「CALIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, an interval between two brake lining holders 14 and 16 of the floating caliper 12 of the disk brake 10 is reduced.例文帳に追加

この場合、ディスクブレーキ１０のフローティングキャリパ１２の２つのブレーキライニングホルダ１４，１６の間隔は小さくなる。 - 特許庁

This glowing disc brake rotor is composed of a mechanism having the brake rotor connectable with a vehicle and a brake caliper provided with a brake pad.例文帳に追加

本発明は、車両に連結できるブレーキロータと、ブレーキパッドを備えたブレーキキャリパとを有する機構からなる。 - 特許庁

A caliper body 3 is equipped with a first and a second ball ramp mechanisms 11, 12, a motor 10, and a pad wear compensating mechanism 13.例文帳に追加

キャリパ本体３に、第１、第２ボールランプ機構11，12、電動モータ10およびパッド摩耗補償機構13を設ける。 - 特許庁

In the brake pad, both end portions of a back plate to be in contact with a caliper torque receiving part are formed of a fiber-reinforced resin.例文帳に追加

キャリパートルク受け部に当接するバックプレートの両端部分が繊維強化樹脂で形成されるブレーキパッド。 - 特許庁

The caliper 2a is constituted by a cylinder side body part 42 and a cam side body part 43 being separate bodies from each other.例文帳に追加

上記キャリパ２ａを、互いに別体である、シリンダ側ボディ部４２と、カム側ボディ部４３とにより構成する。 - 特許庁

To provide a caliper body for a dual line type vehicular disk brake in a simple structure, capable of reducing its size.例文帳に追加

簡単な構造で小型化を図ることのできる２系統式の車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To easily mount or dismount a caliper to or from a mounting member when exchanging a friction pad and the like.例文帳に追加

摩擦パッドの交換作業時等にキャリパを取付部材から容易に取外したり取付けたりできるようにする。 - 特許庁

The caliper bodies 110a and 110b support a brake pad member 170 and is pressed against a rotor formed integrally with the wheels 4 through a hydraulic pressure.例文帳に追加

各キャリパボディはブレーキパッド部材１７０を支持し、液圧により車輪４と一体のロータに押圧される。 - 特許庁

To provide a fixing device for anchor pin facilitating the replacement of a brake block in a caliper brake for rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両用のキャリパブレーキにおいて、制輪子の交換を容易にするアンカピンの固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide the technique of a caliper assembly unit that can combine a sliding cylinder with a sliding piston.例文帳に追加

摺動シリンダと摺動ピストンとを組合せることができるキャリパ組立体の技術を提供することにある。 - 特許庁

A spring member 30 energizes the caliper 18 in the upward direction on the first brake pad 22A side more than the disc rotor 14.例文帳に追加

バネ部材３０は、ディスクロータ１４より第１ブレーキパッド２２Ａ側においてキャリパ１８を上方向に付勢する。 - 特許庁

An abutting part 51 is welded to the pipe member 14L for mounting a brake caliper 22 to such a brake support bracket 50.例文帳に追加

当接部５１をパイプ材１４Ｌに溶接し、この様なブレーキ支持ブラケット５０にブレーキキャリパ２２を取付ける。 - 特許庁

So, even if a piston 18a of a caliper 4 abuts with the shim plate 26, deflecting of the shim plate 26 is suppressed.例文帳に追加

これにより、キャリパ４のピストン１８ａがシム板２６に当接してもシム板２６の反りが抑制される。 - 特許庁

A spring member 28 energizes the caliper 18 in the downward direction on the second brake pad 22B side more than the disc rotor 14.例文帳に追加

バネ部材２８は、ディスクロータ１４より第２ブレーキパッド２２Ｂ側においてキャリパ１８を下方向に付勢する。 - 特許庁

A carrier 5 for holding the pad and a caliper 7 having a piston 6 for pressing the pad are formed as a separate block.例文帳に追加

パッドを保持するキャリア５と、パッドを押圧するピストン６を備えたキャリパ７とを別体ブロックとして形成する。 - 特許庁

A torque measurement unit 100 includes an internal oscillation shaft 111 for supporting a caliper 92 of a disk brake 90.例文帳に追加

トルク計測ユニット１００は、ディスクブレーキ９０のキャリパ９２を支持する内側揺動軸１１１を備えている。 - 特許庁

A brake caliper 31 is equipped with a bracket 22 for the brake support of the axle support member that supports the above axle 13.例文帳に追加

前記車軸１３を支持する車軸支持部材のブレーキ支持用ブラケット２２にブレーキキャリパー３１を設けた。 - 特許庁

A torque measurement unit 100 includes a first rocking shaft 111 for supporting a caliper 92 of a disk brake 90.例文帳に追加

