「CALIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrically operated disc brake which enables employment of a small size electric motor by drastically lowering a required motor torque and contributes greatly to miniaturization of a caliper.例文帳に追加

必要なモータトルクを大幅に低下させて小型の電動モータの使用を可能にし、キャリパの小型化に大きく寄与する電動ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

On both side parts in the disc circumferential direction of the caliper bracket 3, torque bearing surfaces 3g and 3g are provided to face each other to bear brake torque from the friction pad 7.例文帳に追加

キャリパブラケット３のディスク周方向両側部分に、摩擦パッド７からの制動トルクを支承するトルク受け面３ｇ，３ｇを対向して設ける。 - 特許庁

Meanwhile, a cam-strut type disc brake can be formed by removing the ball ramp mechanism 18 from the caliper 2 and exchanging with a cam mechanism or the like.例文帳に追加

一方、ボールランプ機構１８をキャリパ２から取外してカム機構等と交換することにより、カム−ストラット式のディスクブレーキを構成することができる。 - 特許庁

The edge member of the brake pad and the plurality of pad holding members are constituted to prevent inadequate mounting of the brake pad in the caliper.例文帳に追加

また、ブレーキパッドのエッジ部材および複数のパッド保持部材は、キャリパ内にブレーキパッドが不適正に装着されることを防止するように構成されている。 - 特許庁

The caliper bracket 4 includes first and second torque receiving surfaces 4e and 4m formed on the side of the first slide pin, at the inside and outside in the disk radial direction.例文帳に追加

キャリパブラケット４は、第１スライドピン側に、第１トルク受け面４ｅと第２トルク受け面４ｍとを、ディスクロータ半径方向内外にそれぞれ形成する。 - 特許庁

A caliper 12 includes a cylinder 36 in which a piston 20 pressing the brake pad onto the rotor is provided, and drives the piston 20 by a brake liquid pressure in the cylinder.例文帳に追加

キャリパ１２は、ブレーキパッドをロータに押し付けるピストン２０が配設されるシリンダ３６を備え、シリンダ内のブレーキ液圧によりピストン２０を駆動する。 - 特許庁

A fixed-position caliper mounting boss 44 is provided on the swing arm, and the swing arm includes a fixed axle 40 for the rear wheel such that the calliper 32 is properly spaced with respect to the rear wheel.例文帳に追加

固定位置キャリパ取付けボス（44）がスイングアームに設けられ、スイングアームは、後輪のための固定アクスル（40）を有し、キャリパ（32）を後輪に対して正しく離隔させる。 - 特許庁

Either of the action parts 3a of the caliper body 3 in which a pair of the action parts 3a, 3b are integrally connected at a bridge part 3c is supported to a vehicle body.例文帳に追加

一対の作用部３ａ，３ｂをブリッジ部３ｃで一体に連結したキャリパボディ３のいずれか一方の作用部３ａを車体に支持する。 - 特許庁

To provide a disc brake that is easy to assemble and is free of adhesion of assembly liquid to a caliper, soil on the product appearance and a reduction in commercial value.例文帳に追加

組立てが容易でキャリパに組付け液が付着することがなく、製品の外観が汚れず、商品価値が低下するおそれのないディスクブレーキの提供。 - 特許庁

To provide a disk brake device 1 used for a vehicle, etc., equipped with a floating caliper mechanism 3, in which a decorative plate 8 is provided on the outer surface of a pawl 52 of a caliper body 5 to cover up a notch part 52a of the pawl 52 and the decorative plate 8 is prevented from tilting not to interfere with a peripheral member such as a wheel.例文帳に追加

自動車等に用いられ、浮動型キャリパ機構３を備えるディスクブレーキ装置１であって、キャリパボディ５の爪部５２の外面に爪部５２の切欠部５２ａを覆い隠す化粧プレート８が設けられたものにおいて、化粧プレート８の傾きを抑制し、ホイール等の周辺部材と干渉することを防止する。 - 特許庁

