「CALIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The caliper further comprises the claw part 28 formed on a piston 20 pressing the first pad back metal 22a and a housing part 18 driven by the piston 20 and pressing the second pad back metal 22b.例文帳に追加

また、第１パッド裏金２２ａを押圧するピストン２０とピストン２０で駆動するハウジング部１８に形成され、第２パッド裏金２２ｂを押圧する爪部２８を有する。 - 特許庁

In other words, the vibration generated in the brake system such as a caliper, a disk rotor and a brake pad constituting the disk brake is maximized in the resonance frequency range of the brake system.例文帳に追加

すなわち、ディスクブレーキを構成するキャリパやディスクロータやブレーキパッドなどのブレーキ系において発生する振動は、ブレーキ系の共振周波数域で最も大きくなる。 - 特許庁

Since a coefficient of thermal expansion of the brake caliper 4b is larger than that of the tie rod 12, a shrinkage amount of the support member 4b1 is larger than that of the tie rod 12.例文帳に追加

ブレーキキャリパ４ｂの熱膨張率はタイロッド１２の熱膨張率よりも大きいため、支持部材４ｂ１の収縮量はタイロッド１２の収縮量よりも大きくなる。 - 特許庁

By making a dither frequency as 500 to 1kHz lower than a resonance frequency of a caliper, pulsation for suppressing noise can be added to the W/C pressure.例文帳に追加

このディザ周波数をキャリパの共振周波数よりも低い、５００〜１ｋＨｚとすることにより、Ｗ／Ｃ圧に鳴きを抑制する脈動を加えることができる。 - 特許庁

This floating type caliper 10 comprises a first brake pad 16a supported by a first pad back metal 22a and a second brake pad 16b supported by a second pad back metal 22b.例文帳に追加

浮動型キャリパ１０は、第１パッド裏金２２ａで支持された第１ブレーキパッド１６ａと第２パッド裏金２２ｂで支持された第２ブレーキパッド１６ｂを含む。 - 特許庁

This vehicle suspension device 1 is constituted to couple a brake caliper 60 to a knuckle 20 for supporting rotatably a wheel hub 10 rotated integrally with a brake rotor 50.例文帳に追加

車両用懸架装置１において、ブレーキロータ５０と一体に回転するホイールハブ１０を回転可能に支持するナックル２０に、ブレーキャリパ６０が結合されている。 - 特許庁

An artificial tooth seal with a spacer is also fitted to a patient such as a person with buckteeth by joining a spacer accompanied by fixed caliper variation to the back of this artificial tooth seal.例文帳に追加

この人工歯シールの裏面に一定の厚み変化を伴うスペーサーを接合させることにより、出歯等の患者にも適合させたスペーサー付き人工歯シール。 - 特許庁

Although the adhesive retains the brake element in the caliper during transportation and component handling, the adhesion force of the brake element is lost after the service use of a vehicle.例文帳に追加

接着剤は、輸送中およびコンポーネント取扱い中に、キャリパ内にブレーキ要素を保持するが、車両のサービス使用後は、ブレーキ要素の接着力を喪失する。 - 特許庁

To establish a stable control characteristic and a small and lightweight construction of a motor-driven disc brake by structuring it so that a bearing to support the rotor of a motor is mounted on a caliper body stably.例文帳に追加

電動式ディスクブレーキにおいて、モータのロータを支持する軸受をキャリパ本体に安定して組付け、安定した制動特性の確保と小型軽量化とを達成する。 - 特許庁

When the cover member 43 has been installed in the normal orientation, the blind hole 61 remains after the outer surface of the bottom of the caliper body main part 46 has been subjected to face cutting after the installation of the cover member 43.例文帳に追加

蓋部材４３が正規の向きで取り付けられた場合には、この後にキャリパボディ本体４６の底面に面切削加工を施しても有底穴６１が残る。 - 特許庁

While ensuring ease of replacement of both pads 5a, 5b, it is possible to prevent a tip part of the caliper 3a from rattling for the support 2a by this configuration.例文帳に追加

この構成により、上記両パッド５ａ、５ｂの交換容易性を確保しつつ、上記キャリパ３ａの先端部が上記サポート２ａに対しがたつく事を防止する。 - 特許庁

In the disc brake having a caliper for sliding a piston in a bore 26 of the cylinder 20 wherein the caliper presses the brake pad to a disc by the piston, a plurality of bores 26 are formed in the cylinder 20 with intervals in a disc circumferential direction and bottom parts of adjacent bores 26 are communicated with each other by a communication hole 45 along the disc radial direction.例文帳に追加

ピストンをシリンダ２０のボア２６内で摺動させるキャリパを有しキャリパがピストンによりブレーキパッドをディスクに押圧するディスクブレーキにおいて、シリンダ２０には、ボア２６がディスク円周方向に間隔をあけて複数形成されており、隣り合うボア２６の底部同士がディスク半径方向に沿う一カ所の連通穴４５で連通されている。 - 特許庁

This disk brake comprises a caliper 16 in which slide pins 22 are installed, mountings 12 in which guide holes 20 for slidably fitting the slide pins 22 thereto are formed and supporting the caliper 16, and pin boots 40 fitted between the inner peripheral surfaces of guide holes 20 and the outer peripheral surfaces of the slide pins 22 and covering the sliding surfaces of the slide pins 22.例文帳に追加

ディスクブレーキ１０は、スライドピン２２が設けられたキャリパ１６と、前記スライドピン２２と摺動自在に嵌合されるガイド孔２０が設けられキャリパ１６を支持するマウンティング１２と、ガイド孔２０の内周面とスライドピン２２の外周面との間に嵌着され、スライドピン２２の摺動面を被覆する筒状のピンブーツ４０とを備える。 - 特許庁

At a reaction part side of a caliper body 14, a reaction part side friction pad 17 is provided between a disc rotor 10 and front faces of a plurality of reaction force claws 14j, 14k, 14m.例文帳に追加

キャリパボディ１４の反作用部側には、ディスクロータ１０と複数の反力爪１４ｊ，１４ｋ，１４ｍの前面との間に１枚の反作用部側摩擦パッド１７を配置する。 - 特許庁

Because less lotion is required to impart the desired soft, lotion-like feel benefits, detrimental effects on the tensile strength and caliper of the lotioned paper are minimized or avoided.例文帳に追加

所望の柔らかさ、ローション状の感触を与えるのに少量のローションで足りるので、ローション付きペーパーの引張強度と厚さに関する有害な影響が最小にされ或いは回避される。 - 特許庁

A flange portion is provided at one longitudinal end of the pad pin 35, and clips are locked to two positions of the intermediate portion to prevent the fall-off the pad pin 35 from the caliper.例文帳に追加

このパッドピン３５の長さ方向一端部にフランジ部を設けると共に、中間部２個所位置にクリップを係止する事により、上記パッドピン３５のキャリパからの脱落を阻止する。 - 特許庁

Engaging protrusions 31 and 31 formed on a support 1 supported at the non-rotation part of a car body are engaged with the edges of through- holes 4 formed in yokes 39, of which the caliper 2 consists.例文帳に追加

車体の非回転部に支持するサポート１に設けた係合突部３１、３１を、上記キャリパ２を構成するヨーク３９に形成した透孔４の端縁に係合させる。 - 特許庁

In this disk brake device, an automatic parking drive means 70A for pulling the parking wire 59 by action of control hydraulic pressure for parking is mounted to a support arm 67 mounted to a caliper body 30.例文帳に追加

キャリパボディ３０に取付けられる支持アーム６７に、パーキング用制御液圧の作用によってパーキングワイヤ５９を牽引する自動パーキング駆動手段７０Ａが取付けられる。 - 特許庁

A cylinder portion 21 slidably accommodating a piston is formed from a plate-shaped cover member 43 constituting a bottom thereof and a caliper body main part 46 having an opening 45 that is closed with the cover member 43.例文帳に追加

ピストンが摺動するシリンダ部２１を、底部となる板状の蓋部材４３と蓋部材４３で閉塞される開口部４５を有するキャリパボディ本体４６とで構成する。 - 特許庁

A caliper 5 straddling both sides of a disc D is supported by a mounting member 1, and each arm part 3 of the mounting member 1 supports a friction pad 7 slidably through a pad guide part 3A.例文帳に追加

ディスクＤの両側を跨ぐキャリパ５を取付部材１によって支持し、取付部材１の各腕部３はパッドガイド部３Ａを介して摩擦パッド７を摺動可能に支持する。 - 特許庁

The garnish plate 9 is disposed to an external surface of the claw part 52 of the caliper body 5, and is connected to the engaging member 8 through connecting parts 82 extended on both sides of the engaging member 8.例文帳に追加

化粧プレート９は、キャリパボディ５の爪部５２の外面に配置されると共に、係合部材８の両側に延設された連結部８２を介して係合部材８と連結される。 - 特許庁

Two tie-bolts 3b1, 3b2 are disposed on the outgoing side of the disc 1 from the part, connected by the tie-bolt 3a, of the caliper 11, and one tie-bolt 3c is disposed on the incoming side of the disc 1.例文帳に追加

キャリパ１１のタイボルト３ａによって連結した箇所よりもディスクの出側には２本のタイボルト３ｂ_1，３ｂ_2を配置し、ディスクの入側には１本のタイボルト３ｃを配置する。 - 特許庁

Each of the second fixing parts is arranged so as to be positioned on both sides in the direction of rotation of the brake disc for a line connecting the center of the brake disc with the center in the peripheral direction of the brake caliper.例文帳に追加

