COMPUTERSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3950件
To simply combine a plurality of computers by operating only switching means of computer systems and connecting the respective computers through a hub.例文帳に追加
コンピュータ装置の切替手段のみを操作して、各々のコンピュータをハブを介して接続するだけで、複数のコンピュータを簡単に合体可能にする。 - 特許庁
To dynamically set devices and assign them to computers so as to make it possible for a plurality of computers to utilize devices fit for uses when necessary.例文帳に追加
複数の計算機が用途に合ったデバイスを必要に応じて利用できるように、デバイスの設定、各計算機への割付を動的に行う。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MUTUAL MONITORING OF COMPUTERS例文帳に追加
コンピュータ相互監視方式および方法ならびにコンピュータ相互監視プログラム - 特許庁
Each of the computers except the first computer is preceded by a prior computer, and each of the computers except the last computer is followed by a subsequent computer.例文帳に追加
第1コンピュータを除く各コンピュータが前のコンピュータに先行され、最終コンピュータを除くそれぞれのコンピュータに後続のコンピュータが続く。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DATA MANAGEMENT AMONG PLURALITY OF COMPUTERS例文帳に追加
複数計算機間のデータ管理方法およびシステム、ならびにそのプログラム - 特許庁
We own so many high-tech gadgets like laptop computers etc.例文帳に追加
私たちの身の回りには、パソコンなどのハイテク製品が満ち溢れている。 - Weblio Email例文集
We are thinking about a one million yen budget for purchasing computers. 例文帳に追加
私たちはパソコンの購入を100万円くらいの予算で考えている。 - Weblio Email例文集
The simulation system can be accessed from remote computers via the Internet. 例文帳に追加
このシミュレーションシステムはインターネット経由で遠隔コンピュータからアクセスできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The terminal computers 140a-140m perform response processing relative to the user inquiry content transmitted from the head office computers 20a-20n.例文帳に追加
端末コンピュータ140a〜140mは、本部コンピュータ20a〜20nより送信されたユーザ問い合わせ内容に対する応答処理を実行する。 - 特許庁
The technology above can be applied to personal computers and video recorders or the like.例文帳に追加
本発明は、パーソナルコンピュータ、ビデオレコーダなどに適用することができる。 - 特許庁
A plurality of storage systems provide thin provisioning volumes to host computers.例文帳に追加
複数のストレージシステムは、ホストコンピュータにシンプロビジョニングボリュームを提供する。 - 特許庁
SERVER COMPUTERS PROVIDING SERVICE IN COOPERATION AND ITS COOPERATIVE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
連携してサービスを提供するサーバコンピュータ及びその連携管理方法 - 特許庁
In the apparatus monitoring communication among computers with unique identifiers, a communication monitoring part monitors identifiers included in the communication of the computers.例文帳に追加
固有の識別子を持つコンピュータの通信を監視する監視装置にて、コンピュータの通信に含まれる識別子を通信監視部が監視する。 - 特許庁
(a) computers or word processors as well as their parts and accessories 例文帳に追加
イ 電子計算機及びワードプロセッサー並びにこれらの部品及び附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system is provided with also a storage device 70 for storing the information of master-slave relation of computers and a management device 40 for controlling computers so as to successively start/stop computers on the basis of the information of the master-slave relation.例文帳に追加
また、コンピュータの主従関係の情報を保持する記憶装置70と、主従関係の情報に基づいて、コンピュータを順次、起動または/および停止する制御を行う管理装置40と、を備える。 - 特許庁
To enable parallel computers to realize a synchronization correct in task execution intervals.例文帳に追加
並列計算機でタスク実行間隔の正確な同期を実現する。 - 特許庁
Control information of the respective embroidery sewing machines 4 assigned to the concerned computers 2A-2C to control is displayed on display devices 21 of the respective computers 2A-2C.例文帳に追加
各コンピュータ2A〜2Cの表示装置21には、当該コンピュータ2A〜2Cが分担管理する各刺繍ミシン4の管理情報が表示される。 - 特許庁
the IBM main frame computers have been the workhorse of the business world 例文帳に追加
IBMのメインフレーム・コンピュータはビジネス社会における主力商品である - 日本語WordNet
He was the first to jump into the world of computers at our company. 例文帳に追加
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。 - Tanaka Corpus
To enable a person who is unfamiliar with computers to easily perform Skype communication.例文帳に追加
コンピュータに不慣れな人でもスカイプ通話を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To increase the speed of a linear Fourier transform algorithm for scalar computers.例文帳に追加
スカラー計算機向けの1次元フーリエ変換アルゴリズムを高速化する。 - 特許庁
The computers of the respective actuators are connected through a communication network to acquire the internal states of the other computers including sensor information of the other actuators.例文帳に追加
各アクチュエータの計算機は通信ネットワークを介して結合し他のアクチュエータのセンサ情報を含む他の計算機の内部状態を取得する。 - 特許庁
Of all the computers and everything, it's the forging of a mass awareness例文帳に追加
コンピューターやすべてを繋ぎ合わせることで、大衆の気づきを生み出し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in the day, computers used to fill this entire room例文帳に追加
以前 コンピュータはこの会場全体を覆うほどの大きさがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like both the computers downloaded a huge file...例文帳に追加
両方のコンピュータに巨大なファイルが ダウンロードされていたらしいってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said, do I really want to meet a guy from disney, who designed computers?例文帳に追加
「コンピューターをデザインしたディズニーの社員に 会ってどうするのだろうか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That thing infected over 7 million computers worldwide in less than a week.例文帳に追加
世界中で700万台の コンピューターに感染した 1週間たたないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That today we can program these bacteria like we program computers.例文帳に追加
今や コンピューターをプログラムするように バクテリアにプログラムを書き込みできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you brought the computers back up, you rebooted the monitoring system.例文帳に追加
コンピュータのバックアップを 持ち出した時 監視システムを再起動させたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'll either be there or he'll be at life trace, where he has access to the computers.例文帳に追加
彼は そこにいるか "ライフトレース"にいる 彼がコンピュータにアクセスしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. 例文帳に追加
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。 - Tanaka Corpus
Even video-game machines owned by most children today are computers. 例文帳に追加
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。 - Tanaka Corpus
He was the first to jump into the world of computers at our company.例文帳に追加
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。 - Tatoeba例文
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.例文帳に追加
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。 - Tatoeba例文
Even video-game machines owned by most children today are computers.例文帳に追加
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。 - Tatoeba例文
Bar code source marks are scanned and fed into the host computers 例文帳に追加
バーコードの原始マークが走査(スキャン)されてホストコンピュータへ入力される - コンピューター用語辞典
Many new personal computers are now sold with a graphics accelerator built in. 例文帳に追加
新型のパソコンの多くは, グラフィックスアクセラレータを組み込んで売られている. - コンピューター用語辞典
The third generation computers are controlled by tiny integrated circuits(IC) 例文帳に追加
第三世代のコンピュータは微小な集積回路(IC)によって制御される - コンピューター用語辞典
as the size of computers has been reduced, their operating speed has increased 例文帳に追加
コンピュータのサイズ(規模)は小さくなり,作動(演算)速度は上ってきた - コンピューター用語辞典
Computers with three-address instruction formats fall under the general register organization category. 例文帳に追加
3アドレス命令形式のコンピュータは一般レジスタ編成のカテゴリに入る。 - コンピューター用語辞典
Most computers work with digital data, usually in binary form to represent numbers 例文帳に追加
ほとんどのコンピュータは,二進法で数を表わすディジタルデータで作動する - コンピューター用語辞典
The downgrade of ABC Computers could be the biggest bearish factor this week.例文帳に追加
ABCコンピュータ社の格下げは今週最大の弱材料になるだろう。 - Weblio英語基本例文集
the generation that grew up being familiar with computers, called the on-line generation例文帳に追加
オンラインジェネレーションという,子供の時からコンピューターに親しんだ世代 - EDR日英対訳辞書
physics that makes use of computers to solve complicated numerical equations 例文帳に追加
コンピューターを使って複雑な方程式を数値的に求める物理学 - EDR日英対訳辞書
a method of weather forecasting using computers, called numerical forecasting 例文帳に追加
数値予報という,電子計算機を用いて行なう天気予報の方法 - EDR日英対訳辞書
Introduction This package provides the functionality to create CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart). 例文帳に追加
導入 このパッケージは、CAPTCHA(Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を作成する機能を提供します。 - PEAR
This package provides the functionality to create Numeral CAPTCHAs (Completely Automated Public Turing tests to tell Computers and Humans Apart). 例文帳に追加
このパッケージは、数字の CAPTCHA(Completely Automated Public Turingtests to tell Computers and Humans Apart : コンピュータと人間を区別するための、完全に自動化された公開チューリングテスト)を作成する機能を提供します。 - PEAR
Description X WindowSystem servers run on computers with bitmap displays. 例文帳に追加
説明X ウィンドウシステムのサーバはビットマップディスプレイを持つコンピュータで稼働する。 - XFree86
The present invention is applicable to bit stream converters or personal computers.例文帳に追加
本発明は、ビットストリーム変換装置またはパーソナルコンピュータに適用できる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)