COMPRESSEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
The speech information from the adding circuit 19 is compressed in a compression circuit 18.例文帳に追加
圧縮回路18は、加算回路19からの音声情報を圧縮する。 - 特許庁
Next, a compressed air is supplied from a supply part 31 of the compressed air to the cooling plate 21, and the thermal treatment plate is decreased in temperatures at a low speed.例文帳に追加
次に、冷却プレート11に圧縮空気の供給部31から圧縮空気が供給され、熱処理プレートは低速で降温される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TREATING DRAIN PRODUCED FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加
圧縮空気用より発生したドレン水の処理方法および処理装置 - 特許庁
The low-pressure regulator 8 is communicated with a fuel tank 10 storing the liquefied compressed natural gas by being compressed, through a high-pressure regulator 9.例文帳に追加
低圧レギュレータ8は、高圧レギュレータ9を介して、圧縮されて液体状態のCNGを収容する燃料タンク10に連通している。 - 特許庁
A sound primary memory 151 temporarily stores the compressed sound data.例文帳に追加
音声一次メモリ151は、圧縮音声データを一時的に格納する。 - 特許庁
The vertical drive device 30 feeds compressed air upward from a second compressed air feeding path 34 to push up a second wire guide 32.例文帳に追加
上下動装置30は、第2の圧縮空気供給路34から上方向に圧縮空気を供給して第2のワイヤガイド32を押し上げる。 - 特許庁
The compressed image data are wirelessly and sequentially transmitted to the portable display device.例文帳に追加
圧縮画像データは、可搬型表示装置へ無線で逐次送信される。 - 特許庁
The sensor cleaning device comprises a compressed air supply source 19, a compressed air supply passage 46, an injection nozzle 25, and a control means 18.例文帳に追加
センサ清掃装置は、圧縮空気供給源19と、圧縮空気供給通路46と、噴射ノズル25と、制御手段18などを備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REPRODUCING COMPRESSED AUDIO SIGNAL例文帳に追加
圧縮オーディオ信号再生方法及び圧縮オーディオ信号再生装置 - 特許庁
Consequently, compressed air in the back pressure 22 can be released to atmospheric air and formation of drain by the compressed air in the back pressure chamber 22 is prevented.例文帳に追加
これにより、背圧室22内の圧縮空気を大気中に放出でき、圧縮空気によるドレンが背圧室22内に発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide an instant compressed sponge containing absorbent collagen matter.例文帳に追加
吸収性コラーゲン物質含有の即製圧縮スポンジを提供する。 - 特許庁
INFLATOR HANDLE AND METHOD FOR FILLING BALL WITH COMPRESSED AIR USING IT例文帳に追加
空気入れハンドル、およびそれを利用する圧縮空気の充填方法 - 特許庁
DUST CLEANER AND TRANSFER-CHARGING METHOD OF HIGH PRESSURE COMPRESSED AIR INTO DUST CLEANER例文帳に追加
ダストクリーナーとダストクリーナーへの高圧圧縮空気の移充填方法 - 特許庁
The valve spring 50 is compressed by repulsion load of the gas spring 51.例文帳に追加
ガスばね51の反発荷重によって弁ばね50が圧縮される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TREATING DRAIN WATER GENERATED FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加
圧縮空気より発生したドレン水の処理方法および処理装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COPYING DATA ENCODED TO COMPRESSED CODE AND METHOD AND DEVICE FOR EDITING DATA ENCODED TO COMPRESSED CODE例文帳に追加
圧縮符号化データ複製方法、圧縮符号化データ複製装置、圧縮符号化データ編集方法及び圧縮符号化データ編集装置 - 特許庁
The image signal is compressed by an image signal compressing unit 701, and the image region signal is compressed by an image region signal compressing unit 702.例文帳に追加
画像信号は画像信号圧縮部701により圧縮され、像域信号は、像域信号圧縮部702により圧縮される。 - 特許庁
Thus, a plurality of images can be coupled while compressed.例文帳に追加
これにより、複数の画像を圧縮画像のまま結合することができる。 - 特許庁
The image data are compressed by an image compression/extension processing part 15.例文帳に追加
画像データは画像圧縮伸長処理部15において圧縮される。 - 特許庁
This method is used to generate a compressed digital image from an original image.例文帳に追加
この方法は、原画像から圧縮されたデジタル画像を発生する。 - 特許庁
To provide a communication system, in further detail, systems providing compressed voice communication and/or compressed image communication.例文帳に追加
本発明は、通信システム、より詳細には、圧縮された音声通信および/あるいは圧縮された画像通信を提供するシステムに関する。 - 特許庁
A jet of compressed gas J from a compressed gas delivery passage 21 is applied to a comb-shaped baffle plate 341 to be passed through crevices of the comb.例文帳に追加
圧縮ガス吐出通路21から吹き出す圧縮ガスJを櫛歯状の邪魔板341に当てて、櫛歯361の間隙を通過させる。 - 特許庁
The server 21 receives reversibly compressed picture data and executes picture extending processing to generate non-compressed picture data.例文帳に追加
