「CALIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

As the cover body 100 is likely to be elastically-deformed on its irregularity sections, these irregularity sections are elastically-deformed so as to absorb any external shock, if applied, and reducing the impact applied to the slide caliper body 510.例文帳に追加

カバー本体１００は、この凹凸部分において弾性変形しやすくなっており、外から衝撃が加わった場合、凹凸部分は衝撃を吸収するように弾性変形され、スライダ本体５１０に加わる衝撃が軽減される。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic pressure controller for vehicle, capable of improving efficiency of braking control by using high caliper pressure immediately before a wheel is locked for a comparatively long period of time.例文帳に追加

本発明は、車輪がロックする直前の高いキャリパ圧を比較的長い時間利用可能とすることで、制動制御の効率を向上させることができる車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This caliper body 6 for the dual line type vehicular disk brake 1 is arranged with the second brake line cylinder hole 10 while being offset to a disk radial-directional outside from the first brake line cylinder holes 9, 11 located on both sides of the hole 10.例文帳に追加

２系統式の車両用ディスクブレーキ１のキャリパボディ６において、第２ブレーキ系統用シリンダ孔１０を、その両側の第１ブレーキ系統用シリンダ孔９，１１よりもディスク半径方向外側にオフセットして配置する。 - 特許庁

To provide a good caliper body product with a parking brake mounting mechanism part, giving good melt running property to a reaction part, a bridge part and a part forming a hydraulic cylinder and offering required strength for an action part and the reaction part.例文帳に追加

反作用部、ブリッジ部及び液圧シリンダを成形する部位への湯周り性が良好となり、作用部及び反作用部として所要の強度を有し、パーキングブレーキ装着機構部を備えたキャリパボディの良品を提供する。 - 特許庁

In this brake lining used in a caliper brake of an automobile and including a friction adjusting agent, a fiber base material and a binder, the metallic component or the grinding component including a lubricating component, is included in a part of the friction adjusting agent.例文帳に追加

摩擦調整剤、繊維基材、結合剤を含む自動車のキャリパーブレーキに用いられるブレーキライニングにおいて、摩擦調整剤の一部に潤滑成分を内包した金属成分又は研削成分を含有してなるブレーキライニング。 - 特許庁

at the disk rotor side end wall of an outer seal groove 22b disposed in the outer cylinder 22 of the caliper, a low-pressure relief part Oa and a high-pressure relief part Ob for permitting the elastic deformation of the inner peripheral part of an outer piston seal 80 to the disk rotor side are arranged.例文帳に追加

キャリパのアウタシリンダ部22に設けたアウタシール溝22ｂのディスクロータ側端壁に、アウタピストンシール80における内周部のディスクロータ側への弾性変形を許容する低圧逃げ部Ｏａと高圧逃げ部Ｏｂが設けられている。 - 特許庁

A sliding pin 5 mounted on a caliper 2 is inserted and fitted in a pin sliding hole 4 of a mounting member 1, and the protective boot 6 having a mounting cylindrical part 7B and an annular flange part 7C is mounted between the sliding pin 5 and the boot mounting hole 8.例文帳に追加

取付部材１のピン摺動穴４には、キャリパ２に取付けた摺動ピン５を挿嵌し、摺動ピン５とブーツ取付穴８との間には、取付筒部７Ｂと環状鍔部７Ｃとを有する保護ブーツ７を取付ける。 - 特許庁

In the disk rotor side end wall of an inner seal groove 21b disposed in the inner cylinder 21 of a caliper, a low-pressure relief part Ia and a high-pressure relief part Ib for permitting the elastic deformation of the inner peripheral part of an inner piston seal 70 to the disk rotor side are arranged.例文帳に追加

キャリパのインナシリンダ部21に設けたインナシール溝21ｂのディスクロータ側端壁に、インナピストンシール70における内周部のディスクロータ側への弾性変形を許容する低圧逃げ部Ｉａと高圧逃げ部Ｉｂが設けられている。 - 特許庁