トルク計測ユニット１００は、ディスクブレーキ９０のキャリパ９２を支持する第１揺動軸１１１を備えている。 - 特許庁

A large parking brake force can be obtained with a low hydraulic pressure by partly increasing the diameter of a caliper 2.例文帳に追加

キャリパ２の一部を大径にすることにより、低い液圧で高い駐車ブレーキ制動力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a caliper which easily prevents the generation of 'brake squeal' without increasing so-called 'underspring weight'.例文帳に追加

いわゆる「バネ下重量」を大きくすることなく、容易に「ブレーキ鳴き」を防止することができるキャリパを提供する。 - 特許庁

A disc brake is enabled to displace the outer pad 21a along with the caliper 2b in axial direction by coupling an outer diameter side portion of a pressure plate 28 of the outer pad 21a to tip surface of a bridge portion 23a of the caliper 2b by a bolt 24a.例文帳に追加

上記キャリパ２ｂのブリッジ部２３ａの先端面に、アウタパッド２１ａのプレッシャプレート２８の外径側部分を、ボルト２４ａにより結合して、このアウタパッド２１ａを上記キャリパ２ｂと共に軸方向変位可能とする。 - 特許庁

To provide a brake caliper supporting structure and a brake caliper structure of a saddle riding type irregular ground running vehicle capable of miniaturizing a disc brake device, reducing its weight, and dropping off mud and snow deposited in a wheel easily.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置の小型化、軽量化を図るとともに、ホイール内に堆積した泥や雪を容易に落とすことができる鞍乗り型不整地走行車両のブレーキキャリパ支持構造及びブレーキキャリパ構造を提供することにある。 - 特許庁

To restrict weight increase or large-sizing of a caliper bracket, while effectively restricting falling or twisting of the caliper bracket in the disc axial direction at the time of braking, and improve brake feeling, while restricting uneven abrasion or dragging of a friction pad.例文帳に追加

キャリパブラケットの重量増や大型化を抑えながら、制動時のキャリパブラケットのディスク軸方向の倒れやねじれを有効に抑え、ブレーキフィーリングを向上させるとともに、摩擦パッドの偏摩耗や引き摺りを抑制する。 - 特許庁

Torque receiving parts 3g receiving braking torque from lining pads 6 are formed to both side parts in a disc circumferential direction of the caliper bracket 3, so that the torque receiving parts 3g are disposed to the inside, in the disc circumferential direction of the caliper bracket 3, of a mounting part of a slide pin 4.例文帳に追加

キャリパブラケット３のディスク周方向両側部分に、設けた摩擦パッド６からの制動トルクを支承するトルク受け部３ｇを、スライドピン４の装着部よりもキャリパブラケット３のディスク周方向内側に配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a piston opposite type caliper body of a disk brake for a vehicle with a monocoque structure which can be inexpensively produced by casting, and further, whose quality and productivity can be improved, and to provide a caliper body.例文帳に追加

鋳造により安価に製造することができるとともに、品質及び生産性の向上を図ることのできるモノコック構造ピストン対向型の車両用ディスクブレーキのキャリパボディ製造方法及びキャリパボディを提供する。 - 特許庁

To restrain inclination of a caliper body resulting from caliper body behavior under drag torque in a disk turning out direction or from adjustment movement in an acting portion direction while achieving a simple structure and low cost and maintaining slidability in a disk axial direction.例文帳に追加

簡単な構造で低コストを図りつつ、ディスク軸方向のスライド性を確保しつつ、ディスク回出方向の引きずりトルクによるキャリパボディの挙動や、作用部方向へのアジャスト移動によるキャリパボディの傾きを極力抑える。 - 特許庁

The vernier caliper is attained, by a constitution for removing the parallax when the scale marks are read, and includes a slider attached with respect to the sub scale mark plate, comprising a transparent material so as to contact and slide a sub scale mark face on the main scale mark face of the vernier caliper.例文帳に追加

この目的はバーニヤ式ノギスの主尺目盛面に対して副尺目盛面が接触摺動するように透明な材質からなる副尺目盛板を取り付けたスライダーを備えたノギスによって達成される。 - 特許庁

To provide a caliper body for a disc brake for a vehicle, capable of reducing the number of parts and assembling manhours, improving the degree of freedom in design of the caliper body so as to achieve compactness, and dispensing with high work precision.例文帳に追加

部品点数の削減や組立工数の削減を図るだけでなく、キャリパボディの設計の自由度を向上させて小型化を図るとともに、高度な加工精度も不要な車両用ディスクブレーキのキャリパボディを提供する。 - 特許庁

One end of a rotary shaft 18 operating a mechanical operating mechanism provided in a caliper body 2 is protruded from the caliper body, and a base end part of the rotating lever 20 provided with a hook part 20a is fixed to the protruding end of the rotary shaft 18.例文帳に追加

キャリパボディ２に設けた機械式作動機構５を作動させる回動軸１８の一端をキャリパボディから突出させ、該回動軸１８の突出端部に、フック部２０ａを設けた回動レバー２０の基端部を固着する。 - 特許庁

The caliper side gasket 4 is fixed to the eye bolt 5, by caulking, press fitting, shrinkage fitting, upsetting, screw fitting, etc.例文帳に追加

キャリパ側ガスケット４は、アイボルト５から外れないように、かしめ、圧入、加熱嵌め込み、潰し込み、ネジ止めなどで止めてある。 - 特許庁

A part 83 to be clamped by the pawl 52 of the caliper body 5 and a pawl side pad 72 is provided on the decorative plate 8.例文帳に追加

化粧プレート８に、キャリパボディ５の爪部５２と爪部側パッド７２とにより挟持される被挟持部８３を設ける。 - 特許庁

A sub-pin 18 supporting the caliper via an elastic sleeve 29 is disposed radially outside the outer circumference edge.例文帳に追加

これに対して、弾性スリーブ２９を介して支持するサブピン１８を、前記外周縁よりも径方向外側に設置する。 - 特許庁

A mold 6b is installed so that its portions corresponding to both outer and inner bodies of a caliper are arranged in the horizontal direction.例文帳に追加

金型６ｂを、キャリパのアウタ、インナ両ボディ部に相当する部分が水平方向に配置される様に設置する。 - 特許庁

POINT TO POINT DIMENSION REGULATING APPARATUS, AUTONOMOUS CONTROL CALIPER, AUTONOMOUS LENGTH RETAIN STRUCTURE AND METHOD FOR THOSE ABSOLUTE VALUE REPRODUCTION例文帳に追加

２点間寸法調整装置、自律制御端度器、自律長さ維持構造体、および、それらの絶対値再現方法 - 特許庁

In this way, the caliper brake is formed with the spring assembly which is operated or released by the operating fluid.例文帳に追加

このようにして、キャリパブレーキは、作動したり作動流体によって開放されたりするばね組立体からなっている。 - 特許庁

An opening 81 is provided at an approximately central part of the swing arm 48 and the brake caliper 85 is arranged in the opening 81.例文帳に追加

スイングアーム４８の略中央部に開口部８１が設けられ、ブレーキキャリパ８５が開口部８１内に配置される。 - 特許庁

A cylinder part 13 formed in a caliper 12 of the disc brake device supports the cylindrical piston 16 freely to move froward/backward.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置のキャリパ１２に形成されたシリンダ部１３は円筒状のピストン１６を進退可能に支持している。 - 特許庁

The caliper body 3 is structured by integrally forming both action parts 3a, 3b and the bridge part 3c to connect them.例文帳に追加

双方の作用部３ａ，３ｂと、これらを連結するブリッジ部３ｃとを一体形成して、キャリパボディ３を構成する。 - 特許庁

A hole bored toward the hydraulic fluid communication hole 11 from the external surface of the caliper body 3 is processed into the union hole 17.例文帳に追加

キャリパボディ３の外面から作動液連通孔１１に向けて穿孔した穿設孔をユニオン孔１７に加工する。 - 特許庁

The axial force measuring unit 41 is assembled in a large place, and then built in a cylinder space 6a of the caliper 4a.例文帳に追加

この軸力測定ユニット４１は、広い場所で組み立ててから、前記キャリパ４ａのシリンダ空間６ａ内に組み込む。 - 特許庁

Both these pads 19 are installed in a predetermined position in a caliper 5a in a joining state by a joining member 22.例文帳に追加

これら両パッド１９を結合部材２２により結合した状態で、キャリパ５ａ内の所定位置に組み付ける。 - 特許庁

The appearance quality can be improved by arranging the plurality of long grooves (the cooling fin) in the brake caliper body.例文帳に追加

ブレーキキャリパー本体に複数の長溝（冷却フィン）設ける事によって、外観品質の向上をもたらす事も出来る。 - 特許庁

On a caliper 12 of the opposed-to-piston disc brake device, torque frames 14a, 14b are each unmovably assembled.例文帳に追加

ピストン対向型ディスクブレーキ装置のキャリパ１２には、トルクフレーム１４ａ、１４ｂがそれぞれ移動不能に組付けられている。 - 特許庁

To provide a floating type caliper capable of easily realizing the control of the pressed state of a friction material pressed by a claw part.例文帳に追加

爪部によって押圧される摩擦材の押圧状態のコントロールを容易に実現できる浮動型キャリパを提供する。 - 特許庁

To provide a brake caliper device for a railway rolling stock, which can exhibit parking brake function exhi, without depending on hydraulic pressure and which is compact.例文帳に追加

油圧によらずに駐車ブレーキ機能を発揮し得、かつコンパクトな鉄道車両用のブレーキキャリパ装置を提供する。 - 特許庁