A first hose connection port 44 and a first air ventilation port 45 connected with a center cylinder 42 are adjacently arranged in parallel on a caliper case 38 by sticking out from the outer surface 48 of the caliper case 38 so as to parallelize an axis 46 of the first hose connection port and an axis 47 of the first air ventilation port.例文帳に追加

キャリパケース３８には、センタシリンダ４２に接続する第１のホース接続口４４及び第１のエア抜き口４５が、第１のホース接続口の軸４６と第１のエア抜き口の軸４７が互いに平行になるように且つキャリパケース３８の外面４８から突出して並んで近接して設けられている。 - 特許庁

A projecting portion 4a for fitting projecting along an axis L1 direction of a screw shaft 12 is formed on a brake caliper 4, and a recessed portion 23d for fitting to be fitted on the projecting portion 4a for fitting along the axis L1 direction is formed in a housing case 23 of an actuator 3 for a parking brake to be assembled with the caliper 4.例文帳に追加

ブレーキキャリパ４にはスクリューシャフト１２の軸線Ｌ１方向に沿って突出する嵌合凸部４ａが形成され、該キャリパ４に組み付けられる駐車ブレーキアクチュエータ３の収容ケース２３には該嵌合凸部４ａと軸線Ｌ１方向に沿って嵌合する嵌合凹部２３ｄが形成される。 - 特許庁

The fork 5 has fork outer mounting portions 5b, 5c for mounting the caliper outer mounting portions 2b, 2c at the fork main body 5a side with respect to the disc rotor 6, and a fork inner mounting portion 5d extending from the fork main body 5a to the wheel 12 side over the disc rotor 6 for mounting the caliper inner mounting portion 2d on its tip portion.例文帳に追加

フォーク５は、ディスクロータ６よりもフォーク本体５ａ側にてキャリパ外側取付部２ｂ，２ｃが取付けられるフォーク外側取付部５ｂ，５ｃと、フォーク本体５ａからディスクロータ６を越えてホイール１２側に延出しその先端部にキャリパ内側取付部２ｄが取付けられるフォーク内側取付部５ｄを有している。 - 特許庁

To provide a stereoscopic caliper image forming apparatus that creates stereoscopic caliper images wherein the tip ends of pointers are put at the measuring positions to measure the dimension of an object picked up by a stereoscopic camera or a distance between the object and another one, as well as the numerical indication of a distance between the tip ends of pointers that is obtained by computation.例文帳に追加

立体カメラで撮影した対象物の寸法や他の事物との距離を測定するため、測定位置にポインター先端を当てた立体ノギス像と、演算で求めたポインター先端間距離の数値表示を生成して立体映像表示装置に表示させる立体ノギス像形成装置を提供する。 - 特許庁

This device for detecting the braking force comprises a plate-like sensor bracket fixed to a knuckle by at least a pair of first fixing parts, fixed to a caliper bracket by at least a pair of second fixing parts, and arranged in parallel with a brake disc between the knuckle and a brake caliper and a distortion gage attached to the sensor bracket.例文帳に追加

ブレーキ力検出装置であって、ナックルに少なくとも一対の第１固定部で固定されるとともに、キャリパブラケットに少なくとも一対の第２固定部で固定され、ナックルとブレーキキャリパの間でブレーキディスクと平行に配置される板状のセンサブラケットと、センサブラケットに取り付けられた歪ゲージとを含んでいる。 - 特許庁

This vehicular brake device 10 has the electric operation mechanism 25 for storing a brake piston 24 facing inside-outside pads 22 and 23 to both surface of a disc rotor 18 and faced to an inside pad 22 in a caliper body 21, having a claw part 28 for pressing the outside pad 23 to the disc rotor 18 in the caliper body 21 and operating the brake piston 24.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置１０は、ディスクロータ１８の両面に内・外側パッド２２，２３を臨ませ、内側パッド２２に臨ませたブレーキピストン２４をキャリパボディ２１内に収容し、キャリパボディ２１に外側パッド２３をディスクロータ１８に押圧する爪部２８を有し、ブレーキピストン２４を作動させる電気的作動機構２５を備える。 - 特許庁

The caliper 5 to support the pad 3 to be abutted on both sides of a disk 2 is supported by a frame 4 of the tracked vehicle movably in the axial direction of rotation of the disk 2, and a bracket 6 to rotatably support at least a pair of straightening rollers 11 brought into rolling contact with both sides of the disk 2 is fixed to the caliper 6.例文帳に追加

軌道車のフレーム4に、ディスク2の両面に当接させるパッド3を支持するキャリパ5が前記ディスク2の回転軸心方向に移動可能に支持され、前記ディスク2の両面に転接させる少なくとも１対の矯正ローラ11をそれぞれ回転自在に支持するブラケット6が前記キャリパ6に固定される。 - 特許庁

A facing type disk brake 1 includes a pair of pads 3 arranged to face each other sandwiching a disk rotor 6 suspended from a caliper 2 via a hanger pin 4 movably in axial and circumferential directions of a rotor, and the caliper 2 has an advancing-torque receiving part 10a and a retreating-torque receiving part 10b.例文帳に追加

ディスクロータ６を挟んで対向状に配される一対のパッド３が、ハンガーピン４を介してキャリパ２に吊り下げ支持され、ロータ軸方向及びロータ周方向へ移動可能となっており、キャリパ２に前進トルク受け部１０ａと後進トルク受け部１０ｂとを有する対向型のディスクブレーキ１に関する。 - 特許庁

To realize low gravity center of a motorcycle in a brake caliper of a rear brake and to enhance rigidity of a swing arm of the motorcycle in which the swing arm arranged at one side of a rear wheel and supporting the rear wheel is formed to an approximately triangular shape in side view and the brake caliper of the rear brake is supported to the swing arm.例文帳に追加

後輪の一側に配置されて該後輪を支持するスイングアームが側面視で略三角形状に形成され、リヤブレーキのブレーキキャリパが前記スイングアームに支持される自動二輪車において、リヤブレーキのブレーキキャリパを、自動二輪車の低重心化を図ることを可能とし、スイングアームの剛性を高める。 - 特許庁

The flange 31 of the outer ring 3 is formed of SUJ2 and its contact face 31b in contact with the caliper 61 is subjected to surface treatment into the condition that it is electrically more basic than the aluminum alloy.例文帳に追加

外輪３のフランジ３１はＳＵＪ２製で、キャリパ６１との接触面３１ｂが、アルミニウム合金よりも電気的に卑な状態に表面処理されている。 - 特許庁

The lug pieces 6c are projected from the both side parts of the back plate of the friction pad 6, and a pad retainer 21 is interposed between the back plate 6b of the friction pad 6 and the caliper support arm 3b.例文帳に追加

摩擦パッド６の裏板両側部に耳片６ｃを突設し、摩擦パッド６の裏板６ｂとキャリパ支持腕３ｂとの間にパッドリテーナ２１を介装する。 - 特許庁

The operation of the motor/control device unit 10 before assembled on the motor driven caliper 7 can be checked by energization, and so the malfunction can be easily found.例文帳に追加

モータ／制御装置ユニット１０は、電動キャリパ７に組み付ける前に、通電によって動作確認を行うことができ、容易に不良を発見することができる。 - 特許庁

To keep a caliper posture for a mounting member stable, prevent the number of parts and the weight from increasing, and to improve the workability at assembly.例文帳に追加

取付部材に対してキャリパの姿勢を安定した状態に保ち、部品点数の増加や重量の増加を抑えると共に、組立時の作業性も高めるようにする。 - 特許庁

The control means 22 is comprised of a determining means to determine the start of the working for the caliper 1, a drive limitation means to limit the drive of the actuator 15.例文帳に追加

制御手段２２には、キャリパ１に対する作業の開始を判断する判断手段と、アクチュエータ１５の駆動を制限する駆動制限手段とが設けられる。 - 特許庁

To provide a slide caliper for measurement to simply and accurately measure the height of a tapered surface which is a measuring object formed by means of machining, forming by forging, etc.例文帳に追加

