「CONTENT ON-DEMAND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRINTING AND SELLING CONTENT ON-DEMAND AND SUPPORTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

コンテンツのオンデマンド印刷販売方法、及びそのための支援方法 - 特許庁

ADVERTISEMENT DELIVERY SYSTEM MATCHING INDIVIDUAL ON-DEMAND CONTENT DELIVERY, AND BROADCAST CONTENT PRODUCTION SYSTEM BASED ON CONTENT VIEWING INFORMATION例文帳に追加

オンデマンドコンテンツ配信と個別対応した広告配信システムならびにコンテンツ視聴情報に基づく放送コンテンツ制作システム。 - 特許庁

METHOD FOR DELIVERY AND PLAYBACK OF CONTENT IN VIDEO-ON-DEMAND SYSTEM, TRANSMISSION-SIDE DEVICE, AND RECEPTION-SIDE DEVICE例文帳に追加

ビデオオンデマンドシステムのコンテンツ配信・再生方法、送信側装置及び受信側装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING LOCAL STORAGE OF ON-DEMAND CONTENT例文帳に追加

オンデマンド・コンテンツのローカルな格納を管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR MANAGING LOCAL STORAGE OF ON-DEMAND CONTENT例文帳に追加

オンデマンド・コンテンツのローカルな格納を管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system and a method for managing local storage of an on-demand content.例文帳に追加

オンデマンド・コンテンツのローカルな格納を管理するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This content reproduction device (receiver 1) reproduces a content provided from a server 6 as a video on-demand service by an IP.例文帳に追加

コンテンツ再生装置（受信機１）は、ＩＰによるビデオオンデマンドサービスとしてサーバ６から提供されるコンテンツを再生する。 - 特許庁

The request for the content 1 is sent to a communication server 7, and thus the user 14 acquires the content 1 from the communication server on demand.例文帳に追加

通信サーバ７にコンテンツ１の要求を送ることにより、利用者１４は、通信サーバ７からコンテンツ１をオンデマンドで取得する。 - 特許庁

The customer dealing support device 100 acquires the demand content input by the primary operator, determines a secondary operator formally corresponding to the customer is determined on the basis of the demand content and transfers the telephone to the secondary operator.例文帳に追加

顧客対応支援装置１００は、一次オペレータにより入力された要望内容を取得し、当該要望内容に基づき、顧客に正式対応する二次オペレータを決定して、二次オペレータに電話を転送する。 - 特許庁

When the other portable terminal sends a content demand to a content distributing server on the basis of the content information by a public radio control part 116, the content distributing server 200 sends a content corresponding to the content demand managed in a content managing part 210 to the other portable terminal by a communication control part 204.例文帳に追加

また、他の携帯端末において、公衆無線制御部１１６により、コンテンツ情報に基づいてコンテンツ配信サーバに対してコンテンツ要求を送信すると、コンテンツ配信サーバ２００は、コンテンツ管理部２１０に管理された、コンテンツ要求に対応するコンテンツを、通信制御部２０４により他の携帯端末に対して送信する。 - 特許庁

The content providing server 26 sends content data complying with a content request from a vehicle in response to the content request of an on-demand radio set.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ２６は、車両からオンデマンドラジオのコンテンツ要求に応答して、コンテンツ要求に対応するコンテンツデータを送出する。 - 特許庁

The system and method can be provided to enable users to store, retrieve and manipulate the on-demand media content and the data stored on the remote server network in the on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作可能するシステム、ならびに、方法を提供し得る。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing users to store, retrieve and manipulate on-demand media content and data stored on a remote server network in an on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作を可能にするシステム、ならびに方法を提供する。 - 特許庁

Further, the present invention provides user equipment on which an on-demand client is implemented, the user equipment configured to store at least a portion of on-demand content and processing circuitry.例文帳に追加

さらに、本発明は、オンデマンド・クライアントが実装されるユーザ機器を提供し、このユーザ機器は、オンデマンド・コンテンツの少なくとも一部分および処理回路を格納するように構成される。 - 特許庁

To automatically reproduce teither dominat one of a broadcast program or VOD (Video on-demand) content based on having charging or not in a user.例文帳に追加

ユーザに課金の有無等に基づいて、放送番組またはＶＯＤコンテンツのいずれか優位な方を自動的に再生する。 - 特許庁

To enable a user to rapidly search VOD (video on demand) content capable of being stored in a time designated by the user without requiring excessive burden on the user.例文帳に追加

ユーザに過度な負担がかかることなく、ユーザが指定する時間内に収まるＶＯＤコンテンツを、迅速に検索できるようにする。 - 特許庁

This invention provides the user device equipped with an on-demand client, and the user device is configured to store at least a part of the on-demand content and a processing circuit.例文帳に追加

さらに、本発明は、オンデマンド・クライアントが実装されるユーザ機器を提供し、このユーザ機器は、オンデマンド・コンテンツの少なくとも一部分および処理回路を格納するように構成される。 - 特許庁

To provide a system and a method for retrieving non-on-demand media content and on-demand media data provided by another data source.例文帳に追加

別個のデータソースによって提供される非オンデマンドメディアデータ及びオンデマンドメディアデータを検索するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

UNTETHERED PERSONAL ON-DEMAND AUDIO ENTERTAINMENT DEVICE THAT ALLOWS WIRELESS DOWNLOAD OF CONTENT例文帳に追加

内容の無線ダウンロードを許容する非接続パーソナル・オンディマンド・オーディオ・エンターテイメント・デバイス - 特許庁

To enable a viewer to surely confirm the content of character superposition on a demand after he/she misses to watch the character superposition.例文帳に追加

視聴者が文字スーパーを見損ねた場合に、その後、オンデマンドで確実に文字スーパー内容をディスプレイ上で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide on-demand type two-way broadcast AR (Augmented Reality) advertisement linked to content details being broadcasted to a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末に対し、放送中のコンテンツ内容と連動したオンデマンド型双方向放送ＡＲ広告を提供できるようにする。 - 特許庁

The buyer 200 confirms the demand content displayed on the display of the portable terminal 250 and pays cost in a convenience store 400 or the like.例文帳に追加

買主２００は携帯端末２５０のディスプレイに表示された請求内容を確認し、コンビニエンスストアなど４００において支払を行なう。 - 特許庁

PERSONAL ON-DEMAND AUDIO ENTERTAINMENT DEVICE THAT IS UNTETHERED AND ALLOWS WIRELESS DOWNLOAD OF CONTENT例文帳に追加

内容の無線ダウンロードを許容する非接続パーソナル・オンディマンド・オーディオ・エンターテイメント・デバイス - 特許庁

To provide a content distribution system and a content intermediary server, where a comparatively inexpensive configurable system is used and multimedia content, such as video and audio desired by a user, can be distributed on demand.例文帳に追加

比較的安価に構成可能なシステムを用いて、ユーザが所望する映像や音声などのマルチメディアコンテンツをオンデマンドで配信することが可能なコンテンツ配信システム及びコンテンツ仲介サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a broadcast content production system that is coordinated with on-demand delivery of audiovisual content to user terminals, advertisement delivery matching the audiovisual content and individual viewing histories, and such an audiovisual content delivery system.例文帳に追加

ユーザ端末への音声映像コンテンツのオンデマンド配信及び当該音声映像コンテンツならびに個人の視聴履歴に個別対応した広告配信及び、そのような音声映像コンテンツ配信システムと連動した放送コンテンツ制作システムを構築する。 - 特許庁

To provide a content output charging system that enables an orderer of contents to print on-demand while enabling a content producer to charge prints as a profit-making source.例文帳に追加

コンテンツの発注者にとっては、オンデマンド印刷が可能であり、コンテンツ制作業者にとっては、収益源である印刷部分での課金が可能となるコンテンツ出力課金システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a part of a demand content to be described is described on the bill concerning the customer being a related company, and also information, which is required for allowing each terminal apparatus 3 to browse the web page with the corresponding demand information described thereon, is described.例文帳に追加

その際、関係会社である顧客についての請求書には、本来記載すべき請求内容の一部が記載され、また、対応する請求情報が記載されたウェブページを端末装置３で閲覧するために必要な情報が記載される。 - 特許庁

User's equipment controls the deletion of and/or access to on-demand content from a local storage device based on constraining criteria that may include rental conditions, dynamic factors, and keys.例文帳に追加

レンタル条件、動的要因および鍵を含むことができる制約基準を基にして、ユーザ機器がローカルな記憶装置からのオンデマンド・コンテンツの消去および／またはオンデマンド・コンテンツへのアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a receiver which enables a user to view a program to the end without intention, when the start of viewing a video-on-demand content equal to the program being broadcasted is restricted to only in a period in which the program is on air.例文帳に追加

放送されている間にしか、放送と同じコンテンツをビデオ・オン・デマンド視聴開始できない制限がある場合に、ユーザが意図せず番組の最後の方迄視聴できる受信装置を提供する。 - 特許庁

However, provisions of this system promote localization by, for example, levying a 35% tariff on CKD parts for local automakers but a 50% tariff on others. For all intents and purposes then, the measure may constitute a demand for local content.例文帳に追加

ただし、この措置は地場自動車メーカー用CKD 部品には35％、それ以外は50％の関税を課すなど、現地化を促す内容となっており、事実上の「ローカルコンテント」要求である可能性がある。 - 経済産業省

This on-demand printing paper has 10-20 wt.% filler content, 80% or higher opacity, 40 seconds or more for smoothness, 3-6% water content after paper waking, 1010-1012 Ω surface electric resistance and 2 seconds or less half-life of the voltage electrified on the surface of the paper.例文帳に追加

紙中の填料含有率を１０重量％〜２０重量％で、紙の不透明度を８０％以上、平滑度が４０秒以上、抄紙後の紙中の水分が３％〜６％、紙表面電気抵抗が１０^１０Ω〜１０^１２Ω、紙表面の帯電圧の半減期を２秒以下であるオンデマンド印刷用紙。 - 特許庁

Our Media Asset Management Solutions offer high quality media on demand, enabling you to access and deliver rich content quickly, efficiently, and easily. 例文帳に追加

当社のメディア資産管理ソリューションは、御社がリッチコンテントを迅速に、効率的に、また容易にアクセスおよび配信のできる高品質のメディア・オンデマンドを提供いたします。 - コンピューター用語辞典

To provide a digital content distribution system which can alleviate a charge in the case of re-viewing for a user who viewed and listened to a paid program or a program by a video on demand.例文帳に追加

ビデオオンデマンドにより有料の番組又はプログラムを視聴したユーザに対して、再視聴の場合に、料金の軽減を可能とするデジタルコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A payment device 300 reads the bar code displayed on the display part 203 of the portable terminal apparatuses 200 by a reading part 301, and recognizes the content of the bar code transmitted by the demand side 100.例文帳に追加

支払い装置３００は、携帯端末機器２００の表示部２０３に表示されたバーコードを、読込部３０１で読込、請求元１００が送信したバーコードの内容を認識する。 - 特許庁

To deliver a content with a local advertisement inserted therein to a terminal without leaking terminal location information managed by a positional information server in a communications carrier network to a VOD (video on demand) service provider network.例文帳に追加

通信事業者網内の位置情報サーバが管理している端末位置情報をＶＯＤサービス事業者網に漏洩することなく、端末に地域広告を挿入したコンテンツを配信する。 - 特許庁

Further, in another embodiment, the moving image and voice acquired by the lecturer terminal 14 are stored into the administration server 12 as a content for an on-demand distribution and are distributed in response to request from the learner terminal 16.例文帳に追加

また、別の形態では、講師端末１４により取得される動画及び音声をオンデマンド配信用のコンテンツとして管理サーバ１２に保存し、受講者端末１６からの要求に応じて配信する。 - 特許庁

To provide a method for delivery and playback of a content of a video-on-demand system, a transmission-side device, and a reception-side device, which minimizes an increase in number of channels needed for delivery to shorten a wait time up to the start of viewing.例文帳に追加

ビデオオンデマンドシステムのコンテンツ配信・再生方法、送信側装置及び受信側装置に関し、配信に必要なチャネル数の増加を最小限に抑え、視聴開始までの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a content distribution system using a broadband capable of repeating or reproducing a player scene on-demand when it is impossible to visit shrines and temples.例文帳に追加

