「Camphor-tree」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

楠'(pronounced kusu, meaning camphor tree) was used since the ship was made from camphor trees that were resistant to rot. 例文帳に追加

「楠」は、船は腐食しにくいクスノキの材で作られていたことによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large evergreen tree of warm regions whose aromatic wood yields camphor 例文帳に追加

温帯産の大型常緑高木で芳香性の材からカンフルをとる - 日本語WordNet

Then, the koto transformed itself into a camphor tree lush with green leaves. 例文帳に追加

すると琴は姿を変え、青々と茂るクスノキの木となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made of hinoki cypress and camphor tree, lacquered, with metal fittings of gilt bronze. 例文帳に追加

材料は檜と樟、漆塗装、金銅の金具を施してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue is made of camphor tree timber and the oldest work using the yosegi-zukuri technique. 例文帳に追加

材質はクスノキ材で、寄木技法による作例としては最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he found a shining camphor tree and took it back to the place and offered it to the Emperor. 例文帳に追加

使いは海の中で照り輝く樟木を見つけ、天皇に奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an evergreen tree native to eastern Asia, that has aromatic wood and is a source of camphor, called Cinnamomum {camphora} 例文帳に追加

くすのきという東アジア原産の常緑高木で,全体に香気がある樟脳のもとである木 - EDR日英対訳辞書

a substance that comes from the wood and bark of the camphor tree or is made in the laboratory. 例文帳に追加

クスノキの木部や樹皮から得られる、または製造ラボで作られる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Hiromogi is '南木 (nagi),' or '楠 (camphor tree),' and some shrines name it '南木 (nagi)' and enshrine it as shinboku. 例文帳に追加

南木（なぎ）楠（クスノキ）のことで、南木（なぎ）と名づけ神木として祀っている神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is located under a tall camphor tree in the southern part of the precincts and enshrines Ukanomitama no kami. 例文帳に追加

-境内の南にあるクスノキの大木の下に鎮座し、倉稲魂神を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camphor tree on the side of the street has a story; the tracks of the Kyoto City Trams were laid out in order to avoid the tree for fear that cutting it down might invoke a curse of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

そこのクスノキは切ると平清盛の祟りがあるとのことで、京都市電を通すときも避けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University's emblem is the design of a camphor tree, standing in front of the Clock Tower in Yoshida Campus. 例文帳に追加

吉田キャンパス時計台前のクスノキを図案化したものが大学のエンブレムとして使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter the main gate, and you will see just at the front the Clock Tower Centennial Hall and the camphor tree, both known as the symbol of Kyoto University. 例文帳に追加

正門を入って正面にある時計台記念館とクスノキは、大学の象徴として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it is believed that the camphor tree commonly seen in shrines did not originally grow in forests in southern central Japan. 例文帳に追加

たとえば神社によく見られるクスノキは、本来は日本の中南部の森林にあったものではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, deterioration of the rice bran or rice bran enzyme caused by generation of insects in the rice bran or rice bran enzyme is prevented by the powder of the camphor tree.例文帳に追加

さらに、楠の樹木の粉末によって、米ぬかまたは米ぬか酵素に虫が発生し米ぬかまたは米ぬか酵素が劣化されるのが防止される。 - 特許庁

It is ichiboku-zukuri (wooden figure carved of one tree) carved out of a single camphor tree (most wooden statues during the Asuka period are made of camphor trees), from which the base part consisting of the head and body, the renniku (lotus center) (the interior part of the pedestal) at the foot, and the two hozo (the handle of tools) underneath are all carved out. 例文帳に追加

頭・体の根幹部分、さらには足下の蓮肉（台座の内側の部分）とその下の2つの枘（ほぞ）までを含んでクスノキの一材から彫り出した一木造である（飛鳥時代の木造彫刻はほとんどがクスノキ製）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He designated the purpose of each tree, saying, 'Cedar and camphor trees, these two types of trees are good for making ships. Japanese cypress trees are good for building shrines. Podocarpus trees are suitable for making coffins for people in this world. Let us sow a good many tree seeds.' 例文帳に追加

已而定其當用乃稱之曰杉及櫲樟此兩樹者可以爲浮寶檜可以爲瑞宮之材柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具夫須噉八十木種皆能播生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性製油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性精油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

A malodorous component is adsorbed by the rice bran or rice bran enzyme and the power of the camphor tree, and is decomposed by the substance having the photocatalytic action, and a deodorizing action lasts.例文帳に追加

米ぬかまたは米ぬか酵素および楠の樹木の粉末によって悪臭成分が吸着され、光触媒作用を有する物質によって分解され、消臭作用が永続される。 - 特許庁

An excellent sound sleep effect is demonstrated when the dried yew tree, Linderae radix, cinnamon and camphor leaves are contained as the filler of a pillow, and its effect is maintained for a long period of time when the pulverized object of bamboo charcoal is contained as the filler of the pillow.例文帳に追加

枕の充填材として、イチイ、ウヤク、ニッケイおよびクスの葉の乾燥物を含有させると優れた安眠効果が発揮でき、更に竹炭の粉砕物を枕の充填材として含有させると長期間その効果が維持できる。 - 特許庁

Japan's Asuka period wooden Buddhas and giraku masks were almost without exception made from the wood of Japan's indigenous camphor tree and the fact that the Koryu-ji Temple statue is the only example in Japan of a piece made from red pine became the basis of the theory that it came from the Korean Peninsula. 例文帳に追加

日本の飛鳥時代の木彫仏、伎楽面などの木造彫刻はほとんど例外なく日本特産のクスノキ材であるのに対し、広隆寺像は日本では他に例のないアカマツ材製である点も、本像を朝鮮半島からの渡来像であるとする説の根拠となってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo said, "There is gold and silver in the islands of Karakuni (considered to be a part of present-day Korea), so it is not good that the country controlled by my children doesn't have any ships." Then, he pulled out some hairs of his beard and scattered them, and then, they turned into cedars. He continued pulling out some hairs from parts of his body. The hairs he picked from his chest turned into hinoki (Japanese cypresses), the hairs he picked from his buttocks turned into maki (Japanese yew pines), and his plucked eyebrows turned into camphor trees. After that, he decided on the use of each tree and suggested, "Cedars and camphor trees should be used for making ships, Japanese cypresses should be used for constructing palaces, Japanese yew pines should be used for coffins when the body is buried. Everyone should join together to sow seeds of many trees used for these various purposes and grow many more trees." Around this time, he had a son, Isotakeru, and two daughters, Oyatsu-hime and Tsumatsu-hime. These three gods contributed to sowing seeds and growing trees all across the nation, and then they moved to Kii Province (the southern part of present-day Mie and Wakayama Prefectures) where they were enshrined. After that, Susanoo finally entered Ne-no-kuni (underworld) via Kumanarinotake. 例文帳に追加

一書曰素戔嗚尊曰韓郷之嶋是有金銀若使吾兒所御之國不有浮寶者未是佳也乃拔鬚髯散之即成杉又拔散胸毛是成檜尻毛是成柀眉毛是成櫲樟已而定其當用乃稱之曰杉及櫲樟此兩樹者可以爲浮寶檜可以爲瑞宮之材柀可以爲顯見蒼生奥津棄戸將臥之具夫須噉八十木種皆能播生于時素戔嗚尊之子號曰五十猛命妹大屋津姫命次枛津姫命凡此三神亦能分布木種即奉渡於紀伊國也然後素戔嗚尊居熊成峯而遂入於根國者矣棄戸此云須多杯柀此云磨紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス