「CALIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow smooth slide travel of a floating type caliper for a mounting and suppress squeak noise of brake by restraining the floating type caliper for the mounting as required.例文帳に追加

マウンティングに対する浮動型キャリパのスムースなスライド移動を許容すると共に、必要に応じて浮動型キャリパをマウンティングに対して拘束してブレーキの鳴きの発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The brake caliper is provided with a reinforced element comprising a C-shaped forming element which is combined with a housing at lower surface of the housing of the brake caliper in order to avoid brake squeaking sound produced by vibration and it.例文帳に追加

ブレーキキャリパが、振動とこれにより生じるブレーキきしみ音を回避するために、ブレーキキャリパのハウジングの下面でこのハウジングと結合されるＣ形の成形要素から成る補強要素を備える。 - 特許庁

To increase a support rigidity force on a side remote from a vehicle body causing unnecessary behavior of a caliper body in a structure attaching a turn in side and a turn out side of a disc of the caliper body by tightening and fixing a bolt.例文帳に追加

キャリパボディのディスク回入側と回出側とをボルト止めにて車体に取り付けする構造にあって、キャリパボディの不要な挙動の原因となる車体から遠い側の支持剛性力を高める。 - 特許庁

This disc brake has an opposed piston type caliper 11, formed by connecting caliper bodies 11A, 11B separated on the outer side and inner side with a disc 1, in-between to each other by a plurality of tie-bolts 3(3a, 3b1, 3b2, 3c).例文帳に追加

ディスク１を挟んでアウタ側とインナ側に分かれたキャリパ本体を、複数のタイボルト３（３ａ、３ｂ_1、３ｂ_2、３ｃ）によって互いに連結してなる対向ピストン型キャリパ１１を有する。 - 特許庁

To provide a disc brake enabling common use of a caliper at low cost without changing a shape and a dimension of the caliper for changes in a piston diameter, thickness of a pad lining, and thickness of a disc rotor.例文帳に追加

ピストン径、パッドライニング厚さ、ディスクロータ厚さの変更に対して、キャリパの形状、寸法を変更することなく、キャリパを共通使用することができる低コストのディスクブレーキを提供すること。 - 特許庁

To provide a brake caliper mounting structure of a vehicle, capable of facilitating the shortening and distribution of the parking brake cable, preventing the brake caliper from being damaged and enhancing the cooling performance for cooling the disc brake.例文帳に追加

パーキングブレーキケーブルの短縮と配索の容易化、ブレーキキャリパの損傷防止、ディスクブレーキの冷却性能の向上等を図ることができる車両のブレーキキャリパ取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a disc brake having improved assembling efficiency when assembled on a vehicle body while preventing the fall-off of a friction pad on the disc side of a caliper bracket when assembled on the caliper bracket.例文帳に追加

摩擦パッドをキャリパブラケットに組み付ける際に、摩擦パッドがキャリパブラケットのディスク側に脱落することを防止するとともに、ディスクブレーキを車体に組み付ける際の組み付け性を向上させる。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of enhancing the production efficiency of a caliper, and a method for producing the same.例文帳に追加

キャリパの製造効率を向上させることができるディスクブレーキおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

A caliper assembly consists of a body member, a supporting bracket, and a pair of brake pad assemblies, and at least one retaining clip is connected to each brake pad assembly.例文帳に追加

本体部材と、支持ブラケットと、１対のブレーキパッド組立体とを備えたキャリパ組立体。 - 特許庁

The rotor main body 26 is formed into a ring plate shape having a braking surface 26e pinched by the caliper 21.例文帳に追加

ロータ本体２６は、キャリパ２１に挟持される制動面２６ｅを有するリング板状ものである。 - 特許庁

To provide a brake caliper structure preventing generation of striking noise when brake is applied.例文帳に追加

ブレーキをかけた際に打撃音が発生することを防ぐことができるブレーキキャリパー構造を提供する。 - 特許庁

To increase an effective diameter of a disk rotor with respect to a road wheel size in a caliper floating type disk brake.例文帳に追加

