「CALIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this disc brake, one of the brake pads is pressed to the disc rotor D by a piston (not shown in drawing) of a caliper 3 floated and supported by the carrier 2, and by its reaction force, the other brake pad 5 is pressed to the disc rotor D by a claw part 14 of the caliper 3, whereby the braking force is generated.例文帳に追加

キャリア２に浮動支持されたキャリパ３のピストン（図示せず）によって、一方のブレーキパッドをディスクロータＤに押付け、その反力によりキャリパ３の爪部１４によって他方のブレーキパッド５をディスクロータＤに押付けて制動力を発生させる。 - 特許庁

The brake fluid pipes extending backward from the vicinity of the head pipe are desirably a brake fluid pipe for a brake lever connected to a master cylinder of a brake lever of a handle and a brake fluid pipe for a caliper connected to the caliper of a hydraulic braking part arranged in a front wheel.例文帳に追加

好ましくは、前記ヘッドパイプの近傍から後方に延びる前記ブレーキ液管は、ハンドルのブレーキレバーのマスターシリンダーに接続されたブレーキレバー用ブレーキ液管と、前輪に設けられた液圧制動部のキャリパーに接続されたキャリパー用ブレーキ液管である。 - 特許庁

A measured image as a basis of diagnosis support information (measured value, analyzed result, graph) is changed in size by an image size changing means 17, a caliper mark is synthesized by a reference image creating means, and the reference image (a caliper image whose size is changed) is created.例文帳に追加

診断支援情報（計測値・分析結果・グラフなど）の元となる計測を行なった画像を、画像サイズ変更手段17でサイズ変更し、参照画像生成手段でキャリパーマークを合成して、参照画像（サイズ変更されたキャリパー画像）を生成する。 - 特許庁

The auxiliary braking unit B2 comprises an auxiliary caliper 42; an auxiliary braking piston 43 assembled to a cylinder part 42a of the auxiliary caliper and pushed toward the disc rotor 11 according to main servo load; and auxiliary pads 44, 45 pushed toward the disc rotor 11 according to the operation of the piston 43.例文帳に追加

副制動ユニットＢ２は、副キャリパ４２、副キャリパのシリンダ部４２ａに組付けられ主サーボ荷重に応じディスクロータ１１に向けて押動される副制動ピストン４３、同ピストン４３の動作に応じディスクロータ１１に向けて押動される副パッド４４，４５を備える。 - 特許庁

A pair of guide notches 29 provided on a turn-in side and a turn-out side of an outer pad 9a fixed on an outer side end of the caliper 4a is fitted with a pair of anchor pins 13 fixed by the support 3a, and the attitude of the caliper 4a is stabilized.例文帳に追加

又、前記キャリパ４ａのアウタ側端部に固定したアウタパッド９ａの回入側及び回出側に設けた一対のガイド切り欠き２９と、前記サポート３ａに固定した一対のアンカピン１３とを係合させて、前記キャリパ４ａの姿勢を安定させる。 - 特許庁

To assure rigidity of a caliper 2a to realize low vibration and noise for easier assembling work, even if the caliper 2a is made from light weight material such as aluminum alloy, with no change in size of a wheel or rotor 1.例文帳に追加

ホイールやロータ１の大きさを変える事なく、アルミニウム合金等、軽量な材料によりキャリパ２ａを造った場合でも、このキャリパ２ａの剛性を十分に確保すると共に、低振動及び低騒音を実現し、更に組み付け作業の容易化を図る。 - 特許庁

This makes it possible to support the mounting pieces 20a, 20b of the brake calipers 20 with both the flange 2c and the knuckle 11 of the outer ring 2 so that the brake caliper 20 is improved in the supporting rigidity, and the relative position accuracy with the brake caliper 20 and the brake disk 10 is improved.例文帳に追加

これにより、ブレーキキャリパ２０の取付片２０ａ，２０ｂが外輪２のフランジ部２ｃとナックル１１との両方によって支えられるので、ブレーキキャリパ２０の支持剛性が向上し、ブレーキキャリパ２０とブレーキディスク１０との相対位置精度が向上する。 - 特許庁

The method of manufacturing the caliper body for a vehicular disc brake through casting processes comprises cutting off a portion of a main body 10 of the caliper body, for example, the outer surface of a side face portion of a bridge part 10c after casting and removing a cast surface covering the outer surface of the main body 10.例文帳に追加