社寺に参拝できない場合は、祈祷シーンを中継、またはオンデマンドで再生できるブロードバンドを利用したコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A server 12 produces display content information showing the train information as an HTML document displaying the display content information in the display format specified by display control information on the basis of a display demand from a display terminal 20 and distributes the HTML document to the display terminal 20.例文帳に追加

サーバ１２は、表示端末２０からの表示要求に基づいて、列車情報を示す表示内容情報を、表示制御情報に規定された表示形態で表示させるＨＴＭＬ文書として生成し、このＨＴＭＬ文書を表示端末２０へ配信する。 - 特許庁

(2) If a lawful objection to demand is made against a demand for payment issued through the demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), the court with which an action shall be deemed to have been filed pursuant to the provision of Article 398 shall print out, in the form of a document, the content of the electromagnetic record part, and conduct an inspection, etc. of the case record by means of such document. 例文帳に追加

２　第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続における支払督促に対し適法な督促異議の申立てがあったときは、第三百九十八条の規定により訴えの提起があったものとみなされる裁判所は、電磁的記録部分の内容を書面に出力した上、当該訴訟記録の閲覧等を当該書面をもってするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The content distribution apparatus stores a signal input from a source through an encoder into one video on-demand server as the data of an encoding compression format suited to real-time distribution, converts the data into data of a different encoding compression format and stores the converted data into another video on-demand server.例文帳に追加

コンテンツ配信装置は、ソースからエンコーダを介して入力される信号を、リアルタイム配信に適した符号化圧縮フォーマットのデータとして１のビデオオンデマンドサーバに保存するとともに、異なる符号化圧縮フォーマットのデータへ変換を行って、変換されたデータを別のビデオオンデマンドサーバに保存する。 - 特許庁

When a terminal 1 requests content distribution to a distribution server 2 by on-demand, the terminal 1 obtains the content from the distribution server 2, obtains the location of plug-in required for text-rendering of speech, and obtains the plug-in over the Internet 4, and the function of a browser for browsing the content which is installed in the terminal 1 is extended.例文帳に追加

端末１はオンデマンドでコンテンツの配信を配信サーバ２に要求したとき、端末１は配信サーバ２からコンテンツを取得するとともに音声のテキスト化に必要なプラグインの所在を取得して、インターネット４上でそのプラグインを取得し、端末１にインストールされているコンテンツ閲覧用のブラウザの機能を拡張させる。 - 特許庁

A broadcast transmitter 1 generates SI in which format information indicating the format of distribution content in a case where broadcast content broadcasted by digital broadcasting is distributed on demand via a communication network 4 is described in EIT information describing the broadcast content, multiplexes the generated SI in a transport stream, and transmits the transport stream to a broadcast receiver 2 by digital broadcasting.例文帳に追加

放送送信装置１は、デジタル放送で放送される放送コンテンツが通信ネットワーク４を介してオンデマンドで配信される場合の、配信コンテンツのフォーマットを示すフォーマット情報を、放送コンテンツを記述するＥＩＴ情報に記述したＳＩを生成し、生成されたＳＩをトランスポートストリームに多重化してデジタル放送で放送受信装置２へ送信する。 - 特許庁

In a viewing schedule 50, a horizontal axis depicts the date (days of the week), the vertical axis depicts the time of day, and in the time frame specified by a day of the week on the horizontal axis and the time of day on the vertical axis, broadcast, video records and each on-demand video content recommended to watch are shown.例文帳に追加

視聴スケジュール５０では、横軸が日付（曜日）、縦軸が時刻を示しており、横軸の曜日と縦軸の時刻によって特定される時間枠に、視聴が薦められている放送、録画、オンデマンドの各映像コンテンツが配置される。 - 特許庁

The method comprises steps of: determining a capacity of the network to deliver each content unit stored in a device; determining a demand of the network for each content unit stored in the device; comparing the capacity with the demand for each content unit stored in the device; and controlling power supplied to the device based on the comparison.例文帳に追加

この方法は、前記ネットワークが装置に記憶された各コンテンツ単位を配信する前記ネットワークの能力を決定する工程と、前記装置に記憶された各コンテンツ単位に対する前記ネットワークの需要を決定する工程と、前記能力と前記装置に記憶された各コンテンツ単位に対する前記需要とを比較する工程と、前記比較に基づき、前記装置に供給される前記電力を制御する工程とを有する。 - 特許庁