「CALIPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The brake caliper 33 for braking and the brake caliper 35 for parking are disposed respectively dividing into the upper part and the lower part of the swing arm 1, and disposed in front of an axle 21.例文帳に追加

制動用ブレーキキャリパ３３とパーキング用ブレーキキャリパ３５のそれぞれを、スイングアーム１の上下に分けて配置し、かつ、車軸２１の前方に配置する。 - 特許庁

The brake caliper structure 10 has a cylinder 21 formed in the caliper 21 and presses pads 16, 17 against disk rotor 11 with a piston 18 in the cylinder 12.例文帳に追加

ブレーキキャリパー構造１０は、キャリパー１２にシリンダ２１を形成し、シリンダ２１内のピストン１８でパッド１６，１７をディスクロータ１１に押し付けるものである。 - 特許庁

The large diameter parts 430L, 450L have brake caliper mounting parts 431, 451 mounted with a brake caliper 21a provided at the motorcycle 10.例文帳に追加

大径部４３０Ｌ，４５０Ｌは、自動二輪車１０に備えられるブレーキキャリパー２１ａが取り付けられるブレーキキャリパー取付部４３１，４５１を有する。 - 特許庁

To decrease a rate of brake torque, transmitted through a caliper guide mechanism 3, of brake torque occurring on an outer pad 5 through structure consisting of a support 1 and a caliper 2.例文帳に追加

サポート１及びキャリパ２から成る構造で、アウタパッド５に生じるブレーキトルクのうちでキャリパ案内機構３を介して伝えられる割合を少なくする。 - 特許庁

To provide a bicycle in which a brake caliper operates stably.例文帳に追加

ブレーキキャリパーが安定的に動作することが可能な自転車を提供する。 - 特許庁

This caliper 11 for a disc brake includes a caliper body 12 made of aluminum or an aluminum alloy, a body 12 to be inserted which is inserted in the caliper body 12, a pair of pads for pressing a disc rotor and one piston.例文帳に追加

ディスクブレーキ用キャリパ１１は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなるキャリパボディ１２と、キャリパボディ１２内に鋳ぐるまれた被鋳包体１３と、ディスクロータを押圧するための一対のパッド及び１つのピストンとを備えて構成されている。 - 特許庁

Between the separation pipe 3a which makes communicate the cylinder holes 2, 2 arranged side by side and the caliper (inner caliper 1a or outer caliper 1b), mutually intrusion part in a pipe diameter direction is provided, thereby preventing a motion in a longitudinal direction of the separation pipe 3a.例文帳に追加

並列配置のシリンダ穴２、２間を連通させる分離パイプ３ａとキャリパ（インナーキャリパ１ａ又はアウターキャリパ１ｂ）との間にパイプ径方向の相互入り込み部を設けて分離パイプ３ａを長手方向に動き止めした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a caliper body of a vehicular disc brake for casting a plurality of the caliper bodies in one process and machining the plurality of caliper bodies at the same time after casting, and to provide the vehicular disc brake.例文帳に追加

複数のキャリパボディを１回の工程で鋳造するとともに、鋳造後の複数のキャリパボディを同時に加工することができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディの製造方法及び車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

A brake rotor 15 is provided with a caliper fixing hole 88, separately from a hub bolt 32c, so as to allow a caliper fixing bolt 87 (caliper fixing nut) to be fixed to a female screw (stud bolt) provided in the front surface of the housing 22b of an in-wheel motor drive device from the outboard side of a vehicle body through the caliper fixing hole 88.例文帳に追加

ブレーキロータ１５に、ハブボルト３２ｃの貫通孔とは別にキャリパ固定用孔８８を設け、このキャリパ固定用孔８８を介して車体のアウトボード側からインホイールモータ駆動装置のハウジング２２ｂの前面に設けた雌ねじ（植設ボルト）にキャリパ固定ボルト８７（キャリパ固定ナット）を固定することができるようにした。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CALIPER BODY OF VEHICULAR DISC BRAKE, AND VEHICULAR DISC BRAKE例文帳に追加

車両用ディスクブレーキのキャリパボディの製造方法及び車両用ディスクブレーキ - 特許庁

The brake caliper 23 has a disk side portion 233 and a stator side portion 234.例文帳に追加

ブレーキキャリパ２３は、ディスク側部分２３３とステータ側部分２３４とを有する。 - 特許庁

The knuckle 20 and the brake caliper 60 are coupled by two portions of coupling portions.例文帳に追加

ナックル２０とブレーキキャリパ６０は、２箇所の結合部位により結合される。 - 特許庁

To improve an appearance quality, while improving cooling efficiency of a brake caliper.例文帳に追加

ブレーキキャリパーの冷却効率を向上させ、外観品質の向上ももたらす。 - 特許庁

A liquid pressure is generated thereby, and it is supplied to a brake apparatus caliper of each wheel.例文帳に追加