A portion near either end of a pad pin 35 is inserted through and supported on part of the caliper, and an intermediate portion of the pad pin 35 is inserted through a second through-hole 33 of a pressure plate 13 constituting each pad 4a.例文帳に追加

上記キャリパの一部にパッドピン３５の両端寄り部分を挿通支持すると共に、上記各パッド４ａを構成するプレッシャプレート１３に形成した第二の通孔３３に上記パッドピン３５の中間部を挿通する。 - 特許庁

A central opening part 1e positioned in a central part of the caliper 1 is formed by the core 15, and a plurality of cylinder bores 1c respectively having a cylinder bottom 1c1 and a plurality of second cylinder bores 1d respectively having a cylinder bottom 1d1 are formed.例文帳に追加

中子１５によってキャリパ１の中央に位置する中央開口部１ｅと、シリンダ底１ｃ１を有する複数の第一シリンダボア１ｃと、シリンダ底１ｄ１を有する複数の第二シリンダボア１ｄとを形成する。 - 特許庁

A straight line L1 interconnecting centers in the axial line directions of mounting bolt insertion holes 6d, 6d provided in one action part 6a of the caliper body 6 is arranged on the disc inner peripheral side from the position of the axial lines C1, C1 of cylinder holes 6f, 6f.例文帳に追加

キャリパボディ６の一方の作用部６ａに設けた取付ボルト挿通孔６ｄ，６ｄの軸線方向中心同士を結ぶ直線Ｌ１を、シリンダ孔６ｆ，６ｆの軸線Ｃ１，Ｃ１位置よりディスク内周側に配置する。 - 特許庁

A reaction simulator 9 is connected closer through a branched passage 8 to the master cylinder than the solenoid opening/closing valve V1 in the passage 5, and a hydraulic modulator 6 is connected closer through a supplying/discharging passage 7 to the brake caliper 4 than the solenoid opening/closing valve V1.例文帳に追加

通路５の開閉弁Ｖ１よりもマスターシリンダ側に分岐通路８を介して反力シミュレータ９を接続し、開閉弁Ｖ１よりもブレーキキャリパ４側に給排通路７を介して液圧モジュレータ６を接続する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester composition foamed material that has a high closed cell ratio, a cellular structure with a small anisotropic peroperty and a good appearance, to provide a process for preparing the same and to provide a molded article having caliper uneven thickness obtained by performing the secondary molding of the foamed material.例文帳に追加

独立気泡率が高く、異方性の小さい気泡構造で、外観性の良い脂肪族ポリエステル組成物発泡体、その製造方法、該発泡体を二次成形した厚み偏肉の小さい成形体を提供する。 - 特許庁

At least one cylinder bore 11 which has an axial line parallel with an axial line of a piston 21 and passes through to the outside is provided in a caliper 7, and the piston 21 is slidably supported on a bottomed cylinder 31 fitted in the cylinder bore 11.例文帳に追加

ピストン２１の軸線に平行な軸線を有し外部に貫通する少なくとも１つのシリンダボア１１をキャリパ７に設け、シリンダボア１１に嵌装された有底シリンダ３１にピストン２１を摺動可能に支持させた。 - 特許庁

In the monoblock caliper, an inner cylinder portion 21 and an outer cylinder portion 20 including pad-pressing cylinders are integrally formed by forging and a disk passing recess 51 through which the brake disk passes is arranged between the inner cylinder portion 21 and the outer cylinder portion 20.例文帳に追加

パッド押圧用のピストンを備えたインナ側シリンダ部２１とアウタ側シリンダ部２０を鋳造によって一体に形成し、インナ側シリンダ部２１とアウタ側シリンダ部２０の間に、ブレーキディスクが通過するディスク通過リセス５１を設ける。 - 特許庁

