desired quantity cannot be covered by the warehousing scheduled quantity of all the warehousing schedule data F1, inventory information P is read from the inventory database of an inventory management means 3 by an inventory allocation means 6, and the quantity of inventory is allocated to the quantity of the shortfall.例文帳に追加

全ての入庫予定データＦ１の入庫予定数量で希望数量が引き当てられない場合には、在庫引当手段６によって、在庫管理手段３の在庫データベース３１から在庫情報Ｐが読み出され、その在庫数量が不足分の数量に引き当てられる。 - 特許庁

To provide a rendering device and a rendering method that can efficiently generate pixel data of all the pixels of unit graphics and render it to an image memory by means of a rendering means according to rendering instructions to render an image model defined by a combination of unit graphics.例文帳に追加

単位図形の組合せにより定義された画像モデルを描画するための描画命令に基づいて、描画手段により、単位図形の全ての画素の画素データを効率よく生成して、画像メモリに描画することができる描画装置及び描画方法を提供する。 - 特許庁

An aggregate information integration means 32 of a center device 30 generates integrated aggregate information by integrating aggregate information received from the respective sites, and an approximate information generation means 33 generates approximate information formed by duplicating the contents of data of all the remote sites.例文帳に追加

センタ装置３０の集約情報統合手段３２は、各サイトから受信した集約情報を統合して統合集約情報を生成し、近似情報生成手段３３は、全リモートサイトのデータの内容を再現した近似情報を生成する。 - 特許庁

All of the information transmission means using printed matter with characters and image information such as newspaper, magazines, and books, CD-ROM programs, and DVD video information are performed by a memory card in place of the information transmission means by an optical disk including these printed matter, CD-ROM programs, and DVD video information.例文帳に追加

新聞、雑誌、本などの文字や画像情報などの印刷物及びCDROMのプログラム、ＤＶＤのビデオ情報などの入った光ディスクによる情報伝達手段の代わりに、それらを使った情報伝達手段の全てをメモリーカードによって行う。 - 特許庁

The setting-out laser device L displays reference lines, which are successive horizontally and perpendicular in all the azimuth by irradiation by supporting the laser irradiating device L in a freely oscillatory state on a support frame which is equipped with a horizontal control means for controlling the horizontal adjustment according to a horizontal detecting means and utilizing the reflection mirror of the laser irradiating device.例文帳に追加

レーザー照射装置Ｌを、水平検知手段に基いて水平調整を制御する水平制御手段を具備させた支持フレームに揺動自在に支持させ、レーザー照射装置の反射鏡を利用して、全方位に水平又は鉛直に連続する基準ラインを照射表示する。 - 特許庁

All the identifying information is re-varied by a re-variable display means 1506 and the probability for the display result of the variable display related to re-varying operation to stop at a variably provability specified display mode is raised by a probability switching means 1505.例文帳に追加

これに伴い再変動表示手段１５０６により、総ての識別情報を再変動させ、確率切替手段１５０５により、再変動に係る可変表示の表示結果が確変特定表示態様に停止確定する確率が高められる。 - 特許庁

There is provided a controller that accurately decides the toner amount of the image patch in all the density range by deciding the toner amount of the image patch in a density area where toner amount detection sensitivity is low on the basis of the result of detection by a current detection means instead of the optical density detection means.例文帳に追加

トナー量の検出感度が低い濃度領域の画像パッチに対しては、光学濃度検出手段に代わって電流検出手段の検出結果に基づきトナー量を判定することにより、全濃度範囲の画像パッチに対し高い精度でトナー量を判定する制御部の提供を可能にする。 - 特許庁