COOKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1672件
I have been learning to cook form my mother since I was small.例文帳に追加
私は小さい頃から母に料理を教わっています。 - Weblio Email例文集
Cook until golden brown and drain on absorbent paper.例文帳に追加
琥珀色になるまで火を通し、吸い取り紙で水気を取る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Off with you to the cook and get some work." 例文帳に追加
料理番のところへ行って、なにか仕事でもするんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The sea-cook had not gone empty-handed. 例文帳に追加
料理番はなにももたずに逃げ出したわけではなかったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. 例文帳に追加
そしてそれがおちついたころには、コックは消えていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I'd like to cook something that my mom doesn't cook often. My mom cooks only Chinese food and I'd like to cook western food myself such as spaghetti, salad, etc. at least on weekends.(woman/Hong Kong) 例文帳に追加
「お母さんがあまり作っていないものを作りたい。お母さんは中華料理ばかりなので、週末ぐらいは自分でスパゲティとかサラダといった西洋料理を作りたい。」'香港女性 - 経済産業省
I've been teaching my son how to cook since he was small. 例文帳に追加
私は息子が小さい時から、彼に料理を教えています。 - Weblio Email例文集
It takes about six hours for a six-kilogram turkey to cook. 例文帳に追加
6キロの七面鳥を調理するのに約6時間かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because my mother is sick, my father will cook today. 例文帳に追加
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。 - Tanaka Corpus
Captain Cook thanked the natives for their hospitality. 例文帳に追加
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 - Tanaka Corpus
Appearance? I don't cook food becasue of such a stupid reason例文帳に追加
体裁? 俺は そんなもんのために 料理 作るんじゃないっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to learn to cook, and she kept me in the kitchen例文帳に追加
私が料理を覚えたいときには 祖母は私に台所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'll be able to cook when i'm in high school!例文帳に追加
高校生の私でお料理出来るようになったんだ すごい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Till the kitchen help arrive tomorrow, we gonna have to cook if we want to eat.例文帳に追加
調理師が来る明日までは 自分達で料理しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who taught you how to cook without ketchup, or balance your checkbook?例文帳に追加
誰がケチャップなしの料理を教えるの? 帳簿管理はできるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I have no will to cook today, let's just get something you want.例文帳に追加
今日は ご飯作るの面倒くさいから 何か 食べてこう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would someone who looks like she doesn't even cook buy a whole box full of eggplants?例文帳に追加
そんな料理しそうもないやつが 箱で茄子なんか買うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Muraki is certainly the one of the best cook but...例文帳に追加
村木先生は 確かに 一流の料理人かもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you cook this for me, i'll let you have a bite.例文帳に追加
取引だ こいつを料理してくれたら一口食わせてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first time I thought about becoming a cook was when I was in college.例文帳に追加
俺が 料理人になろうと思ったのは 大学3年の時だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight.例文帳に追加
今夜みんなで... ハーシェル先生のために 夕飯を作らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cook was astonished at his incredible appetite. 例文帳に追加
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 - Tanaka Corpus
Every morning she gets up early because she has to cook. 例文帳に追加
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 - Tanaka Corpus
He was able to cook himself dinner, after a fashion. 例文帳に追加
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。 - Tanaka Corpus
The cook was astonished at his incredible appetite. 例文帳に追加
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 - Tanaka Corpus
In Japan, the cooking technique is used to cook fish or meat. 例文帳に追加
日本では魚、または肉の調理に使われる技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pot with oil in it is set on the table and customers are supposed to cook kushikatsu themselves. 例文帳に追加
テーブルに置かれた油が入った鍋で自らが揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.例文帳に追加
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 - Tatoeba例文
The cook was astonished at his incredible appetite.例文帳に追加
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。 - Tatoeba例文
Every morning she gets up early because she has to cook.例文帳に追加
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。 - Tatoeba例文
He was able to cook himself dinner, after a fashion.例文帳に追加
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)