The sliding parts with the guide holes 7a, 7b and the guide pins 6a, 6b are covered with pin booths 8a, 8b to prevent water such as rainwater from attaching to a contact part with the guide pins 6a, 6b and the caliper 2a.例文帳に追加

これら各ガイド孔７ａ、７ａと上記各ガイドピン６ａ、６ａとの摺動部を、ピンブーツ８ａ、８ａにより覆って、これら各ガイドピン６ａ、６ａと上記キャリパ２ａとの接触部に、雨水等の水分が付着するのを防止する。 - 特許庁

The motorcycle 10 has a frame 12, a wheel 24 attached to the frame so it can rotate around a rotation axis, a rotor 48 attached to the wheel, and a caliper 50 selectively clamping the rotor and reducing rotation of the wheel.例文帳に追加

本発明は、フレーム（12）と、回転軸線の回りに回転できるようフレームに取り付けられた車輪（24）と、車輪に取り付けられたロータ（48）と、ロータを選択的にクランプして車輪の回転を減速させるキャリパ（50）とを有するモーターサイクル（10）を提供する。 - 特許庁

A rigidity changing member 7, whose rigidity is changed by the application of a voltage, is used to change rigidity between a piston 5 and a brake pad 6 and rigidity between a claw portion 4b of a caliper 4 and the brake pad 6 by the change of the rigidity of the rigidity changing member 7.例文帳に追加

電圧印加によって剛性が変動する剛性変化部材７を用い、剛性変化部材７の剛性変動によってピストン５とブレーキパッド６との間の剛性やキャリパ４の爪部４ｂとブレーキパッド６との間の剛性を変化させる。 - 特許庁

A ball 33 is loaded between a guide 23 of the caliper body 4, a ball guide groove 28 of the sleeve 24 and a ball groove 32 of the piston 9, and the piston 9 is supported movably in an axial direction by rolling the ball 33 while stopping rotation around the axis.例文帳に追加

キャリパ本体４の案内部２３と、スリーブ２４のボール案内溝２８と、ピストン９のボール溝３２との間にボール３３を装填し、ボール３３の転動によってピストン９を軸方向に沿って移動可能に支持し、また、軸回りに回り止めする。 - 特許庁

Of a pair of connecting parts 32a, 32b for connecting outer and inner bodies 3a, the turn-out side connecting part 32a is extended to cover the turn-out side of both outer and inner pads 10a so as to secure the strength of the turn-out side of the caliper 5a.例文帳に追加

アウタ、インナ両ボディ部３ａ同士を連結する一対の連結部３２ａ、３２ｂのうち、回出側の連結部３２ａをアウタ、インナ両パッド１０ａの回出側部分を覆う様に延出して、上記キャリパ５ａの回出側の強度を確保する。 - 特許庁

The brake caliper 39 for gripping a brake disc 37 fixed to the axle 30 is disposed behind the brake disc 37, and an installing portion 29c to a vehicular body of the damper 29 is positioned at a position lower than an upper end at the time of full bumping of the wheel 36.例文帳に追加

車軸３０に固定したブレーキディスク３７を把持するブレーキキャリパ３９を該ブレーキディスク３７の後方に配置し、かつダンパー２９の車体への取付部２９ｃを車輪３６のフルバンプ時の上端よりも低い位置に配置する。 - 特許庁

The pad returning mechanism 5 includes a spring housing holes 12 formed, along disc axial direction, on both sides in disc circumferential direction of a cylinder hole 3c provided to a caliper body 3, the pad returning springs 14 housed in the spring housing holes, and pad guide pins 13.例文帳に追加

パッド戻し機構５は、キャリパボディ３に設けたシリンダ孔３ｃのディスク周方向両側に形成したディスク軸方向のスプリング収容孔１２と、該スプリング収容孔内に収容されるパッド戻しスプリング１４と、パッドガイドピン１３とを備えている。 - 特許庁