機械加工や鍛造成形等により形成された測定対象のテーパ面の高さを簡便に且つ正確に測定することができる測定用ノギスを提供する。 - 特許庁

To reduce parallax in a vernier caliper, using a scale reading method utilizing overlapping of main scale marks and sub scale marks, when the main scale marks and the sub scale marks are read.例文帳に追加

主尺目盛および副尺目盛の重ね合わせを利用する目盛読取方法を用いたノギスにおいて、両尺目盛読取の際の視差を除去する課題を解決する。 - 特許庁

At this time, the guide part 20 guides a collar 18 toward the sub pin setting part 4 so that the collar 18 on the side of the caliper 9 is axially aligned with the sub pin setting part 4.例文帳に追加

このとき、ガイド部２０は、キャリパ９側のカラー１８とサブピン取付部４の軸方向位置が合うように、カラー１８をサブピン取付部４に向けて案内する。 - 特許庁

The caliper 11 has a boss portion 34 protruded in a columnar shape, and a mounting hole 35 passing through the boss portion 34 is formed perpendicular to the rotation axis of the brake disc.例文帳に追加

キャリパ１１に柱状に突出するボス部３４を設け、ボス部３４を貫通する取付孔３５をブレーキディスクの回転軸線と直交するように形成する。 - 特許庁

On the disk rotating directional both end sides of a first ceiling opening 9 and a second ceiling opening 10 in the caliper body 3, four opening corner parts 9a, 9a, 10a, and 10a are formed into circular arc shape.例文帳に追加

第１天井開口部９と第２天井開口部１０の、キャリパボディ３のディスク回転方向両端側の４つの開口隅部９ａ，９ａ，１０ａ，１０ａを円弧状に形成する。 - 特許庁

To provide a disc brake suitable for improvement of operating precision and improvement of maintainability by eliminating hydraulic piping between a cylinder on a caliper body and an electric hydraulic oil pressure generator.例文帳に追加

キャリパボディ上のシリンダと電動式油圧発生装置との間の油圧配管を不要にして、動作精度の向上やメンテナンス性の向上に適したディスクブレーキを得る。 - 特許庁

In this disc brake device, a braking piston 14 assembled in the cylinder part 15b of a caliper is pressed according to an operating force, and the pads 12, 13 are pressed toward a disc rotor 11.例文帳に追加

当該装置では、キャリパのシリンダ部１５ｂに組付けた制動ピストン１４が操作力に応じて押動され、各パッド１２，１３がディスクロータ１１に向けて押動される。 - 特許庁

Pressure plates 13b of both pads 11a and a caliper 5a are engaged to transmit braking torque only outside in the radial direction at one end side in the rotating direction of a rotor.例文帳に追加

両パッド１１ａのプレッシャプレート１３ｂとキャリパ５ａとを、ロータの回転方向一端側では径方向外側でのみ、制動トルクの伝達を可能に係合させる。 - 特許庁

The retract mechanism 20 includes a needle 21 which follows the piston 16 on the outer peripheral surface of a center shaft 17 integrally fixed to the cylinder part 13 of the caliper 12.例文帳に追加

リトラクト機構２０は、キャリパ１２のシリンダ部１３に一体的に固定されたセンターシャフト１７の外周面上をピストン１６に追従する可動子２１を備えている。 - 特許庁

The bolt threading hole 8 in a disk radial direction threading through the vehicle body securing bolt 5 is penetratingly formed in both sides of the disk rotational direction of one action part 2a of the caliper body 2.例文帳に追加

キャリパボディ２の一方の作用部２ａのディスク回転方向両側部に、車体取付ボルト５を挿通するディスク半径方向のボルト挿通孔８を貫通形成する。 - 特許庁

A cylinder hole 5 with the side of a disk rotor opened is formed in a caliper body 3, and a bottomed cylindrical piston 6 is inserted into the cylinder hole 5 so that an opening is directed to the side of the disk rotor.例文帳に追加

