COOKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1672件
The cook was astonished at his incredible appetite.例文帳に追加
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。 - Tatoeba例文
Julia said she could cook better than her mother.例文帳に追加
ジュリアは自分のお母さんより上手く料理ができると言った - Eゲイト英和辞典
You're either my ship's cook--and then you were treated handsome 例文帳に追加
どちらかだな、私の船の料理番で丁寧に扱われるか、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
In the step S2, the glutinous rice is entirely soaked in the cook water.例文帳に追加
ステップS2では、もち米のすべてが炊き水に浸るようにする。 - 特許庁
I'm a terrible cook, but I love eating yummy stuff. 例文帳に追加
私は料理は下手ですが、美味しいものを食べることが大好きです。 - Weblio Email例文集
To become a master cook, cooking skills are important, of course. 例文帳に追加
料理マイスターになるために,もちろん,調理技術は重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
I cook and my husband washes up after dinner 例文帳に追加
私は料理をし、そして私の夫は、夕食後に洗ってかたづける - 日本語WordNet
cook beforehand so that the actual preparation won't take long 例文帳に追加
実際の準備に時間がかからないように、あらかじめ料理する - 日本語WordNet
a cooking utensil that can be used to cook food by steaming it 例文帳に追加
蒸すことで食べ物を調理することに使用される調理器具 - 日本語WordNet
The katte (a place used to cook and prepare food in upper class residences) of three tatami mats is provided with a hearth and mizuya (the washing place in a tea-ceremony room). 例文帳に追加
勝手の間は三畳、炉と水屋を備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cook in the restaurant or the hotel can cook referring to the cooking image stored in the cooking image database 95.例文帳に追加
飲食店または旅館の調理者は、調理映像データベース95に記憶された調理映像を参照して調理することができる。 - 特許庁
She'll clean and cook and look after the other girls' babies.例文帳に追加
彼女は掃除と料理と 他の女の子の赤ん坊の世話をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plain omelet is one of the very basic dishes any cook learns.例文帳に追加
プレーンオムレツは料理人が 最初に修業する基本中の基本。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kashiwagi should just stay in the kitchen and just cook the food.例文帳に追加
柏木は厨房に引っ込んで 料理さえ作ってればいいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no way I can become a good cook例文帳に追加
私なんかが 一流の料理人に なれるわけないし せやったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make dinner for the older people... moms who need a break, people who can't cook.例文帳に追加
年配者や忙しい母親 料理下手な人に夕食を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cook, little hitler and nook the rook and somebody i've never seen before.例文帳に追加
コック、リトル・ヒトラー、ヌック・ザ・ロック それに前に見たことのある誰かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a professional cook what's with the food poisoning?例文帳に追加
プロの料理人が付いとって 何で食中毒なんか起きるんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I always thought it's natural that mom would cook for me例文帳に追加
ママが料理作ってくれるのは 当たり前だって思ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, any luck discovering who's trying to kill our shortorder cook?例文帳に追加
ジョン うまくいけば見つかるか? 誰が料理人を殺そうとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I ever remarry, it's definitely going to be to a man who can cook.例文帳に追加
やっぱりさ 今度 結婚するならさ 料理のできる男よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey. don't offer to cook dinner if you're going to be three hours late.例文帳に追加
ねえ 3時間も遅刻するなら 夕食を作るなんて言わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook. 例文帳に追加
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。 - Tanaka Corpus
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook. 例文帳に追加
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。 - Tanaka Corpus
First of all we must dismiss the cook. 例文帳に追加
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。 - Tanaka Corpus
Some broiled eel restaurants begin to cook the rice after an order has been placed. 例文帳に追加
時に注文を受けてから御飯を炊き始める鰻屋も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible to cook using a commonly available pot, but if the pot is not tightly sealed the temperature does not rise evenly, and requires a technique to cook the rice well. 例文帳に追加
一般の鍋で炊くことも可能であるが、密閉性が低いと、温度が均一に高まらず、うまく炊きあげるのにはコツがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pressure cooker is required even at low elevations in order to cook rice with bran layers to be digestible. 例文帳に追加
糠層も消化良く炊くには、低地でも圧力釜が要る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cook reduced the sauce by boiling it for a long time 例文帳に追加
コックは長い間ソースを沸騰させることでソースの量を減らした - 日本語WordNet
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.例文帳に追加
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。 - Tatoeba例文
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.例文帳に追加
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。 - Tatoeba例文
First of all, we must dismiss the cook.例文帳に追加
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。 - Tatoeba例文
The fisherman told me sautéing is the best way to cook the oysters. 例文帳に追加
そのカキはソテーにするのが一番おいしいよ、と漁師は言った。 - Weblio英語基本例文集
hidden cuts made in food ingredients to make them easier to cook or eat 例文帳に追加
隠し包丁という,料理材料の裏側に入れる包丁目 - EDR日英対訳辞書
a fire that has been purified in order to cook dishes as offerings to deities 例文帳に追加
神に供える物を煮炊きするための,汚れを払い清めた火 - EDR日英対訳辞書
We've got all this stuff here. What do you think we can cook?例文帳に追加
ここにいろいろ材料があるけど,何が料理できると思う? - Eゲイト英和辞典
returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand, 例文帳に追加
料理番は命ぜられたとおり、砂の上に腰を下ろして答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
What need would they have of a cook or servant on an American steamer, 例文帳に追加
アメリカ行きの汽船がコックや下男を必要としているだろうか? - JULES VERNE『80日間世界一周』
--it was for bringing the cook tulip-roots instead of onions.' 例文帳に追加
——コックに、タマネギとまちがってチューリップの球根をもってったからだよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
the cook said you could see yourself in the big copper boilers. 例文帳に追加
大きな炊事用ボイラーには入ることもできるよとコックが言った。 - James Joyce『土くれ』
Bronson had various jobs such as a coal miner, cook, and boxer. 例文帳に追加
ブロンソンさんは,炭鉱労働者,コック,ボクサーなどさまざまな仕事をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this region, it is common to cook outdoors over an open fire. 例文帳に追加
この地域では,野外で,たき火の上で料理するのが一般的です。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was prohibited to cook fried foods within Edo-jo Castle. 例文帳に追加
江戸城内においては天ぷらを料理することは禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