To realize a structure preventing loosening of a bolt 31 supporting a cartridge 11a with respect to an inner body part 3 or the like even when there is a gap related to a rotating direction of a rotor between the cartridge 11a, and the inner body part 3 or the like composing a caliper 1.例文帳に追加

カートリッジ１１ａとキャリパ１を構成するインナボディ部３等との間に、ロータの回転方向に関する隙間が存在しても、上記カートリッジ１１ａをこのインナボディ部３等に対し支持するボルト３１が緩まない構造を実現する。 - 特許庁

A downstream paper ejector roller is adapted to retreat below the paper caliper surface, and an auxiliary roller is provided in the vicinity of the roller, whereby in the state where the downstream paper ejector roller is retreated, the attitude of the paper is held by the auxiliary roller instead of the downstream paper ejector roller.例文帳に追加

下流側排紙ローラを紙パス面の下方に待避可能な構成とし、その近傍に補助ローラを設け、下流側排紙ローラが待避状態においては、下流側排紙ローラの代わりに補助ローラで用紙の姿勢を保持させる構成とした。 - 特許庁

To reduce the cost, weight and size of a disc brake while improving the reliability thereof, having a structure with a cylinder cover mounted on a cylinder to be closed at its bottom portion by making the cylinder pass through a caliper to allow the machining of the cylinder at its bottom side.例文帳に追加

キャリパに設けるシリンダを貫通させてそのシリンダの底部側からの加工を可能ならしめ、シリンダカバーを取り付けてシリンダ底部を閉じる構造にしたディスクブレーキのコスト低減、信頼性向上と併せて軽量化、小型化等を図る。 - 特許庁

As the drum brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked by the adjustment by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

さらに、ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的な作動による調節で金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する。 - 特許庁

The brake caliper structure includes at least one piston bore having an exterior surface and a seal groove that includes a plurality of chamfered walls that are configured to substantially prevent a piston to seal slippage at low pressures and allowing the piston to seal slippage at high pressures.例文帳に追加

外面と、低圧ではピストンのシール滑りをほぼ防ぎ、高圧ではピストンのシール滑りを可能にするように構成された複数の面取り壁を持つシール溝を有する少なくとも１つのピストンボアを備えたブレーキキャリパー構造体を提供する。 - 特許庁

As the drum type brake assemblies activate a piezoelectric stack actuator which disengages a caliper from a brake drum attached to the bellows accumulator, the position of the metal bellows accumulator is locked between the adjustments by the thermodynamic actuation.例文帳に追加

ドラム型制動組立体がベローズ・アキュムレータに取り付けられている制動ドラムからキャリパーを分離する圧電式スタック・アクチュエータを活性化することにより熱力学的作動による調節間において金属ベローズ・アキュムレータの位置を係止する構成とする。 - 特許庁

Influence of braking force on bearing force is calculated from the generating bearing force, by determining the braking force acting on a caliper in the braking process, by at least one separate sensor besides a sensor for determining synthetic bearing force in a wheel bearing.例文帳に追加

車輪軸受における合成軸受力を求めるセンサのほかに少なくとも１つの別のセンサにより、制動過程においてキャリパに作用する制動力が求められ、生じる軸受力から、軸受力への制動力の影響が算出される。 - 特許庁

This caliper body for the vehicular disk brake is arranged with the disk circumferential central cylinder hole 10 sandwiched between two cylinder holes 9, 11 arranged in disk circumferential-direction on both sides, while being offset to a disk radial-direction on outer circumferential side of the cylinder holes 9, 11 arranged in the disk circumferential-direction on both sides.例文帳に追加

ディスク周方向両側に配置される２個のシリンダ孔９，１１に挟まれたディスク周方向中央のシリンダ孔１０を、ディスク周方向両側のシリンダ孔９，１１よりもディスク半径方向外周側にオフセットして配置する。 - 特許庁