各第２固定部は、ブレーキディスクの中心とブレーキキャリパの周方向の中心を結ぶ線に対してブレーキディスクの回転方向両側に位置するように配置されている。 - 特許庁

The outer yoke 15 and the inner yoke 17 are fixed to each other and are freely rotatable around the shaft 9, and a brake disk 37 and a caliper 39 are provided at the inner circumferential side of the inner yoke 17.例文帳に追加

アウターヨーク１５とインナーヨーク１７とは固定してあると共にシャフト９に対して回転自在であり、インナーヨーク１７の内周側にブレーキディスク３７とキャリパ３９とを設けた。 - 特許庁

Further, after assembly of a disc brake, a pad spacer 21 is inserted in a space between back plates 10 through a space between the mounting member 2 and the caliper 5 and an axial gap is ensured between linings 9.例文帳に追加

また、ディスクブレーキの組立後には、パッドスペーサ２１を取付部材２とキャリパ５との間から各裏金１０間に挿入し、各ライニング９間に軸方向の隙間を確保する。 - 特許庁

To arrange a wheel speed sensor at a position reasonable in cost and maintenance, in a motorcycle having a brake caliper of a disk brake of a radial mount mounted on a lower part of a front fork.例文帳に追加

ラジアルマウントのディスクブレーキのブレーキキャリパがフロントフォークの下部に取付けられる自動二輪車において、コストおよびメンテナンスの上で合理的な位置に車輪速センサを配置する。 - 特許庁

A brake lining 1 for a railway car which is pressed by a brake caliper to a sliding surface 2a of a brake disk 2 fastened to a wheel by a bolt in a fastening hole 2b part, is equipped with friction members 1a_1 and 1a_2 and a back board 1b for supporting the friction members 1a_1 and 1a_2.例文帳に追加

締結孔２ｂ部にて車輪にボルト締結されるブレーキディスク２の摺動面２ａに、ブレーキキャリパにより押付けられる鉄道車両用ブレーキライニング１である。 - 特許庁

As a result, when the pad press-down piece 14g and the ear piece 6c are resiliently contacted close to a caliper center line CL, elastic force operating from a spring section 14c to a friction pad 6 is small.例文帳に追加

これにより、パッド抑え片１４ｇと耳片６ｃとがキャリパ中心線ＣＬ寄りで弾接する場合には、スプリング部１４ｃから摩擦パッド６に作用する弾発力が小さい。 - 特許庁

To provide a caliper for a disc brake which can inhibit brake noises produced when a disc brake is braked, simplify the structure, and prevent lowering of appearance quality.例文帳に追加

ディスクブレーキの制動時に生じるブレーキ鳴きの抑制、及び構造の簡素化を図ることができると共に、外観品質の低下を防止することのできるディスクブレーキ用キャリパを提供する。 - 特許庁

The parking brake mechanism 20 to be operated by an electric motor 28 as a driving source provided outside a cylinder 13 is added to a caliper 4 having a piston 15 slidably arranged in a cylinder 13.例文帳に追加

シリンダ９内にピストン１１を摺動可能に配設したキャリパ４に、シリンダ９の外部に設けた電動モータを駆動源として作動する駐車ブレーキ機構２０を付加する。 - 特許庁

A piston seal 18 assembled in a circumferential groove 7 formed in a cylinder 4 in a caliper body 3 is formed from a material of annular rubber such as ethylene-propylene rubber (EPDM).例文帳に追加

キャリパ本体３のシリンダ４に形成される周溝７に組みつけられるピストンシール１８は、環状のゴム、例えばエチレン−プロピレンゴム（ＥＰＤＭ）を材料として形成されている。 - 特許庁

A hydraulic passage 210 is arranged in the caliper bodies 110a and 110b and coupled to hydraulic feed pipes 240 and 242 arranged at the internal part of the bogie frame 50 through a coupling part 230.例文帳に追加

液圧通路２１０はキャリパボディ１１０ａ，１１０ｂ内に設けられ、連結部２３０を介して台車枠５０の内部に配管された液圧供給パイプ２４０，２４２に連結される。 - 特許庁

In the brake pad 4 provided in a brake caliper, two projections 9 are provided in a disk rotor side surface of a back metal 7, and a friction material is provided to cover the disk rotor side of the projections 9.例文帳に追加

ブレーキキャリパに設けられているブレーキパッド４は、裏金７のディスクロータ側の面に２つの突起９が設けられ、突起９のディスクロータ側を覆うように摩擦材が設けられている。 - 特許庁

These recesses have a shape to make contact pressure generated in a contact surface of the brake pad 42 and the disk rotor 26 substantially uniform when the second back plate member 40b is pressed by the caliper.例文帳に追加

この凹み３４は、キャリパにより第２裏金部材４０ｂが押圧されたとき、ブレーキパッド４２とディスクロータ２６との摺接面に発生する面圧を略均一ならしめる形状を有している。 - 特許庁

A neutral point 46 in a motor coil 46 in a caliper is connected through a power cable 60 to a lock mechanism coil 50, so that the lock mechanism coil 50 is driven by voltage from the neutral point 46.例文帳に追加

キャリパ内のモータコイル４５の中性点４６とロック機構コイル５０を電力ケーブル６０を介して接続し、中性点４６の電圧によりロック機構コイル５０を駆動する。 - 特許庁

Let a caliper 5 riding across both the sides of a disc D, be supported by a mounting member 1, and the respective arm parts 3 of the mounting member 1 support frictional pads 7 in such a way that they can be slid by way of pad parts 3A.例文帳に追加

ディスクＤの両側を跨ぐキャリパ５を取付部材１によって支持し、取付部材１の各腕部３はパッドガイド部３Ａを介して摩擦パッド７を摺動可能に支持する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a caliper mounting member, freely set a gap between a front fender and a front wheel and increase the rigidity of the front fender in a simple structure.例文帳に追加

キャリパ取付け部材の小型化、軽量化を図ること、フロントフェンダと前輪との間の隙間を自由に設定できること、及び、簡単な構成でフロントフェンダの剛性を高めること。 - 特許庁

To achieve a construction capable of sufficiently carrying a reaction force in interposing a rotor 1 by both pads 21a, 22a at the time of braking in a construction without a pawl of a caliper 2b.例文帳に追加

キャリパ２ｂの爪部を省略した構造で、制動時に両パッド２１ａ、２２ａによりロータ１を挟み込む事に対する反力を、十分支承可能な構造を実現する。 - 特許庁

A concave groove mounting seat 9A and a screw hole are installed in a pawl 9, 9 positioned at an outlet side in the rotational direction of a disk 1 out of a pair of pawls 9 composing an outer leg of a caliper 6.例文帳に追加

キャリパ６のアウタ脚部を構成する一対の爪部９，９のうち、ディスク１の回転方向出口側に位置する爪部９には、凹溝状の取付座９Ａとねじ穴とを設ける。 - 特許庁

A guide pin 26 supporting the caliper 2a is inserted through a guide hole 22 formed in a pressure plate 11 constructing a pad 10b slidably in an axial direction of the rotor 1.例文帳に追加

各パッド１０ｂを構成するプレッシャプレート１１に形成した案内孔２２に、キャリパ２ａを支持した１本の案内ピン２６を、このロータ１の軸方向の摺動可能に挿通する。 - 特許庁

A small-diameter cylinder hole 11 and a large-diameter cylinder hole 12 are formed on the caliper half bodies 3a, 3b in opposition to each other, and a small-diameter piston 13 and a large-diameter piston 14 are respectively internally inserted into the cylinder holes 11, 12.例文帳に追加

キャリパ半体３ａ，３ｂに小径のシリンダ孔１１と大径のシリンダ孔１２とを対向して設け、各シリンダ孔１１，１２に、小径・大径のピストン１３，１４をそれぞれ内挿する。 - 特許庁

The intermediate parts of guide pins 5a and 5a whose both ends are supported/fixed by a cylinder part 12 and a claw part 13a of the caliper 2a are inserted for free sliding in the guide holes.例文帳に追加

これら各案内孔に、それぞれの両端部を上記キャリパ２ａのシリンダ部１２と爪部１３ａとに支持固定した、案内ピン５ａ、５ａの中間部を摺動自在に挿通する。 - 特許庁

Communication between a master cylinder and a brake caliper is shut off by an electromagnetic opening valve 7, so as to create liquid pressure according to an operating condition and a brake operation by an electric actuator of a liquid pressure modulator.例文帳に追加

マスターシリンダとブレーキキャリパの連通を電磁開閉弁７によって遮断し、運転条件とブレーキ操作に応じた液圧を液圧モジュレータの電動アクチュエータで作り出す。 - 特許庁

Consequently, each pad 10b can be supported in such a manner that the same can be attached to and detached from the support 3a while making the caliper 2a capable of moving in the axial direction of the rotor 1 in relation to each pad 10b.例文帳に追加

これにより、キャリパ２ａを、各パッド１０ｂに対してロータ１の軸方向への移動を可能にしつつ、サポート３ａに対する係脱を可能にこれら各パッド１０ｂに支持する。 - 特許庁

In a state of storing the intermediate bridge 25 of the caliper 20 in the deepest part of the recessed part 43 in the brake pad 40, the brake pad 40 can rotate around the intermediate bridge 25.例文帳に追加

キャリパ２０の中間ブリッジ部２５がブレーキパッド４０における凹部４３の最深部位に収容された状態では、ブレーキパッド４０が中間ブリッジ部２５の周りを回転可能である。 - 特許庁