「CAMPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Hundreds of thousands of people live in camps like these例文帳に追加

何十万もの人々が このようなキャンプに暮らしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slaughter of millions in the trenches and in the death camps例文帳に追加

塹壕や収容所で起こった大量虐殺を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matobo's fighters are hidden outside the capitol in three camps.例文帳に追加

マトボの兵士は首都周辺の キャンプ3箇所に隠れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took me to go and see the migrant worker camps.例文帳に追加

私を出稼ぎ労働者のキャンプへ連れて行ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bg: well, unfortunately, the skeptics come in different camps.例文帳に追加

BG:残念ですが 懐疑論者とは全く立場が異なります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I also had grandfathers who died in refugee camps.例文帳に追加

しかし 難民収容所で亡くなった祖父もいましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during Japan's Warring States period, a signal bell rung in military camps 例文帳に追加

戦国時代に陣中で色々な合図に鳴らした鐘 - EDR日英対訳辞書

Now such camps are like large towns.例文帳に追加

現在，このようなキャンプは大きな町のようになっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images].例文帳に追加

青は難民キャンプで ボランティアが衛星写真で見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. 例文帳に追加

難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。 - Tanaka Corpus

This sculpture commemorates the victims of the concentration camps 例文帳に追加

この彫刻は強制収容所の犠牲者を記念している - 日本語WordNet

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.例文帳に追加

難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。 - Tatoeba例文

When the camps were first set up, the refugees lived in tents.例文帳に追加

キャンプが設置された当初，難民はテントで暮らしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

UNRWA provides education, welfare and medical services within the camps.例文帳に追加

UNRWAはキャンプ内で教育，福祉，医療サービスを提供しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A plurality of camps are shown to the players 19 using a virtual room 25 on a server to make each player to register to one of the camps.例文帳に追加

サーバ上の仮想部屋２５を利用するプレイヤ１９に対し複数の陣営を提示して、各プレイヤをいずれかの陣営に登録させる。 - 特許庁

This made samurai in both Eastern and Western camps weary of war. 例文帳に追加

こうして東西両軍の間には厭戦気分が漂うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They crossed the german boarder at 1938 to escape the camps.例文帳に追加

彼らは収容所から逃れるために, 1938年にドイツ国境を越えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water例文帳に追加

そして到着して気がつくと労働者キャンプの中にいて、水もなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need us to work in the factories, in the labor camps.例文帳に追加

彼らは強制労働収容所の中で 私たちを働かせたいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When all the camps got overrun, people started finding this place.例文帳に追加

すべてのキャンプが 終わったときから 人々はここを見つけて 移って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During WW II, Japanese were interned in camps in the West 例文帳に追加

第二次世界大戦中、日本人は西部の拘留施設に閉じ込められた - 日本語WordNet

Subsequently, Katsumoto devoted great effort into repairing relations between the Toyotomi and Tokugawa camps. 例文帳に追加

且元はその後、豊臣氏と徳川氏の関係修復のために尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.例文帳に追加

チンパンジーの世界には 大虐殺も監獄も強制収容所もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Split into eastern and the western camps, they were unable to take coherent action. 例文帳に追加

家中が東軍派と西軍派に割れて一貫した行動が取れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 1943, the Application for Leave Clearance was distributed to the Japanese at concentration camps. 例文帳に追加

1943年2月10日、収容所の日系人にApplicationforLeaveClearance（出所申請書）が配布される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both camps begin to gather powerful warriors in preparation for an armed conflict. 例文帳に追加

両陣営は武力衝突に備えて、それぞれ有力な武士を集めはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa side and the Yamana side will be respectively called the Eastern and Western camps because of their relative positions. 例文帳に追加

両軍の位置関係から細川方を「東軍」、山名方を「西軍」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refugees flooding into the camps, they will be without food and medicine by the end of the week.例文帳に追加

難民はキャンプにあふれている 食事も薬品もない 週の終わりまでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.例文帳に追加

人々は安全な飲料水を手に入れる為にキャンプまで来なければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some teams including the men’s national handball team have already had training camps at the center. 例文帳に追加

男子ハンドボール日本代表など数チームがすでにこのセンターで合宿を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The supplementary field, as well as the main stadium, was on the official candidate list for the 2002 FIFA World Cup training camps. 例文帳に追加

2002年のFIFAワールドカップでは、そのメインスタジアムと共に公認キャンプ候補地にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokikiyo's force smashed the camps of the shogunal army one after the other, but exhausted their strength and were forced to withdraw. 例文帳に追加

時清の軍勢は幕府軍の陣を次々に打ち破るが力尽きて退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.例文帳に追加

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。 - Tatoeba例文

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.例文帳に追加

第２次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。 - Tatoeba例文

Deutsche Bahn’s predecessor, the Reichsbahn, took part in the transporting of people to the concentration camps. 例文帳に追加

ドイツ鉄道の前身である帝国鉄道は強制収容所への人々の移送に関与していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 43 (1) The discipline and order in the prisoner of war camps shall be maintained appropriately and rigorously. 例文帳に追加

第四十三条　捕虜収容所の規律及び秩序は、厳正に維持されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was no historical material about how the East and West Camps of KIRA clan fought in the battle in Mikawa Province, so, how they fought has been unknown. 例文帳に追加

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a popular theory, they parted so that the Sanada family could survive regardless which of the Eastern and Western Camps won. 例文帳に追加

通説では、西東軍どちらが勝利しても真田一族が残れるよう分かれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vassals of the Tokugawa clan hardly discussed this, separated into two camps, one to follow Nobunaga and the other to oppose Nobunaga. 例文帳に追加

徳川氏家臣団は信長恭順派と反信長派に分かれて激しい議論を繰り広げた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When military camps are constructed and established on the lands managed by the Department of War, any extra lands, trees, stones, etc., will be handed over to Okura-sho. 例文帳に追加

一　右管轄ノ土地へ屯営建築落成ノ上地所木石等有余ハ其省へ引渡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to armed forces, all officers and soldiers who are not in engagement are returned home as their leave and camps and bases are closed. 例文帳に追加

軍隊も戦闘中でない全将兵が休暇として帰宅させられキャンプや基地は閉鎖される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Osaka no Eki (The Siege of Osaka), which started in 1614, he was fingered by both camps, but he remained neutral. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）からの大坂の役では、両陣営から誘いを受けたが中立を決め込んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they set up camps at Hiraishino on the same day, the commanders were informed that there was the enemy in Takayasunoki Castle, so they climbed the mountain where the castle was located to attack the enemy. 例文帳に追加

坂本らはその日平石野に宿営したが、高安城に敵軍がいると聞き、その山に登った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they set up camps at Hiraishino on the same day, the commanders were informed that there was the enemy in Takayasunoki Castle, so they climbed the mountain where the castle was located to attack the enemy. 例文帳に追加

彼らはその日平石野に宿営したが、高安城に敵軍がいると聞いてその山に登った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, that same day, Hideyoshi at Ogaki-jo Castle sent his forces back immediately after receiving the news of the fall of Oiwayama Fort and several of his other camps. 例文帳に追加

更に同日、大垣城にいた秀吉は大岩山砦等の陣所の落城を知り、直ちに軍を返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス