CLOSESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3155件
The second thermally actuated element 19 opens or closes the valve hole 13 at the high temperature at which the valve seat 15 closes the opening 10.例文帳に追加
第2熱応動素子19は弁座15が開口10を閉じた高温時に弁孔13を開閉する。 - 特許庁
It opens and closes blinds according to the amount of light in the room. 例文帳に追加
室内の光の量に応じてブラインドを開閉する。 - 浜島書店 Catch a Wave
function closes the directory stream associated with dirp. 例文帳に追加
関数は dirp に関連付けられたディレクトリストリームをクローズする。 - JM
The park closes at 20:00 during Golden Week as well as weekends and statutory holidays in September. 例文帳に追加
ゴールデンウィークや9月の土・日・祝日は20時まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second thermally-actuated element 19 opens/closes the valve hole 13 during a high temperature when the valve seat 15 closes the opening 10.例文帳に追加
第2熱応動素子19は弁座15が開口10を閉じた高温時に弁孔13を開閉する。 - 特許庁
The gate closes. please be careful. I will depart ...例文帳に追加
ゲートが閉まります。 ご注意ください。発車いたします... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If danger closes in on us once again, you and aragorn must be protected.例文帳に追加
危険が迫っているのなら– お前たちは守らねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three thousand men face unemployment if the factory closes (down). 例文帳に追加
その工場が閉鎖されれば 3 千人が失業する. - 研究社 新英和中辞典
The default method silently closes the channel's socket.例文帳に追加
デフォルトの実装では単にチャネルのソケットをクローズします。 - Python
and the blue closes over him dowsing the polished pebbles of his eyes. 例文帳に追加
青が彼に覆い被さりその両眼の小石を磨く。 - Virginia Woolf『青と緑』
The sheet 1 closes the large object carrying-in entrance 6 into the building.例文帳に追加
これにより、その大物搬入口6は閉鎖される。 - 特許庁
In the closed position, the swinging arm closes the opening in the frame.例文帳に追加
揺動アームは、閉位置のときに、フレーム内で開口を閉じる。 - 特許庁
(snip) There is a large mossy stone, humidity closes in on the old plum trees. 例文帳に追加
(中略)一大石苔あり湿灌綴り老梅之を掩ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the CPU 14a closes a gas cutoff valve 10.例文帳に追加
また、CPU14aは、ガス遮断弁10を遮断させる。 - 特許庁
A packing 5 is pressed by the slider 4 and hence closes a through hole 1B.例文帳に追加
パッキン5はスライダ4に押圧されて貫通孔1Bを塞ぐ。 - 特許庁
A shutter opening/closing mechanism 80 opens and closes the shutter 90.例文帳に追加
シャッター開閉機構80はシャッター90を開閉する。 - 特許庁
A rib 44a becomes ring-like shape when the housing 41 closes.例文帳に追加
ハウジング41が閉じた時、リブ44aがリング状になる。 - 特許庁
Closes a prior opened and locked file handle 例文帳に追加
事前にオープンされ、ロックされているファイルハンドルをクローズします。 - PEAR
Its air inlet valve closes when the water flows in the normal direction.例文帳に追加
水が正常に流れていると、吸気弁は閉まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The first needle valve opens and closes injection holes of the first injection hole group, and the second needle valve opens and closes injection holes of the second injection hole group.例文帳に追加
第一ニードル弁が第一噴孔群の噴孔を開閉し、第二ニードル弁が第二噴孔群の噴孔を開閉する。 - 特許庁
At oil-feeding, when the fuel closes an introduction opening 38d, the second float mechanism 80 closes a second ventilation hole 33c and the first float mechanism 50 closes a connection passage 31b.例文帳に追加
給油時に、燃料が導入開口38dを塞ぐと、第2フロート機構80が第2通気孔33cを閉じるとともに、第1フロート機構50が接続通路31bを閉じる。 - 特許庁
The shutter curtain 10 opens/closes the opening 9 of the frame body 1.例文帳に追加
シャッターカーテン10は、枠体1の開口部9を開閉する。 - 特許庁
The third valve 12 closes the water passing groove 18 at that time.例文帳に追加
このとき、第3弁12が通水溝18を閉鎖している。 - 特許庁
The valve member 30 opens and closes the valve port 8 from an outlet 2 side.例文帳に追加
弁部材30は弁口8を出口2側から開閉する。 - 特許庁
valve that opens and closes a passageway by sliding over a port 例文帳に追加
蒸気口の上をずらして通路を閉めたり開けたりするバルブ - 日本語WordNet
a muscular flap that closes off the nasopharynx during swallowing or speaking 例文帳に追加
飲み込んだり話す時に鼻咽頭をふさぐ筋肉質の弁 - 日本語WordNet
The neighborhood library closes at one in the afternoon today.例文帳に追加
今日は 近所の図書館が 午後1時に閉まっちゃうんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The examination system closes, rather than opens, the offices to talent. 例文帳に追加
試験制度はむしろ人材登用の道をふさぐものである - 斎藤和英大辞典
The Options dialog box closes and the system returns to the Run Configuration panel. 例文帳に追加
「オプション」ダイアログが閉じ、システムは「実行構成」パネルに戻ります。 - NetBeans
It disappears when the imaginary circuit of the body closes.例文帳に追加
あの球体は? 本体の虚数回路が閉じれば消えてしまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other piece 52 of the cover 5 closes the back face 1b of the housing 1, and one piece 51 of the cover 5 closes the cut-out slot 14.例文帳に追加
カバー5の他片52がハウジング1の裏面1bを閉塞させ、カバー5の一片51は切り欠き溝14を閉塞させる。 - 特許庁
The resistance contact 3 opens in a given time after the main contact 2 opens and closes within a given time when the main contact 2 closes.例文帳に追加
抵抗接点3は、主接点2が開いてから所定時間後に開き、主接点2が閉じる所定時間前に閉じる。 - 特許庁
The first door 11 closes the external air introduction port 2a and the second door 12 closes the internal air introduction port 2b at the time of engine-OFF.例文帳に追加
エンジンオフ時には第1のドア11が外気導入口2aを閉塞し、第2のドア12が内気導入口2bを閉塞する。 - 特許庁
The valve element 10 opens/closes a refrigerant passage 70 in which the refrigerant flows.例文帳に追加
弁体10は、冷媒が流れる冷媒通路70を開閉する。 - 特許庁
Similarly, if one of the processes closes a file descriptor, or changes its associated flags (using the fcntl (2) 例文帳に追加
同じように、一方のプロセスがファイルディスクリプタを閉じたり、( fcntl (2) - JM
function closes all of the calling process's open streams. 例文帳に追加
関数は、呼び出し元プロセスが開いているすべてのストリームを閉じる。 - JM
closes the descriptor being used to write to the system logger. 例文帳に追加
はシステムのログ記録用プログラム(システムロガーsyslogd (8)) ヘの接続を終了する。 - JM
When an application closes a connection, the connection is returned to the pool. 例文帳に追加
アプリケーションが接続を閉じると、この接続はプールに返されます。 - NetBeans
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Blue & Green ” 邦題:『青と緑』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト(予定)。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