キャリパ浮動型のディスクブレーキにおいて、ロードホイールサイズに対してディスクロータの有効径を大きくする。 - 特許庁

The depth drilled by the drill 3b is indicated by a digital type slide caliper mounted instead of the screw.例文帳に追加

また、錐（３ｂ）で開ける深さは、捩子の替わりに取り付けた、デジタル式のノギスで現すことができる。 - 特許庁

A caliper includes a display means for displaying digital numbers and a controlling means for controlling the display means.例文帳に追加

ノギスは、デジタル数字を表示させる表示手段と、表示手段を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

Contact parts of both friction faces 2a, 2b and both pads 3, 4 are wrapped by a metallic caliper 7.例文帳に追加

両摩擦面２ａ，２ｂと両パッド３，４との接触部分は、金属製のキャリパ７により内包される。 - 特許庁

A liquid chamber formed in the caliper 12 is filled with a brake liquid supplied from a hydraulic actuator 50.例文帳に追加

キャリパ１２内に形成された液室は、油圧アクチュエータ５０から供給されるブレーキ液で満たされる。 - 特許庁

A protruded portion 3f protruded on the disc inner periphery side of the friction pad is provided on a disc rotor side of a caliper bracket 3.例文帳に追加

キャリパブラケット３のディスクロータ側に摩擦パッドのディスク内周側に突出する突部３ｆを備える。 - 特許庁

To provide a caliper body which prevents deformation by securing rigidity while achieving compactization and weight reduction.例文帳に追加

キャリパボディの小型軽量化を図りながら、キャリパボディの剛性を確保し、キャリパボディの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a caliper in a simple structure, which can stably support a brake pad at the time of braking.例文帳に追加

制動時にブレーキパッドの支持を安定的に行うことのできる容易な構成のキャリパを提供する。 - 特許庁

In the ABS actuator 8, caliper liquid pressure is reduced by the control signal com_k=-1 to be inputted.例文帳に追加

ＡＢＳアクチュエータ８では、入力される制御信号ｃｏｍ_ｋ＝−１により、キャリパ液圧を減圧する。 - 特許庁

The opposite cover 30 is supported by a brake caliper 29L which is supported by the front forks 28L, 28R.例文帳に追加

対向カバー３０は、フロントフォーク２８Ｌ、２８Ｒに支持されるブレーキキャリパ２９Ｌによって支持される。 - 特許庁

This assembly is provided with a caliper housing 26, a first and a second friction members 28a and 28b, and a first piston 70.例文帳に追加

このアッセンブリは、キャリパハウジング26と、第１及び第２摩擦部材28a,28bと、第１ピストン70とを備えている。 - 特許庁

A helical groove 22 is arranged as a cooling fluid passage 14b surrounding a brake fluid pipe 14 inside caliper 11.例文帳に追加

キャリパー１１内のブレーキ液パイプ１４を囲む冷却液流路１４ｂとしてラセン溝２２を設ける。 - 特許庁

The caliper housing 26 includes a support part 32, and a first cylinder part 34 connected to the support part.例文帳に追加

キャリパハウジング26には、支持部分32とその支持部分に接続された第１シリンダ部分34とが含まれている。 - 特許庁

The caliper pawl 14 is formed into a large-rigidity shape by covering the cylinder section 16 between one end and the other end in the peripheral direction of a rotor and forming the bottom sections of a pair of guide holes provided on the caliper 13 into reinforcing sections 26 and 26 integrally formed continuously with the caliper pawl 14.例文帳に追加

上記キャリパ爪１４は、ロータの周方向に関する一端と他端との間で上記シリンダ部１６を覆い、且つ上記キャリパ１３に設けた１対のガイド孔の底部を上記キャリパ爪１４に連続して一体に形成された補強部２６、２６とする事により、剛性の大きな形状にする。 - 特許庁

In the braking force detection device for detecting distortion of a caliper bracket, the caliper bracket has a connection part for connecting fixed parts of two positions fixed to a wheel support, and a notch part is formed on the connection part of the caliper bracket at the outer side in a radial direction of a brake disc than a line connecting the fixed parts.例文帳に追加

キャリパブラケットの歪を検出するブレーキ力検出装置であって、キャリパブラケットは車輪支持体に固定される２箇所の固定部と固定部間を連結する連結部を有しており、キャリパブラケットの連結部には固定部を結ぶ線よりもブレーキディスクの半径方向外側に切欠部が形成されている。 - 特許庁

A support 43 of a disc brake device and a backing plate 45 of a drum brake device are formed by integral molding, and the support 43 is provided with pin support parts 43b for supporting caliper sliding pins 41 for supporting a caliper 39, so that the caliper sliding pins 41 are inserted through on the radial outside of a rotor part 35b.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置のサポート４３とドラムブレーキ装置のバッキングプレート４５とを一体成形により形成すると共に、サポート４３には、キャリパ３９を支持するキャリパ摺動ピン４１がロータ部３５ｂの径方向の外側を挿通するように、キャリパ摺動ピン４１を支持するピン支持部４３ｂが設けられる。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with a caliper 10 capable of outputting a measurement signal obtained by measurement and a connection cable 30 to be connected between the caliper 10 and a data processor and to transmit a signal between both of them.例文帳に追加

測定によって得られた測定信号を出力可能なノギス１０と、このノギス１０とデータ処理装置との間に接続されこれら両者間において信号を伝送する接続ケーブル３０とを備える。 - 特許庁

To provide a caliper body of a vehicle disk brake, improving the balance of loads acting on vehicle body mounting bolts and surely mounting the caliper body to a vehicle body without increasing the fastening torque of the vehicle body mounting bolts.例文帳に追加

車体取付ボルトに掛かる荷重のバランスを良くし、車体取付ボルトの締付けトルクを大きくすることなくキャリパボディを車体に確実に取り付けることができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To provide a radial mount caliper body for a vehicular disk brake maximally reducing the size and weight of the caliper body while securing the rigidity of the peripheral part of a bolt insert hole for inserting a body mounting bolt.例文帳に追加

車体取付ボルトを挿通するボルト挿通孔の周辺部分の剛性を確保しながら、キャリパボディの小型化と軽量化とを極力図ることのできるラジアルマウント式の車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

In the braking force detection device for detecting a strain of a caliper bracket, a notch defined by a wall part separated in the radial direction of a brake disk is formed on the outside of a brake load receiving part of the caliper bracket.例文帳に追加

キャリパブラケットの歪を検出するブレーキ力検出装置であって、キャリパブラケットのブレーキ荷重受け部の外側にブレーキディスクの半径方向に離間した壁部により画成された切欠きが形成されている。 - 特許庁

To prevent a pipe from moving and falling inside a cylinder hole due to disengaging of the pipe from a caliper when the cylinder holes are made to communicate with each other by the pipe across the cylinder holes arranged side by side and inserted to the caliper.例文帳に追加

並列配置のシリンダ穴を横切ってキャリパに鋳ぐるまれるパイプでシリンダ穴間を連通させると、パイプがキャリパから外れてシリンダ穴内に移動、脱落する虞れがあるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

The cooling part 24 forms a heat sink transmitting heat from the caliper 21 by being connected in a form that the cooling part 24 is fixed to the caliper 21.例文帳に追加

ピストンユニット５１は、自転車の車輪に取り付けられたブレーキディスク２２から離れる解放位置と、自転車の車輪のブレーキディスク２２と係合する制動位置との間を移動可能にハウジング５０に連結されている。 - 特許庁

To provide a caliper which can decrease the uneven wear of a frictional material and further a scream and the vibration of a brake at braking with a caliper structure simplified without an associated increase in the number of parts and the change of a material.例文帳に追加

部品点数の増加や材質の変更などを伴うことなく、容易な構成により、摩擦材の偏摩耗を低減し、制動時のブレーキ鳴きや振動を低減することのできるキャリパを提供する。 - 特許庁

To provide a monocoque structure piston opposing type caliper body of a disk brake for a vehicle for securing rigidity and heat discharging property of a bridge part and downsizing the caliper body without deteriorating fluidity in casting.例文帳に追加

ブリッジ部の剛性と放熱性とを確保すると共に、鋳造時の湯流れ性を悪化させることなくキャリパボディを小型化することができるモノコック構造ピストン対向型の車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

This method to brake the vehicle furnished with a brake caliper to be actuated as a function of target braking force, and actuation of at least a brake caliper of a rear wheel is cut off by stepping on a brake pedal.例文帳に追加

ターゲットブレーキ力の関数として作動され得るブレーキキャリパーを備える車両にブレーキをかけるための方法であって、少なくともリアホイールのブレーキキャリパーの作動がブレーキペダルを踏むことにより切断される。 - 特許庁

In the heat insulation resin part 1 in contact with a caliper, other portions than an area necessary minimum for connection and seal out of the surface thereof is reduced in wall thickness as much as possible, and an air heat insulation layer is formed between the caliper and the heat insulation resin part.例文帳に追加

キャリパと接触する断熱樹脂部１については、その表面のうち接続およびシールに必要な最低限の面積以外の部分は極力肉を削ってキャリパとの間に空気断熱層を設ける。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 22 is assembled in one end side of a caliper main body 20, a piston 24 of the hydraulic cylinder 22 is abutted to one outside plate 10, and the other end side of the caliper main body 20 is abutted to the other outside plate 12.例文帳に追加

キャリパ本体２０の一端側に油圧シリンダー２２が組み込まれ、油圧シリンダー２２のピストン２４を一方の外板１０に当接するとともに、キャリパ本体２０の他端側を他方の外板１２に当接する。 - 特許庁

A projection 135 projected from the flange of the yoke and the outer periphery of the caliper body 27 outward laterally is integrally projected to allow the finger to be placed in a brush holder 58 when removing the electric motor 25 from the front caliper body 27.例文帳に追加

ブラシホルダ５８に、ヨークのフランジ部およびキャリパボディ２７の外周から外側方に突出する突部１３５が、電動モータ２５を前キャリパボディ２７から取り外す際に指をかけることを可能として一体に突設される。 - 特許庁

By supporting the caliper 16 and a pair of pads 27 with one shaft 5, the intended purpose can be attained.例文帳に追加

１本の支持軸５により、キャリパ１６と１対のパッド２７とを支持する事で、上記課題を解決できる。 - 特許庁

One brake pad 6 is fixed, and the other brake pad 5 is movable and actuated by a fixed caliper 4.例文帳に追加

一方のブレーキパッド（６）は固定であり、他方のブレーキパッド（５）は可動で、固定のキャリパ（４）によって作用される。 - 特許庁

To provide a disk brake device which reduces uneven wear of a brake pad caused by the inclination of a floating type caliper.例文帳に追加

浮動式のキャリパの傾動に起因するブレーキパッドの偏摩耗を抑制できるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To improve an automatic clearance-adjusting device mounted in a piston in a caliper brake for a rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両用のキャリパブレーキにおいて、ピストン内に装備される間隙自動調整装置の改良を図る。 - 特許庁

A cylinder hole bottom-forming part of one acting part 3a of a caliper body casting die 12 is provided with a sprue part 13.例文帳に追加

キャリパボディ鋳造型１２の一方の作用部３ａのシリンダ孔底部形成部分に湯口部１３を設ける。 - 特許庁

Thus, the diagnosis support information and the caliper image when the measured value is provided are simultaneously referred to on the same screen.例文帳に追加

これにより、診断支援情報と、計測値を得た際のキャリパー画像を一つの画面で同時に参照できる。 - 特許庁