Through cutouts 24, 24 formed between each of the locking recessed grooves 22, 22 and the outer peripheral faces of both connection portions 6a, 6a constituting the caliper 5a, the locking protruded portions 23, 23 can be engaged/disengaged with/from both locking recessed grooves 22, 22.例文帳に追加

上記両係止凹溝２２、２２と上記キャリパ５ｂを構成する両連結部６ａ、６ａの外周面との間に形成した切り欠き２４、２４を通じて、上記各係止凸部２３、２３を上記両係止凹溝２２、２２に係脱可能とする。 - 特許庁

To reduce a number of pins required to support outer and inner pads 11 and 12 with respect to a caliper 5b and to support brake torque applied to the pads 11 and 12 in braking; and to reduce labor for manufacturing of components, maintenance of the components and assembly work, and the weight.例文帳に追加

キャリパ５ｂに対しアウタ、インナ両パッド１１、１２を支持すると共に、制動時にこれら両パッド１１、１２に加わる制動トルクを支承する為に必要な、ピンの数を低減し、部品製作、部品管理、組立作業の手間、重量を何れも低減する。 - 特許庁

The inside of the drilled hole 22 is irradiated with a hand light to measure the distance from the interface (neutralization front 25), between a colored part of the phenolphthalein solution and a non-colored part to the open end 22a of the drilled hole 22, with a vernier caliper 13 provided with a depth bar 14.例文帳に追加

ハンドライトによってドリル孔２２の内部を照射すると共に、デプスバー１４を備えるノギス１３によって、フェノールフタレイン溶液の発色部と非発色部との境界（中性化フロント２５）からドリル孔２２の開口端２２ａまでの距離を測定する。 - 特許庁

To improve accuracy and durability of an operation of each part by raising heat insulation performance of a friction pad and a pressing member of the friction pad and protecting electric appliance such as electric motors inside the caliper body and rotary parts such as advancing and retreating mechanisms from braking heat, and to form these excellent measure against heat insulation at a low cost.例文帳に追加

摩擦パッドと、この摩擦パッドの押圧部材との断熱性を高め、キャリパボディ内部の電動モータ等の電気製品や、進退動機構等の回動部品を制動熱から守り、各部品の作動の正確性と耐久性を向上させる。 - 特許庁

On the disc turn-in side and the disc turn-out side from an action part 2a of this pin-slide type caliper body 2 through a bridge part 2c to a counteraction part 2b, and an outer surface part between respective cylinder holes 7, side ribs 19 and 20 and a center rib 21 are provided to be swollen in a disc axial direction.例文帳に追加

ピンスライド型キャリパボディ２の作用部２ａからブリッジ部２ｃを経て反作用部２ｂに至るディスク回入側及び回出側並びに各シリンダ孔７間の外面部に、サイドリブ１９，２０及びセンターリブ２１をデスク軸方向に隆起して設けた。 - 特許庁

To provide a floating caliper type disc brake having inexpensive pin-sliding-type construction for preventing the turn of a guide pin 4a when threaded, further fastened and fixed to a support 3a with bolts 51, 51 while reducing the cost of the support 3a.例文帳に追加

案内ピン４ａをサポート３ａに固定すべく、ボルト５１、５１により螺合し更に締め付ける際に、この案内ピン４ａの回り止めを図る為の構造のコストを抑えると共に、ピンスライド型の構造で上記サポート３ａのコストを抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The brake caliper 4 comprises cylinder-piston units 3 operating pistons 2 by the hydraulic pressure of the brake fluid supplied into cylinders 1, heat exchange chambers 5 into which the brake fluid is introduced, and air ducts 6 into which air is introduced to cool the heat exchange chambers 5.例文帳に追加

ブレーキキャリパー４は、シリンダー１内に供給されるブレーキ液の液圧によってピストン２を作動させるシリンダーピストンユニット３と、ブレーキ液を導入する熱交換チャンバ５と、熱交換チャンバ５を冷却するための空気を導入するエアダクト６とを備える。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle, in which cylinder holes provided side by side in the disk circumferential direction are securely communicated, and a workability is improved without requiring high accuracy in boring a through-hole used as a union hole or a bleeder hole.例文帳に追加

ディスク周方向に併設されるシリンダ孔を確実に連通させることができると共に、ユニオン孔又はブリーダ孔となる通孔の穿孔に高い精度を必要とせず、加工性の向上を図ることができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

The brake device for a motorcycle is provided with an input side pressure sensor 28 for detecting master cylinder pressure, a hydraulic modulator 6 for generating hydraulic pressure to be applied to a brake caliper 4, and a controller 20 for controlling the hydraulic pressure generated by the hydraulic modulator in accordance with a detecting signal of the input side pressure sensor 28.例文帳に追加

マスターシリンダ圧を検出する入力側圧力センサ２８と、ブレーキキャリパ４に作用させる液圧を作り出す液圧モジュレータ６と、入力側圧力センサ２８の検出信号に応じて液圧モジュレータ６の発生液圧を制御するコントローラ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a disc brake capable of exerting large braking force in an emergency, etc. by increasing a brake effective diameter, regardless of a caliper, without causing increases in dimension and weight of the disc brake or an increase in uneven wear of a pad.例文帳に追加

ディスクブレーキについて、制動有効径をキャリパに左右されずに大きくすることを可能にしてブレーキの寸法増加、重量増加を招かずに、また、パッドの偏摩耗を増加させずに緊急時などに大きな制動力を発揮させ得るようにすることを課題としている。 - 特許庁

(1) The device is restrained when the anchoring body 10 and the device are located in the casing 9, and when the casing 9 is pulled out to release the device, a coiled spring 15-b is operated so that a caliper type lift piece 15-f of the device is flared to the hole wall 5 side.例文帳に追加

（１）その装置とは、定着体（１０）や装置がケーシング（９）内に在る時は拘束されているが、ケーシング（９）を引抜き装置が開放されると、コイルバネ（１５−ｂ）が作動して装置のはさみ式リフトコマ（１５−ｆ）が孔壁（５）側に押し拡げ上げられる。 - 特許庁

A fixed side engagement face 26 which is provided at the turn-in side end of the support 2a is made to abut on or opposed adjacent to a displacement side engagement face 27 which is provided at the turn-in side end of a pressure plate 17a supported on the caliper 4a by the supporting pins 16.例文帳に追加

上記サポート２ａの回入側端部に設けた固定側係合面２６と、支持ピン１６により上記キャリパ４ａに支持されたプレッシャプレート１７ａの回入側端部に設けた変位側係合面２７とを、当接若しくは近接対向させる。 - 特許庁

After applying chemical nickel plating to a surface 10 on the rotor side of the caliper 5a made of an aluminum alloy and to a surface 11 on the side opposite to the rotor, nickel-tungsten alloy plating is applied to both side faces 10 and 11 thereof; next, gold plating is applied to only the surface 10 on the rotor side.例文帳に追加

アルミニウム合金製のキャリパ５ａのロータ側の面１０とロータとは反対側の面１１とに化学ニッケルメッキを施した後、これら両側面１０、１１にニッケルタングステン合金メッキを施し、次いで、ロータ側となる面１０のみに、金メッキを施す。 - 特許庁

Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger.例文帳に追加

また、制動時の摩擦パッド６がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線ＣＬから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド６に作用するスプリング部１４ｃの弾発力が次第に大きくなる。 - 特許庁

To provide a glass foam structure obtained by uniting two or more types of caliper, complicated shape or different properties and to provide a method for manufacturing a glass foam structure having a glass layer without pore controlled to a desired thickness on a surface.例文帳に追加

厚みがある、複雑形状を有する、あるいは性状の異なる２種以上のものが融合してなるガラス発泡構造体、及び表面に所望の厚さに制御された気孔のないガラス層を有するガラス発泡構造体を製造する方法を提供する。 - 特許庁