これにより、液圧を発生させて各車輪のブレーキキャリパに供給する。 - 特許庁

A caliper 2a is supported on a support displaceably in the axial direction of a rotor 1.例文帳に追加

サポートに対しキャリパ２ａを、ロータ１の軸方向の変位自在に支持する。 - 特許庁

The caliper 7 and the carrier 5 are integrally coupled to each other by bolts 21 provided along the axial direction.例文帳に追加

キャリパ７とキャリア５を軸方向に沿うボルト２１で一体に結合する。 - 特許庁

METHOD OF MACHINING DISC BRAKE CALIPER AND METHOD OF MACHINING AXIAL GROOVE IN CYLINDER例文帳に追加

ディスクブレーキキャリパの加工方法およびシリンダへの軸方向溝の加工方法 - 特許庁

A caliper 2a is built by joining and fixing an outer body 3a and an inner body 4a.例文帳に追加

アウターボディ３ａとインナーボディ４ａとを結合固定して、キャリパ２ａとする。 - 特許庁

The brake caliper clamps the brake pad for the brake rotor to decelerate the vehicle.例文帳に追加

ブレーキキャリパは、ブレーキロータに対してブレーキパッドをクランプして、車両を減速させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the caliper body of the monocoque structure opposed piston disk brake for the vehicle includes a core manufacturing step of manufacturing a metallic hollow core 21, a caliper body casting step of casting the caliper body 3 by arranging the hollow core 21 in a casting mold 20 of the caliper body 3, and a finishing step of performing the finishing while leaving the hollow core 21 in the cast caliper body 3.例文帳に追加

モノコック構造ピストン対向型の車両用ディスクブレーキのキャリパボディ製造方法において、金属製の中空中２１を製作する中子製作工程と、キャリパボディ３の鋳造型２０内に中空中子２１を配置してキャリパボディ３を鋳造するキャリパボディ鋳造工程と、鋳造したキャリパボディ３内に中空中子２１を残した状態で仕上げ加工を行う仕上げ工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An elastic member 54 is arranged so as to cover the installation hole 44a on the contact part of the caliper 44 with the pin bolt 52 and the contact part of the caliper 44 with the pin 46.例文帳に追加

キャリパ４４とピンボルト５２との当接部、および、キャリパ４４とピン４６との当接部には、取付孔４４ａを覆うように弾性部材５４が配設されている。 - 特許庁

To provide a caliper type micrometer capable of reducing generation of a backlash in a measuring claw.例文帳に追加

測定爪のガタの発生を少なくできるキャリパー形マイクロメータを提供する。 - 特許庁

This floating type disc brake 1 has a mount 2, a pair of pads 6, and the caliper 3.例文帳に追加

浮動型ディスクブレーキ１は、マウント２と一対のパッド６とキャリパ３を有する。 - 特許庁

The contact sensor 40 can detect the deformation amount of the carrier 6 without engagement with a caliper 7, attaching rigidity of the caliper is not lowered, and favorable braking performance can be secured.例文帳に追加

また、接触式センサ４０がキャリパ７に係合せずにキャリア６の変形量を検出でき、キャリパの取付剛性を低下させず、良好なブレーキ性能を確保できる。 - 特許庁

To prevent intrusion of air into a route to a caliper housing from a brake lever assembly.例文帳に追加

ブレーキレバー・アセンブリからキャリパハウジングへの経路に空気が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To suppress influence of reaction force of parking brake cable or the like on the attitude of a caliper.例文帳に追加

パーキングブレーキケーブル等の反力によるキャリパの姿勢への影響を抑制する。 - 特許庁

The caliper device 100 is provided with first and second caliper bodies 110a and 110b being of division structure and the two bodies are fixed at the bogie frame 50 by bolts 120.例文帳に追加

キャリパブレーキ装置は分割構造の第１のキャリパボディ１１０ａと第２のキャリパボディ１１０ｂを有し、両者はボルト１２０で台車枠５０に固着される。 - 特許庁

The respective caliper main units in the outer/inner sides are connected in a position astride a space 4 for a pad assembly arranged in almost the center of the caliper.例文帳に追加

キャリパの略中央に配置されるパッド組付用空間４を跨いだ位置で、タイボルト３によってアウター側とインナー側のそれぞれのキャリパ本体を連結する。 - 特許庁

To provide garnish plate mounting structure, allowing a garnish plate to be installed to a caliper body without the need for any special machining of the caliper body, thus achieving improved general versatility.例文帳に追加

化粧プレートをキャリパボディに対して特別な加工を施すことなく取付可能とし、汎用性を向上させた化粧プレートの取付構造を提供する。 - 特許庁

The edge member is moved between a rotor cap and a caliper housing in the brake pad channel.例文帳に追加

エッジ部材は、ブレーキパッドチャネル内で、ロータギャップとキャリパハウジングとの間を移動する。 - 特許庁

A caliper claw 7a and the elastic member 24 are freely engaged for each other and disengaged from each other in accordance with swing and displacement of the caliper 3a centered on any guide pin.例文帳に追加

そして、上記キャリパ３ａを何れかのガイドピンを中心に揺動変位させる事に伴って、キャリパ爪７ａと上記弾性部材２４とを係脱自在とする。 - 特許庁

To provide a caliper brake device for a railroad vehicle, operable by air pressure.例文帳に追加

空気圧によって作動可能な鉄道車両用キャリパブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

Portions near both ends of a pad clip 35 are inserted and supported through first through-holes 30a, 30b formed in third and fourth caliper arm portions 28, 29 of the caliper 1a, respectively.例文帳に追加

上記パッドクリップ３５の両端寄り部分を、キャリパ１ａに設けた第三、第四のキャリパ腕部２８、２９に形成した第一の通孔３０ａ、３０ｂに挿通支持する。 - 特許庁

To provide a detachable fluid cooling device of a disk brake caliper for a bicycle.例文帳に追加

自転車用ディスクブレーキキャリパの着脱式の流体冷却装置を提供する。 - 特許庁

To achieve an inexpensive and lightweight structure for improving rigidity of a caliper 5b and preventing the unprepared fall of pads 10a, 11a from the caliper 5b.例文帳に追加

キャリパ５ｂの剛性向上を図れると共に、このキャリパ５ｂからの各パッド１０ａ、１１ａの不用意な脱落を防止できる、安価で且つ軽量な構造を実現する。 - 特許庁

The slide pin 4 is protrusively provided on one of a caliper bracket 3 and a caliper body 5, and a bag-like guide hole 3b for movably storing the slide pin 4 is provided on the other one.例文帳に追加

キャリパブラケット３とキャリパボディ５の何れか一方にスライドピン４を突設し、他方にスライドピン４を移動可能に収容する袋状のガイド孔３ｂを設ける。 - 特許庁

The hydraulic pressure proportional valve 10 is built in the caliper 4 to save a space.例文帳に追加

また、油圧比例弁１０をキャリパ４に内蔵することで、省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a floating type caliper brake device capable of preventing biased abrasion of lining of a brake block.例文帳に追加

浮動型キャリパブレーキ装置において、制輪子のライニングの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

The number of the heat exchange tubes 12 constituting the decompression caliper P2 is set smaller than that of the heat exchange tubes 12 constituting the calipers P1 and P3 before and after the decompression caliper P2.例文帳に追加

減圧パスＰ２を構成する熱交換チューブ１２の数が、減圧パスＰ２の前後のパスＰ１、Ｐ３を構成する熱交換チューブ１２の数よりも少なく設定される。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a structure allowing mounting of a caliper on a vehicle body without a caliper bracket, in a vehicular disk brake device.例文帳に追加

車両のディスクブレーキ装置において、キャリパブラケットを用いることなく、キャリパを車体側に取付けることができる構造を簡単かつ安価に製作可能とすること。 - 特許庁

This disc brake has an opposed piston type caliper 1 connecting to each other caliper main units 1A, 1B divided into outer/inner sides by a plurality of tie bolts 3 with a disc rotor 2 interposed.例文帳に追加

ディスクロータ２を挟んでアウター側とインナー側に分かれたキャリパ本体１Ａ、１Ｂを、複数のタイボルト３によって互いに連結した対向ピストン型キャリパ１を有する。 - 特許庁

A sleeve 24 is mounted to a caliper body 4, and the piston 9 is inserted into the sleeve 24.例文帳に追加

キャリパ本体４にスリーブ２４を取付け、スリーブ２４にピストン９を挿入する。 - 特許庁

To provide a flotation type caliper brake device for preventing the eccentric wear of the lining of a brake block.例文帳に追加

浮動型キャリパブレーキ装置において、制輪子のライニングの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

The disk brake pad adjusting mechanism 33 has the caliper housing section 30, an adjusting shaft 81 for turning the caliper housing section, an adjusting plate 82 connected to the adjusting shaft so as to move by the rotation of the adjusting shaft, and an adjusting and enforcing member 83 arranged between the caliper housing section and the adjusting shaft for enforcing the adjusting shaft with respect to the caliper housing section.例文帳に追加

ディスクブレーキパッド調整機構33は、キャリパハウジング部30と、キャリパハウジング部を回転させる調整軸81と、調整軸の回転により移動するように調整軸に連結された調整プレート82と、キャリパハウジング部と調整車軸との間に設けられ調整軸をキャリパハウジング部に対して付勢する調整付勢部材83とを有する。 - 特許庁

To provide a caliper brake device for a railroad vehicle preventing the erroneous assembling of an anchor pin.例文帳に追加

アンカピンの誤組み付けを防止する鉄道車両用キャリパブレーキ装置を提供する。 - 特許庁