「CELLULAR PHONES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small and thin noise absorber which can be applied to a small size electronic equipment such as digital cameras or cellular phones.例文帳に追加

小型、かつ、薄型で、デジタルカメラや携帯電話など、小型の電子機器への適用の可能なノイズ吸収装置を提供する。 - 特許庁

The system allows data file exchange by installing a file storage memory capable of being shared by cellular phones 10A-10D.例文帳に追加

このシステムは、携帯電話１０Ａ〜１０Ｄで共有のできるファイル格納メモリを搭載することにより、データファイル交換ができる。 - 特許庁

The monitoring system comprises a controller 10, camera units A20, B30, and C40, an indoor unit 50, and cellular phones 60 and 70.例文帳に追加

監視システム１は、コントローラ１０と、カメラユニットＡ２０，Ｂ３０，Ｃ４０と、室内ユニット５０と、携帯電話機６０，７０とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a small fuel cell suitable for a power source of portable electronic equipment, such as cellular phones or notebook personal computers.例文帳に追加

携帯電話やノート型パソコンなどの携帯用電子機器の電源として用いられるのに好適な小型の燃料電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, the public telephone set 6 comprises a display 61, a printer 62, a recorder 63 and a communication cable 64 for cellular phones.例文帳に追加

さらに、公衆電話機６にディスプレイ６１、プリンタ６２、記録装置６３及び携帯電話用の通信ケーブル６４を設けた。 - 特許庁

To provide convenient services, in which confidentiality is kept in personal data retrieval by using cellular phones.例文帳に追加

携帯電話機を利用することにより個人データの検索において秘密性を保持し、かつ利便性を兼ね備えたサービスを提供する。 - 特許庁

A plurality of telephone numbers are stored in the SIM card, so that a plurality of cellular phones, corresponding to a plurality of telephone numbers, can be used properly.例文帳に追加

ＳＩＭカードには、複数の電話番号が記憶されているので、複数の電話番号に対応する複数の携帯電話との使い分けを可能になる。 - 特許庁

To transmit and receive with one operation, when data is mutually exchanged between two cellular phones.例文帳に追加

２台の携帯電話機間で相互にデータ交換をする場合に、１回の操作で送受信ができるようにする。 - 特許庁

This service uses only short domain names and numbers (i.e., 1717), so that viewers can easily memorize them and input them through cellular phones.例文帳に追加

本サービスの場合は短いドメイン名と短い数字（１７１７など）だけなので簡単に覚えることができ、携帯電話からでも入力しやすい。 - 特許庁

To charge and use rechargeable electronic equipment such as cellular phones and mobile computers even if the electronic equipment is accommodated into a cabinet.例文帳に追加

携帯電話、モバイルコンピュータ等の充電式の電子機器類がキャビネット内に収納されている時にも、その充電や使用ができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle communication device capable of easily achieving vehicle communication control using cellular phones at a low cost.例文帳に追加

携帯電話機を使用した車両の通信制御を、簡易にしかも低コストで実現できる車両用通信装置を提供する。 - 特許庁

To enhance customers' desire to go to a game parlor by efficiently providing real-time information about the game parlor and game machines to cellular phones, or the like.例文帳に追加

携帯電話などに対して遊技場や遊技台のリアルタイムな情報を効率良く提供し、もって顧客の来店意欲を高めること。 - 特許庁

Users' cellular phones 10, 11 acquire customer acquisition information including serial numbers from a store's terminal 20 via a serial number allocating device 21.例文帳に追加

ユーザ携帯電話１０，１１は、整理番号付番装置２１を介して、店舗端末２０から整理番号を含む顧客取得情報を取得する。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING DISTRIBUTED DATA BY APPLYING SLAVE NUMBERS TO MULTIPLE CELLULAR PHONES WITH THE SAME REPRESENTATIVE NUMBER例文帳に追加

同じ代表番号を付けた多数の携帯電話に子番号を付け、分散箇所のデータを収集するほう方式 - 特許庁

To attract customers by allowing the players to obtain game information without the large burden imposed on the players just as that done in the constant connection of the cellular phones.例文帳に追加

遊技者に、携帯電話を常時つなぐような大きな負担を強いることなく遊技情報が得られるようにして顧客獲得ができるようにする。 - 特許庁

This enables increase in the silencing effect, for example, on the occasion of receiving calls in cellular phones at a game parlor thereby improving convenience.例文帳に追加

したがって、遊技場において例えば携帯電話の着信時等に消音効果を増すことが可能になり利便性が向上する。 - 特許庁

To provide a switched capacitor type LED drive power supply unit for cellular phones that can reduce power without increasing a packaging area.例文帳に追加

実装面積を大きくすることなく、電力削減が可能な携帯電話機用スイッチドキャパシタ型ＬＥＤ駆動電源装置を提供する。 - 特許庁

It is possible for persons carrying the cellular phones 3 to speedily and safely evacuate to shelters on the basis of the marks 11 and 12.例文帳に追加

これらのマーク１１、１２から、携帯電話機３の所持者は、迅速かつ安全に避難場所に避難することができる。 - 特許庁

In this system, requests outputted from cellular phones of various formats are format-converted by a conversion server, and transmitted to an i-mode site.例文帳に追加

各種フォーマットの携帯電話から出力されるリクエストは本例の変換サーバによってフォーマット変換され、ｉモードサイトに送られる。 - 特許庁

To obtain communication that uses cellular phones, in a state where a document, or the like, is shared on an external device among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間で、外部機器上で資料等を共有した状態で、携帯電話を用いたコミュニケーションを図る。 - 特許庁

Further, it reports to the cellular phones 41-44 of all members of the group that the shared information is updated.例文帳に追加

さらに、団体の全メンバーの携帯電話機４１〜４４に対し、共有情報が更新された旨を通知する。 - 特許庁

To browse and operate web pages for respective different PCs by using a plurality of cellular phones, etc., without damaging designs of the web pages.例文帳に追加

Ｗｅｂページのデザインを崩すことなく、複数の携帯電話等を用いて各々異なるＰＣ用のＷｅｂページの閲覧、操作をすることができる。 - 特許庁

The sales promotion information customized on the basis of each member's visiting history and/or trade history is transmitted to the cellular phones via an e-mail.例文帳に追加

個々の会員の来店及び／又は取引履歴に基づいてカスタマイズされた販売促進情報を携帯電話機へ電子メールで送信する。 - 特許庁

To reduce a possibility of an e-mail being refused its reception by a mail server, when distributing a large quantity of e-mails to cellular phones.例文帳に追加

携帯電話端末向けに大量に電子メールを配信する際、メールサーバに受信拒否される機会を低減させる。 - 特許庁

To reduce cost and realize thin size and light weight of a jacket case of a battery pack used in cellular phones or the like.例文帳に追加

携帯電話機等に使用される電池パックの外装ケースのコストダウンと薄型・軽量化を図る。 - 特許庁

When cellular phones 1 to 3 form a group by connecting short-range radio communication links, either one of the cellular phones 1 to 3 transmits probe information and quantity information showing the number of cellular phones belonging to the group to the center apparatus 21 at transmission timing, while the other cellular phones do not transmit the probe information to the center apparatus 21 even at the transmission timing.例文帳に追加

携帯電話機１〜３が近距離無線通信リンクを接続してグループを形成すると、携帯電話機１〜３のうちいずれかは送信タイミングになったときにプローブ情報及び当該グループに属する携帯電話機の台数を表す台数情報をセンター装置２１に送信し、携帯電話機１〜３のうち他は送信タイミングになったときであってもプローブ情報をセンター装置２１に送信しないように構成した。 - 特許庁

At a game parlor, where a plurality of game machines 2 are installed side by side, each of the game machines is equipped with a charger 4 for cellular phones 6.例文帳に追加

複数の遊技台２が並設された遊技ホールにおいて、各遊技台２に携帯電話機６の充電装置４を取り付ける。 - 特許庁

To distinguish e-mails addressed to cellular phones and attain an easy reading of the mails cutting and recapping them.例文帳に追加

携帯電話宛の電子メールを判別し、携帯電話宛のメールは短縮や要約をして読みやすくする。 - 特許庁

To accomplish the reduction in the size of a mounting system for mounting electronic components on boards for cellular phones and the like and the reduction in number of boards in process.例文帳に追加

携帯電話等の基板に電子部品を実装する実装システムの小型化および仕掛基板の削減を実現する。 - 特許庁

To naturally scale up or down the bit map fonts of a small size used in cellular phones, PDAs, etc.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡなどで使用するサイズの小さなビットマップフォントを自然に拡大・縮小する。 - 特許庁

To provide a vibration generator which is capable of being mounted on a thin configuration instrument such as cellular phones and which is thin, high quality, inexpensive and easy in termination treatment.例文帳に追加

携帯電話機等の薄型形態機器に搭載可能で、薄型、高品質、低価格かつ端末処理を簡単な振動発生装置を提供する。 - 特許庁

Data on the arrivals at and departures from the work of home helpers are inputted with external connection devices for cellular phones, which are lent to care receivers.例文帳に追加

訪問ヘルパーの出退勤務および作業内容のデータ入力は、被介護者に貸与した携帯電話用外部接続機器により行う。 - 特許庁

Comparing European and U.S. products with Japanese products, Japanese products gained the larger share of slim-type TVs and DVD devices, and tied in the shares of automobiles and cellular phones.例文帳に追加

欧米製品と日本製品を比較した場合は、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、自動車、携帯電話はシェアが拮抗している。 - 経済産業省

The EU has been considering a modification of the classification of tariffs on cellular phones since the end of 2008, which is substantially a tariff increase.例文帳に追加

