「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

It cannot be accepted as evidence.例文帳に追加

出処を明らかにできなければ 証拠として採択できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I cannot grant you... the fame of a martyr.例文帳に追加

だがお前を認めることは出来ない... 殉教者の名声をな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.例文帳に追加

ほとんどの人口内耳使用者は楽器を聴き分けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you cannot promise then why do we agree?例文帳に追加

あなたがお約束できない場合は、なぜ我々は同意しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot forgive anyone who toys with a girl's precious time!例文帳に追加

うら若き女の子の時間を おもちゃにするなんて許せない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you know the same pain, you cannot truly know another.例文帳に追加

同じ痛みを知らなければ 他人を本当には理解できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot help you find a book that does not exist.例文帳に追加

存在しない本のことは私にもどうしようもないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The costs of running the institution mean that you cannot例文帳に追加

組織を運営するためのコストは これらの人たちの貢献が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot just give up and stain my master's keepsake!例文帳に追加

俺が あきらめて師匠の形見に 傷をつけるわけにはいかねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is we cannot fully empower women and girls例文帳に追加

少年や男性を巻き込まなければ 女性や少女に完全に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A powerful spell lies upon those tombs. they cannot be opened.例文帳に追加

墓は強い呪文で封じられていたはず 開けられる訳はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot only train women but forget about the men例文帳に追加

女性に研修するだけでなく 男性を忘れてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an island that cannot be found , except by those who already know where it is.例文帳に追加

その島というのは 行ったことがある奴しか知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ask, how can the jedi protect you, if they cannot protect themselves?例文帳に追加

ジェダイが自分達を守れないと、 どうやって王将を守る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot tell you that, but we are even, yes?例文帳に追加

それは 言えないが しかし これで 私たちは貸し借り無しだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot let that hailey girl go out there.例文帳に追加

僕達はハイリーって子を あそこに、行かせるわけにはいかないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, it cannot be changed until your second turn.例文帳に追加

そして 2回目のお前のターンまで 表示形式を変更できない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there are a lot of people we cannot help例文帳に追加

なぜなら私たちが 救うことができない人たちは沢山いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refuse, and i've been advised that we cannot guarantee your physical safety.例文帳に追加

拒否... アドバイスしましたよ 物理的な安全は 保証できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the night sky, which I cannot reach, I see you, who is turning back例文帳に追加

♫ 届かない夜の空 戻ることができない あなたが見える ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cannot risk any further casualties.例文帳に追加

これ以上の犠牲者を出すような 危険にさらすことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a treasure ... such as this ... cannot be counted in lives lost.例文帳に追加

だが、このような財宝は、 失われた命では数えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I explained to my little brother that forgiveness cannot be bought.例文帳に追加

なので弟に説明した 赦しとは買える代物ではないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since the bombings, the entire province cannot grow rice.例文帳に追加

空爆があってから、 県全体で米が育たなくなったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are we to decide that poor people cannot get the best care?例文帳に追加

「貧しい人は最良の治療を受けれない?」誰が決めたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To grow up knowing that you cannot simply be a child?例文帳に追加

「ただの子供ではいられない」 と感じながら育つ子供のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot afford to lose any more of my men.例文帳に追加

もう誰一人、部下を失うわけにはいかんのだ 余裕は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you cannot be stupid and do very much in the world today.例文帳に追加

今の世界ではバカでは大した事など出来ませんからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, mr. wazowski, what you lack is something that cannot be taught.例文帳に追加

ワゾウスキ君 あなたに欠けてるのは 教える事ができないもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The homo economicus cannot deal with poverty in the midst of plenty例文帳に追加

「ホモ・エコノミクス」は 豊かさの中の貧困には対処できませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not I want that go to the jail, chris but it cannot continue working here.例文帳に追加

刑務所に送る 気はない 当然 仕事は 辞めてもらうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that I committed a sin that cannot be washed away from you.例文帳に追加

君からぬぐい去る事が出来ない罪を犯してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can try to take away our liberties, but they cannot destroy our ideas!例文帳に追加

自由を奪おうとしても 思想を砕く事は出来ないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime minister, there is one other man we cannot underestimate!例文帳に追加

宰相殿 過小評価できない もう一人の男がいます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I cannot convince myself ... I want to use this opportunities例文帳に追加

自分に納得もできない... ですから こういう機会っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I cannot recall a day without it.例文帳に追加

私は 自閉症と関わらない日を 思い出すことができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot perform the atomic brain scan without disobeying orders.例文帳に追加

命令を拒否しないと 原子脳内スキャンの実行はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But like I said, you cannot satisfy everyone.例文帳に追加

しかし 先ほど言ったように 全員を満足させるのは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot promise, but there is a chance I can fix your brother from the inside.例文帳に追加

保証は出来ないが 彼の内部から修復出来るかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it involves costs, a funeral cannot be observed soon after the death in many cases. 例文帳に追加

費用がかかるため、没後すぐに行えない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You cannot tell what it's like until you try it out yourself. 例文帳に追加

自分で使ってみないうちはどんなものか何とも言えない. - 研究社 新英和中辞典

I cannot always make myself pleasant to the likes of him. 例文帳に追加

ああした連中にはそうそういい顔ばかりしてはいられない. - 研究社 新和英中辞典

We cannot afford to leave the negotiations deadlocked. 例文帳に追加

この交渉を行き詰まりのままにさせておくわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

My nerves are so worn down that I cannot put my heart into my work. 例文帳に追加

神経がひどく疲れていて仕事に打ち込めないのです. - 研究社 新和英中辞典

When we cannot achieve it by peaceful measures, we will resort to force. 例文帳に追加

穏便な手段でできないなら強硬手段に訴える. - 研究社 新和英中辞典