配送サーバ21はその可逆圧縮画像データ212を受け取り、画像伸長処理213を行って非圧縮画像データ214を生成する。 - 特許庁
The compressed air is heat-exchanged for conditioning air in the heat exchanger 30.例文帳に追加
圧縮空気は、熱交換器(30)で調和用空気と熱交換を行う。 - 特許庁
TREATMENT METHOD AND TREATMENT DEVICE OF DRAIN WATER GENERATED FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加
圧縮空気より発生したドレン水の処理方法および処理装置 - 特許庁
EXHAUST DRIVEN CONTROL TYPE FUEL INJECTION SYSTEM ASSISTED BY COMPRESSED AIR例文帳に追加
圧縮空気を補助とした排気駆動制御式燃料噴射システム - 特許庁
To provide a LAPE: hierarchial presentation system utilizing compressed-domain image processing.例文帳に追加
LAPE:圧縮ドメイン画像処理を用いる階層型プレゼンテーションシステム。 - 特許庁
To reduce compression work in a cycle by effectively utilizing compressed air.例文帳に追加
圧縮空気を有効に利用してサイクルの圧縮仕事を低減する。 - 特許庁
Such a sensor element main body can be very easily compressed.例文帳に追加
そのようなセンサエレメント本体は、非常に容易に圧縮が可能である。 - 特許庁
The plate material A is compressed by the two pairs of compression rolls 1, 1.例文帳に追加
この二対の圧縮ロール1,1によって板材Aを圧縮する。 - 特許庁
LAPE: HIERARCHIAL PRESENTATION SYSTEM UTILIZING COMPRESSED-DOMAIN IMAGE PROCESSING例文帳に追加
LAPE:圧縮ドメイン画像処理を用いる階層型プレゼンテーションシステム - 特許庁
To efficiently perform image processing for compressed image data.例文帳に追加
圧縮された画像データに対する画像処理を効率的に行えること。 - 特許庁
NOISE-PROOF MECHANISM OF COMPRESSED AIR BLOWING DEVICE IN GREEN MOLDING MOLDING EQUIPMENT例文帳に追加
生型造型設備における圧縮空気吹込み装置の防音機構 - 特許庁
a tire made of reinforced rubber and filled with compressed air 例文帳に追加
補強されたゴムで作られ、圧縮された空気によって満たされたタイヤ - 日本語WordNet
automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air 例文帳に追加
自動車のタイヤは普通ゴムでできていて圧縮空気が入っている - 日本語WordNet
Once the compilation process is completed, create a compressed tarball(tar.gz) that contains the kernel's modules. 例文帳に追加
そうすれば、genkernelは/usr/share/genkernel/archに置かれたカーネル設定を代わりに使用します。 - Gentoo Linux
This a known problem, kindly diagnosed here.Prelink cannot cope with UPX-compressed executables. 例文帳に追加
これは良く知られた問題です。 ここで、親切に解説されています。 - Gentoo Linux
Compression is always performed, even if the compressed file is 例文帳に追加
これらによる圧縮に比べて、この圧縮率は一般にかなり良い。 - JM
Display the name and percentage reduction for each file compressed 例文帳に追加
圧縮・伸長される各ファイルについて名前と圧縮率を表示する。 - JM
The propellant is selected from liquefied petroleum gas, dimethyl ether and compressed gas.例文帳に追加
噴射剤は、液化石油ガス、ジメチルエーテルおよび圧縮ガスから選ばれる。 - 特許庁
MANUFACTURING AND SUPPLY METHOD FOR NITROGEN AND/OR OXYGEN AND COMPRESSED AIR例文帳に追加
窒素及び/又は酸素並びに圧縮空気の製造・供給方法 - 特許庁
This is the noise generated by air-pressure waves, and is also called a compressed wave. 例文帳に追加
トンネル微気圧波による騒音であり、圧縮波とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The slurry sediment in the sediment loading hold is agitated with the jet water from the jet water nozzles and the compressed air from the compressed air nozzles.例文帳に追加
そして、ジェット水ノズルからのジェット水および圧縮空気ノズルからの圧縮空気で、土砂積込ホールド内のスラリー化した土砂を攪拌する。 - 特許庁
The gas coolers cool the supercritical refrigerant compressed by the compressor.例文帳に追加
ガスクーラは、圧縮機で圧縮された超臨界冷媒を冷却する。 - 特許庁
To output sound simultaneously while writing compressed data.例文帳に追加
圧縮したデータを書き込みながら、同時に音声出力するようにする。 - 特許庁
A wire solder is atomized by an arc spraying and ejected by a compressed air, a hot compressed air, or a hot inert gas spouted from a nozzle.例文帳に追加
線はんだをアーク溶射で微粒化させ、ノズルから噴射する圧縮空気又はホット圧縮空気或いはホット不活性ガスにより射出する。 - 特許庁
Next, the video display data is compressed through a second sub-sampling scheme.例文帳に追加
次に、そのビデオ表示データは第2サブサンプリングスキームにより圧縮される。 - 特許庁
A ROM 302 of a digital camera holds compressed modules 801, 802, and 804 compressed in unit of relocatable object as control programs.例文帳に追加
デジタルカメラのROM302は、制御プログラムとして、リロケータブルオブジェクトの単位で圧縮された圧縮済みモジュール801,802,804を保持する。 - 特許庁
On the contrary, during unclamping, a compressed air is exhausted from the first chamber 21 and a compressed air is supplied to the second chamber 22.例文帳に追加
これに対して、アンクランプ時には、上記の第1室21から圧縮空気を排出すると共に第2室22に圧縮空気を供給する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
