COOKを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1672件
Once the tent is up, we go in, we cook a batch, we bomb the place, and leave.例文帳に追加
テントが出来たら 私達が行き 準備をし そして"爆撃"して 去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't really know what but when the new teacher came it kind of smelled like the real cook does.例文帳に追加
何か知らんけど 今日 来た先生は 本物のにおいがする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise例文帳に追加
でも頻繁にそのことを思い出した 母親がグラタンを作るたびに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you can gather all of these ingredients, I will cook. that is the condition.例文帳に追加
この食材を 全て 揃えられたら 料理します。 それが 条件です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couldn't believe a blind woman could cook.例文帳に追加
デュマールだけ 目の見えない女が料理をするなんて 信じられないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've taught myself to sew, cook, fix plumbing, build furniture例文帳に追加
僕は裁縫も 料理も 水道修理も 家具の作り方も勉強した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love cooking as well. once I am discharged to you want to cook together?例文帳に追加
お料理は 私も大好き。 退院したら 一緒に作りましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can cook. cooking is not the only quality for a woman!例文帳に追加
料理が女のすべてじゃねえだろ! すべてと言っても過言ではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since you refuse invitations to my dinner table, this is the only way I could cook for you.例文帳に追加
夕食の招待は 拒否される これが唯一の方法だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you not to cook for me since I don't know what time i'll be home.例文帳に追加
何時になるか分かんないから 作らなくていいって言ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sailor can do everything for himself―cook his own food―make his own clothes. 例文帳に追加
船乗りは何でも独りでする、飯もひとりで焚く、着物も独りで縫う - 斎藤和英大辞典
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. 例文帳に追加
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。 - Tanaka Corpus
Place the sweet potatoes onto heated pebbles and cook them by indirect heating. 例文帳に追加
サツマイモを熱した小石の中に埋めて、間接加熱によって焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Water used to cook soba is served as a beverage referred to as soba-yu (hot soba water). 例文帳に追加
なお、蕎麦をゆでたゆで湯は蕎麦湯として飲用に供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.例文帳に追加
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 - Tatoeba例文
our cook lives out; he can easily commute from his home 例文帳に追加
私達のシェフは外に住んでいる。彼は自宅から容易に通勤できる。 - 日本語WordNet
I had a line about my waist and followed obediently after the sea-cook, 例文帳に追加
僕は腰にロープをつけて素直に料理番のあとをついていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
After all, he was the only man that the Sea-Cook had feared. 例文帳に追加
結局のところ、フックはシークックが恐れた唯一の男なのですから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
PRESSURE COOK PACK, COOKING METHOD USING THE PACK, METHOD FOR PROVIDING FOOD COOKED IN THE PACK, FOOD IN PRESSURE COOK PACK, AND PREPARING METHOD FOR THE FOOD例文帳に追加
加圧調理パック、それを用いた調理方法および調理済食材の提供方法、並びに加圧調理パック入り食材およびその作成方法 - 特許庁
It is possible also to cook the flavor-giving emulsion base after filling in a casing.例文帳に追加
風味付けエマルジョンベースは、ケーシングに詰めた後調理することもできる。 - 特許庁
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. 例文帳に追加
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 - Tanaka Corpus
True she knows a lot about cooking, but she is not a good cook. 例文帳に追加
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 - Tanaka Corpus
Clopsies, how about I cook you something to drink... to calm your nerves?例文帳に追加
クロプシーさん、何か飲み物を作るというのはどう いらだちを沈めるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself.例文帳に追加
僕はこういう料理のおかげで、自炊生活しなければなと決心した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His mom, abbey, used to cook for my mom and dad back before I was born.例文帳に追加
彼の母親アビーは 私が生まれる前 両親のため料理してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is city hall's green roof, next to cook county's [portion of the] roof例文帳に追加
これは市役所の緑の屋根です 隣のクック郡にある建物の屋根より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the foie gras cross over to the chef, they cook in their own way例文帳に追加
シェフにフォアグラが渡ってしまうと 彼ら独自のやり方で調理をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. 例文帳に追加
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。 - Tanaka Corpus
It is said that "Shijoryu Hochogaki" (cookbook of the Shijo school), a cook book, was written during this period. 例文帳に追加
料理書『四条流包丁書』もこのころに書かれたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An equipment used to make fire, on which cooking utensils like 'kama' are placed to cook. 例文帳に追加
上に「釜」などの調理器具を乗せ、加熱するために火を起こす設備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In sumo stables, chankoban (person in charge of preparing sumo wrestler's meals) serves as "chankocho (most experienced chanko cook in the sumo stable)" to cook the chanko, and it is cooked mainly by sumo wrestlers themselves at the rank of "makushita" or below. 例文帳に追加
相撲部屋でのちゃんこの調理は、ちゃんこ番の力士が「ちゃんこ長」を務め、主に幕下以下の力士が自ら調理を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.例文帳に追加
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 - Tatoeba例文
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.例文帳に追加
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 - Tatoeba例文
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.例文帳に追加
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。 - Tatoeba例文
A service provider periodically or aperiodically transmits a cook book 15 wherein a cook code number is attacked to each cooking describing column to membership users.例文帳に追加
料理記載欄ごとに料理コード番号が付せられた料理本15がサービス提供者から会員ユーザーに定期的にあるいは不定期的に送付される。 - 特許庁
of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared. 例文帳に追加
フックは、シークックが恐れたたった一人の男であると言われています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
He would offer himself as a cook or servant, in payment of his passage and meals. 例文帳に追加
そこでコックや下男になって、運賃と食事代をまけてもらえばいい。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a cooking tool supporting device for a gas cooking table for easily performing frequent swing of a cooking tool when cooking panfried dishes or the like without giving a large load on a cook and allow the cook to cook with ease.例文帳に追加
炒め物等の加熱調理に際して、調理器具の頻繁な搖動を簡単に行うことができ、調理者に大きな負荷が加わることなく、調理を楽に行うことが可能なガス調理台用調理器具支持装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dish suitable for a cook-chill system which performs reheating with hot air.例文帳に追加
温風による再加熱を行うクックチルシステムに適した食器を提供する。 - 特許庁
The Argentine people cook any kind of meat over a charcoal fire very slowly. 例文帳に追加
アルゼンチンの人々は,どんな種類の肉も,炭火でとてもゆっくり調理します。 - 浜島書店 Catch a Wave
To conveniently cook at ease even when cooking procedures are changed.例文帳に追加
調理内容の変更にかかわらず、安心して便利に調理できるようにする。 - 特許庁
Another theory relates it to 'kashiwade', which means a court cook. 例文帳に追加
他に、宮中の料理人のことである「膳夫(かしわで)」と関連があるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You'd think that for what my father is paying you, you'd learn to cook.例文帳に追加
何のためにパパが 君に金を払ってるか 考えろよ 料理を習うべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, blue john, is actually named after this guy blue john who was butch cassidy's cook.例文帳に追加
で、ブルージョン渓谷は ブルー・ジョンて男が命名したんだ ブッチキャシディのコックさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I did! I got a recommendation, and she even has a lot of experience as a cook.例文帳に追加
もちろんしたさ 推薦もあったし料理人としての経験も豊富だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cook the first one yourself for your friends and then you go to your grandmother's with your family for the second one.例文帳に追加
友だち用のは君が作る そのあと おばあちゃんの家に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