鋳造により製造された車両用ディスクブレーキのキャリパボディにおいて、鋳造後にキャリパボディの本体１０の一部、たとえばブリッジ部１０ｃの側面部分の外表面を切除し、本体１０の外表面を被覆する鋳造面を除去する。 - 特許庁

The brake device is comprised of the caliper 1 having a thrust mechanism to press a brake pad 12 against a disk rotor 11, and an actuator to drive it, and a control means 22 to control the actuator 15 of the caliper 1 to generate braking force corresponding to a braking command signal.例文帳に追加

ディスクロータ１１にブレーキパッド１２を押圧させる推力機構とこれを駆動するアクチュエータとを有するキャリパ１と、制動指示信号に応じて制動力を発生させるべくキャリパ１のアクチュエータ１５を制御する制御手段２２とからなるブレーキ装置である。 - 特許庁

To provide a caliper brake capable of attaining reduction in vibration and noise and improving a responsive characteristic in braking operation.例文帳に追加

振動及び騒音の低減と制動動作の応答性を高めることを両立させることを可能とするキャリパブレーキを提供すること。 - 特許庁

The caliper element 45 can make closing operation so as to lock the pin element 44 in sliding and stop the stroke of the shock absorber 2.例文帳に追加

キャリパ要素（４５）は、ピン要素（４４）の摺動をロックしてショックアブソーバ（２）のストロークを停止させるように閉鎖作動することができる。 - 特許庁

To provide an opposed disc brake comprising an open top type caliper capable of preventing inclination of a pad in an initial state in braking.例文帳に追加

制動時の初期の段階でパッドが傾くことを防止し得るオープントップ型のキャリパを備える対向型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular disk brake, capable of enhancing the braking force of an interlock brake line, while reducing the size of a caliper body.例文帳に追加

キャリパボディの小型化を図りながら、連動ブレーキ系統の制動力を大きくすることのできる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To stably ensure elastic repellent force of a pad spring contractedly provided between a bridge part of a caliper body and a friction pad for a long period.例文帳に追加

キャリパボディのブリッジ部と摩擦パッドとの間に縮設されるパッドスプリングの弾発力を、長期間安定して確保できるようにする。 - 特許庁

The initial deviation amount measurement mark M2 is preferred to be composed of a basic mark M21 constituting a slide caliper pattern and an alignment mark M22.例文帳に追加

初期位置ずれ量測定マークＭ２は、好適にはノギスパターンを構成する基本マークＭ２１及びアライメントマークＭ２２で構成される。 - 特許庁

The bogie of a rolling stock supports four wheels 4 and a caliper brake device 100 is fixed at a bogie frame 50 of which the bogie consists.例文帳に追加

鉄道車両の台車は、車輪４を支持し、台車を構成する台車枠５０に対してキャリパブレーキ装置１００が固定される。 - 特許庁

Each of both end parts of the pin boot 5 is attached to boot mounting parts 23, 34 formed in each of the mounting 2 and the caliper 3.例文帳に追加

そしてピンブーツ５の両端部のそれぞれをマウンティング２とキャリパ３のそれぞれに形成されたブーツ取付部２３，３４に取付ける。 - 特許庁

To provide a caliper body for a disc brake capable of improving rigidity, and achieving light weight while maintaining rigidity.例文帳に追加

本発明は、剛性を向上させ、また剛性を維持しつつ軽量化を達成することのできるディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of uneven wear of a friction pad or brake noises by stabilizing the attitude of a caliper at the side of its outer leg portion.例文帳に追加

キャリパのアウタ脚部側の姿勢を安定させ、摩擦パッドの偏摩耗やブレーキ鳴きの発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a brake device by which an operation lever of a tackle brake is not rocked even when a wheel chair is used wile connecting a caliper brake to the tackle brake with wire.例文帳に追加

キャリパーブレーキとタックルブレーキをワイヤーで連結使用しても、タックルブレーキの操作レバーが揺動しないブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability and maintainability, such as in attachment/detachment of a caliper, without changing a placement of a brake in an in-wheel motor drive device.例文帳に追加

