「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

You cannot be too careful in choosing friends. 例文帳に追加

君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

It is a pity that you cannot travel with us. 例文帳に追加

君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。 - Tanaka Corpus

You may well say so, but I cannot agree. 例文帳に追加

君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。 - Tanaka Corpus

We cannot but wonder at his skill in skiing. 例文帳に追加

我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful when you drive. 例文帳に追加

運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。 - Tanaka Corpus

What is good to be done cannot be done too soon. 例文帳に追加

やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。 - Tanaka Corpus

You will have to take his place in case he cannot come. 例文帳に追加

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。 - Tanaka Corpus

He possibly cannot believe her. 例文帳に追加

ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。 - Tanaka Corpus

A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country. 例文帳に追加

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。 - Tanaka Corpus

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. 例文帳に追加

ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。 - Tanaka Corpus

If you cannot work out the problem, you had better try a different method. 例文帳に追加

その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。 - Tanaka Corpus

I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much. 例文帳に追加

その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。 - Tanaka Corpus

You cannot respect such a great man too much. 例文帳に追加

そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

Materials other than dirt are used where dirt cannot be carried in. 例文帳に追加

土が持ち込めない場所では土以外の素材が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, leather tabi cannot be seen except in special cases. 例文帳に追加

現在ではごく特殊な場合を除いて見かけることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, ryugi cannot be explained without referring to the iemoto system. 例文帳に追加

家元制度を抜きにして流儀を語ることは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This list cannot be applied to hayashi-yo (koten-cho) shinobue. 例文帳に追加

なお、この表は囃子用（古典調）篠笛には適用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performance substitution due to the unexpected accident cannot be shortened less than three days. 例文帳に追加

不慮の事故による代演は三日間より縮まることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he is recovered from the illness, for example, he cannot come back. 例文帳に追加

以降、もしも病気等から回復しても復帰はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We cannot respect such a great man too much.例文帳に追加

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

I cannot thank you enough for your kindness.例文帳に追加

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。 - Tatoeba例文

We cannot work too hard.例文帳に追加

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。 - Tatoeba例文

He cannot be a gentleman to say such a rude thing.例文帳に追加

あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。 - Tatoeba例文

I'm afraid I cannot make myself understood in English.例文帳に追加

私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。 - Tatoeba例文

We cannot put up with their rudeness any longer.例文帳に追加

私たちはこれ以上彼らの失礼な態度に我慢できない。 - Tatoeba例文

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.例文帳に追加

彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。 - Tatoeba例文

My younger cannot start a day unless she has seen her horoscope.例文帳に追加

私の妹は星占いを見るまでは一日が始められない。 - Tatoeba例文

Slavery is already dead, and cannot be resurrected 例文帳に追加

奴隷制度はすでに死んでいて、復活することは不可能である - 日本語WordNet

this cannot be airily explained to your children 例文帳に追加

これはあなたの子供たち軽々と説明されることはできない - 日本語WordNet

`I cannot show my face at her house,' he declared theatrically 例文帳に追加

彼は、'彼女の家には顔を出せない'と芝居がかって言った - 日本語WordNet

inconsistent statements cannot both be true at the same time 例文帳に追加

筋の通らない主張は、同時に両方が正しいはずがない - 日本語WordNet

I cannot make out what this politician is saying 例文帳に追加

私は、この政治家が言っているものを理解することができない - 日本語WordNet

nonreturnable bottles cannot be exchanged for a deposit 例文帳に追加

使い捨てびんは沈殿物のために交換することができない - 日本語WordNet

you cannot be convicted of criminal guilt by association 例文帳に追加

君が共謀による刑事罰の宣告を受ける可能性はない - 日本語WordNet

there cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial 例文帳に追加

刑事裁判において有罪の指示評決があるはずがない - 日本語WordNet

What do you believe is true even though you cannot prove it?例文帳に追加

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？ - Tatoeba例文

You cannot be too good to your parents.例文帳に追加

両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing your friends.例文帳に追加

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful in choosing your friends.例文帳に追加

友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.例文帳に追加

彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。 - Tatoeba例文

He cannot see the matter from my point of view.例文帳に追加

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。 - Tatoeba例文

He cannot be over fifty; he must still be in his forties.例文帳に追加

彼は５０を超えているはずはない。まだ４０代にちがいない。 - Tatoeba例文

You cannot overestimate his abilities.例文帳に追加

彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。 - Tatoeba例文

You cannot be too careful when crossing the street.例文帳に追加

道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

The fact that he was a great statesman cannot be denied.例文帳に追加

彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。 - Tatoeba例文