EUでは、2008 年末から一部の携帯電話について実質的な関税引上げとなる関税分類の変更を検討している。 - 経済産業省

For example, if the classification of "cellular phone with the function of a TV receiver" is modified to "TV receiver," such phones would be subject to an additional tariff of 14%.例文帳に追加

例えば、「テレビ受像機能付き携帯電話」が「テレビ受像機」に分類されると、14％の関税が新たに課されることになる。 - 経済産業省

To provide an antenna top for cellular phones that is the antenna top for cellular phones, where a tip section for cdmaOne is set to be a metal color, has superior antenna characteristics and productivity, and prevents the antenna top from being damaged easily from impacts due to its drop.例文帳に追加

ｃｄｍａＯｎｅ用の先端部を金属色とする携帯電話用アンテナトップであって、アンテナ特性に優れるとともに生産性にも優れ、さらに落下衝撃により傷付きにくい携帯電話用アンテナトップを提供する。 - 特許庁

A game information generation section 111 generating reproduction data 232 for making a player play a game in a plurality of cellular phones 200, and a judgment section 115, and a transmission and reception section 190 transmitting game information generated to the cellular phones 200 are provided.例文帳に追加

複数の携帯電話２００においてプレイヤーにゲームを行わせるための再生用データ２３２を生成するゲーム情報生成部１１１と、判定部１１５と、生成されたゲーム情報を携帯電話２００に送信する送受信部１９０とを設ける。 - 特許庁

Cellular phones #1 and #2 perform group settings for chat mail, and if the chat mail is transmitted and received between them through a mail server, the transmitted and received chat mail data are stored into a memory of each of the cellular phones #1 and #2 to be displayed.例文帳に追加

携帯電話機＃１，＃２はチャットメールのグループ設定を行い、それらの間でメールサーバを介してチャットメール送受信が行われると、携帯電話機＃１，＃２にはそれぞれ送受信したチャットメールデータが端末内のメモリに保存されて表示される。 - 特許庁

The customer is registered in a database 10 as the member using cellular phones 22, 24 used by the customer, and the system recognizes the customer having visited a store and/or having visited the store for trading as the member using the cellular phones 22, 24 used by the customer.例文帳に追加

顧客が使用する携帯電話機２２，２４を利用して顧客を会員としてデータベース１０に登録し、来店した、及び／又は来店して取引を行う顧客を顧客が使用する携帯電話機２２，２４を利用して会員と認識する。 - 特許庁

Thus, while the users conduct communication with the cellular phones 3A, 3B, each user can conduct P2P connection of the external devices, to which the cellular phones are held up, and common work environment to the document, and the like, by using the external devices is provided in an ad-hoc manner.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯電話３Ａ，３Ｂによりコミュニケーションを行っている際に、ユーザそれぞれが携帯電話をかざした外部機器同士をＰ２Ｐ接続することができ、外部機器を用いた資料等に対する共同作業環境がアドホックに提供される。 - 特許庁

When a cellular phone 3 is set in a driving mode, cellular phones 4 and 5 of the owners C and D who are in the same car as that of the owner B of the cellular phone 3 are each connected to the cellular phone 3 by Bluetooth(R).例文帳に追加

携帯電話３がドライブモードに設定されていると、携帯電話３の所有者Ｂと同じ車両に同乗している所有者Ｃ、Ｄの各携帯電話４、５と携帯電話３とがＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）で接続される。 - 特許庁

The mails each containing the access right are transferred through the cellular phone 1 to the cellular phones of the other group purchasers to make it possible to request optional contents from the server 6.例文帳に追加

携帯電話１を通じて他の共同購入者の携帯電話に対してアクセス権を含むメールを転送し、サーバ６へのおまけコンテンツの要求を可能にする。 - 特許庁

The information-providing apparatus 4 acquires calling terminal position information supplied by a cellular phone network and recognizes reception time when receiving the request from the cellular phones.例文帳に追加

情報提供装置４は、携帯電話機からのリクエストを受け取ったとき、携帯電話ネットワークが提供する発信端末位置情報を取得するとともに、受け取り時刻を認知する。 - 特許庁

Thus, the cellular phone for establishing the communication with a telephone line 33 is automatically selected from the plurality of cellular phones 31 and 32 in response to the present position of the vehicle.例文帳に追加

そのため、車両の現在位置に応じて、複数の携帯電話機３１、３２から電話回線３３との間に通話を確立する携帯電話機が自動的に選択される。 - 特許庁

To enable a server device to discriminate the carrier transition of a cellular phone which accesses the server device provided with a web site for cellular phones for performing a member registration.例文帳に追加

会員登録を行う携帯電話向けのウェブサイトを設けるサーバ装置にアクセスしてきた携帯電話機のキャリア移行を、サーバ装置で判別可能にする。 - 特許庁