インホイールモータ駆動装置におけるブレーキの配置を変えることなく、キャリパの脱着などの作業性とメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide an attachment of a vernier caliper for extending a to-be-measured object, and accurately measuring a depth of the object.例文帳に追加

測定対象を拡充することができ、対象物の深さ等をより精密に測定することのできるノギスのアタッチメントを提供する。 - 特許庁

In this case, the brake caliper does not interfere with the motor 21 when the steering wheel 1 is handled so that there is no need for shifting the motor 21 in a vehicle body interior direction.例文帳に追加

この場合、操舵輪1の転舵時にブレーキキャリパがモータ21と干渉せず、モータ21を車体内側方向へ移す必要がない。 - 特許庁

To provide a braking force detection device capable of preventing the occurrence of distortion unwanted in a caliper bracket and improving detection accuracy.例文帳に追加

キャリパブラケットに不要な歪が発生することを防止し、検出精度を向上可能なブレーキ力検出装置を提供することである。 - 特許庁

A master cylinder 3 and a brake caliper 4 are connected with each other via a main brake passage 5 and a normally-open solenoid opening/closing valve V1 is provided in the passage 5.例文帳に追加

マスターシリンダ３とブレーキキャリパ４を主ブレーキ通路５で接続し、通路５に常開型の電磁開閉弁Ｖ１を設ける。 - 特許庁

A caliper 16 and a pair of pads 27 are slidably supported by support shaft 5 which is supportively fixed to a car body by way of a support bracket 4a.例文帳に追加

支持ブラケット４ａを介して車体に支持固定した支持軸５に、キャリパ１６と１対のパッド２７とを摺動自在に支持する。 - 特許庁

In an electronic caliper, the displacement of a grid is detected with respect to a scale with a detection circuit 12, based on a signal of a transducer 10.例文帳に追加

電子ノギスにおいて、トランスデューサ１０からの信号に基づいて検出回路１２でスケールに対するグリッドの変位を検出する。 - 特許庁

Respective pads 22a and 22b are held in cartridges 19 and 19 separate from an outer body part 6 and an inner body part 7 for constituting a caliper 5a.例文帳に追加

キャリパ５ａを構成するアウタボディ部６及びインナボディ部７と別体のカートリッジ１９、１９に、各パッド２２ａ、２２ｂを保持する。 - 特許庁

To prevent drag by sufficiently separating another brake pad arranged in a caliper claw side from a disk rotor at a time of brake release.例文帳に追加

制動解除時に、キャリパ爪側に配置されている他方のブレーキパッドをディスクロータから十分に離間させることで引きずりを防止する。 - 特許庁

Then, a muffler 82 for engine exhaust is passed through the swing arm 70 in the outer side direction thereof, and the caliper 92 is disposed on the underside of the swing arm 70.例文帳に追加

スイングアーム７０の外側方にエンジン排気用マフラ８２を通すとともに、スイングアーム７０の下方にキャリパ９２を配置した。 - 特許庁

To provide a caliper brake which is automatically operated when a vehicle is stopped and which is automatically released when the vehicle is moved.例文帳に追加

車両が停止した場合に自動的に作動するとともに、車両が動いた場合に自動的に解除するキャリパブレーキを提供する。 - 特許庁

This in-wheel motor is provided with a wheel disk 10, a hub 20, cases 30 to 32, a brake rotor 40, a brake caliper 50, a motor 60 and a planetary gear 80.例文帳に追加

インホイールモータは、ホイールディスク１０、ハブ２０、ケース３０〜３２、ブレーキロータ４０、ブレーキキャリパ５０、モータ６０およびプラネタリギア８０を備える。 - 特許庁

To restrict size and weight of a caliper body while preventing floating or rattling of a friction pad at the time of braking, or generation of contact noise.例文帳に追加

制動時における摩擦パッドの浮き上がりやガタ付き，当接音の発生を防止しつつ、キャリパボディの大きさと重量を抑える。 - 特許庁

To provide a brake caliper having a structure to promote the release of heat from a brake fluid and a brake fluid cooling device positively cooling the brake fluid.例文帳に追加

ブレーキ液の放熱を促す構造のブレーキキャリパー、及びブレーキ液を積極的に冷却するブレーキ液冷却装置を提供する。 - 特許庁

The wheel disk 10 and the hub 20 store the cases 30 to 32, the brake rotor 40, the brake caliper 50, the motor 60 and the planetary gear 80.例文帳に追加

ホイールディスク１０およびハブ２０は、ケース３０〜３２、ブレーキロータ４０、ブレーキキャリパ５０、モータ６０およびプラネタリギア８０を収納する。 - 特許庁

Between a gap adjusting mechanism 10a attached to a piston 6b and an anchor member 27 fixed to a caliper 4b, a toggle mechanism 22 is provided.例文帳に追加

ピストン６ｂに付属の間隙調整機構１０ａと、キャリパ４ｂに固定したアンカ部材２７との間に、トグル機構２２ａを設ける。 - 特許庁

With this structure, rise of the manufacturing cost of the caliper 5b can be prevented in comparison with a case of providing the connecting pin for the only purpose of securing rigidity.例文帳に追加

この為、剛性確保の為にのみ結合ピンを設ける場合の様に、上記キャリパ５ｂの製造コストが上昇する事はない。 - 特許庁

To provide a disc brake having construction for inexpensively supporting a pad pin 35 supporting pads 4a, 4b inserted therethrough on a caliper 1a to prevent assembling errors.例文帳に追加

各パッド４ａ、４ｂを挿通支持したパッドピン３５をキャリパ１ａに低コストで支持できる構造で、誤組み付けを防止する。 - 特許庁

At least one aperture is formed in the second wall and continued to the openings to allow an access into the caliper body.例文帳に追加

第二壁には少なくとも１つの孔が形成されており、該孔は前記開口に連続していてキャリパ本体内へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a caliper which can correct measurement errors caused by the thermal expansion of a main scale inexpensively and simply to perform a high-precision measurement.例文帳に追加

本尺の熱膨張による測定誤差を安価かつ簡易に補正することができ、高精度の測定が可能なノギスを提供する。 - 特許庁

Thereby, the bearing unit, ultimately a drive shaft 10, can easily be removed from the knuckle 12 by removing a caliper 30.例文帳に追加

このため、キャリパ３０を取り外すことによりベアリングユニットひいてはドライブシャフト１０をナックル１２から容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The vernier caliper is attained, and includes the slider having the sub scale mark orthogonal to the main scale marks in the vernier caliper, and a beam splitter attached to the slider so as to visually check the overlapping of the main scale marks and the sub scale marks.例文帳に追加

更にこの目的はバーニヤ式ノギスの主尺目盛に対して副尺目盛が直交するように副尺目盛を設けたスライダーと、前記の主尺目盛と副尺目盛の重ね合せを目視できるように前記のスライダーに取り付けたビームスプリッターを備えたノギスによって達成される。 - 特許庁

To prevent occurrence of uncomfortable clonk noise by stabilizing posture of both of an outer and an inner pads 10a and 11a relative to a caliper 5a in braking operation and non-braking operation so as to restrict collisions of pressure plates 13a and 13b structuring both the pads 10a and 11a with the caliper 5a.例文帳に追加

非制動時、制動時を問わず、キャリパ５ａに対する、アウタ、インナ両パッド１０ａ、１１ａの姿勢を安定させて、これら両パッド１０ａ、１１ａを構成するプレッシャプレート１３ａ、１３ａと上記キャリパ５ａとの衝突を抑え、不快なクロンク音の発生を防止する。 - 特許庁

As a push plate 47, a rod 48, a displacement transmission mechanism 13 and a strut 6 are internally mounted in a caliper body 37 and a conventional chamber housing and a part for sealing intervened between the caliper body and the chamber housing are not required, the number of parts can be decreased and the size of the device can be reduced.例文帳に追加

プッシュプレート４７、ロッド４８、変位伝達機構１３、及びストラット６をキャリパ本体３７に内装したので、これまでのチェンバハウジング、及びキャリパ本体とチャンバハウジングとの間に介在していたシール用の部品が要らず、部品点数を削減でき、装置の小型化を図れる。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle capable of threading a body securing bolt through a bolt through-hole in a proper condition to fix a caliper body to a bracket without looseness and shortening a time for machining the bolt threading hole, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ボルト挿通孔に車体取付ボルトを適正な状態で挿通させ、キャリパボディをブラケットにガタつきなく固設することができると共に、ボルト挿通孔の加工に掛かる時間を短縮化することができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