キャリパボディ３にディスクロータ側が開口したシリンダ孔５を形成し、該シリンダ孔５に、有底円筒状のピストン６を、開口部をディスクロータ側に向けて内挿する。 - 特許庁

Deterioration of the rear wheel grounding load is determined on the basis of vehicle speed when the front wheel side brake is operated, hydraulic pressure of a front wheel side brake caliper 4 and each of slip ratio of the front and the rear wheels.例文帳に追加

前輪側ブレーキ操作時における車両速度と、前輪側のブレーキキャリパ４の液圧と、前後輪の各スリップ率とから後輪接地荷重の低下を判断する。 - 特許庁

To provide an adjusting structure for a spring of a caliper brake embodied in a simple construction not requiring any particular accuracy by excluding extra components which may bring about rattling.例文帳に追加

ガタ助長の素となる余分な部品を排除し、格別の精度を必要としない簡素な構造のキャリパブレーキばね調整構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Inclination of the caliper 5 and slide pins 4A, 4B are positively suppressed thereby, and occurrence of brake noise at non-braking and brake vibration at braking are suppressed.例文帳に追加

このため、キャリパ５およびスライドピン４Ａ、４Ｂの傾きが確実に抑制され、非制動時のブレーキ鳴きの発生および制動時のブレーキ振動の発生が確実に抑制される。 - 特許庁

To allow a good adjustment operation to be performed without generating excessive stress to a brake pipe connected to a brake caliper when adjusting a camber angle.例文帳に追加

キャンバ角を調整する際にブレーキキャリパに連結されているブレーキパイプに無理な応力を発生刺せることなく、良好な調整作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

A toggle mechanism 22a is provided between an auxiliary clearance adjusting mechanism 10b bonded and fixed on a piston 6b and a housing 31 bonded and fixed by bolts 32, 32 on a caliper 4b.例文帳に追加

ピストン６ｂに付属の間隙調整機構１０ｂと、キャリパ４ｂにボルト３２、３２により結合固定したハウジング３１との間に、トグル機構２２ａを設ける。 - 特許庁

The braking force detection device detects the strain of a caliper bracket, in which a sensor plate is fixed on the outside of the brake load receiver, at the time of the progress of a vehicle.例文帳に追加

キャリパブラケットの歪を検出するブレーキ力検出装置であって、車両前進時キャリパブラケットのブレーキ荷重受け部の外側にセンサプレートが固定されている。 - 特許庁

To provide a caliper body of a vehicular disc brake can shorten processing time, and can reduce cost, by necessarily minimizing finishing processing of a torque receiving part.例文帳に追加

トルク受部の仕上げ加工を必要最小限にすることにより、加工時間の短縮とコストダウンを図ることのできる車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To minimize the deformation of a caliper by sharing torque acting on each friction pad between the inlet side and the outlet side in the rotational direction of a disc with a fitting member.例文帳に追加

各摩擦パッドに作用するトルクを取付部材によりディスクの回転方向入口側と出口側で分担して受承し、キャリパの変形を最小限に抑える。 - 特許庁

In this caliper float type disk brake 1, an adjustment nut 14 is rotatably engaged with an adjustment screw part 13 formed on a slide pin 7 by axial force with an axial clearance.例文帳に追加

キャリパ浮動型のディスクブレーキ1において、スライドピン7に形成した調整ねじ部13に、調整ナット14を軸方向にクリアランスをもち、かつ、軸力によって回転可能に螺合する。 - 特許庁

Both ends of the attaching member 12 are secured with screws together with a front fender 10 to caliper brackets 3c and 4c attached to lower ends of slide pipes 3b and 4b of the lower part.例文帳に追加

取り付け部材１２の両端は、下部のスライドパイプ３ｂ、４ｂの下端に取り付けられたキャリパブラケット３ｃ、４ｃにフロントフェンダ１０とともにねじ止めされる。 - 特許庁