「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

You cannot be hard-core and unapproachable all the time.例文帳に追加

いつも、筋金入りで、近寄りがたい人間ではいられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I cannot remember making another error of fact.例文帳に追加

私は事実誤認をもう一つしていることを覚えていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You cannot repeat this type of bankruptcy filing for 6 years.例文帳に追加

６年間この種の倒産届出を出すことはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He will not, he cannot get a fair trial.例文帳に追加

彼は適正な裁判を受けることはないし、受けられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mere words cannot give voice to such suffering.例文帳に追加

言葉だけで、このような苦しみを表すことはできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And, until you have real compassion, you cannot recognize love.例文帳に追加

真の思いやりが身に付くまでは 愛を知ることはできない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Are all the children chained, so that they cannot fly away?" 例文帳に追加

「ガキたちは、飛んでいかないようにつないであるんだろうな？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

he said to the Woodman, "and the bees cannot sting them." 例文帳に追加

そうしたらハチは刺せない」とかかしは木こりに言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

so that this really cannot be called courage until you have swallowed it. 例文帳に追加

だからこれはあんたが飲まないと勇気とはいえない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It is one of those affairs that cannot be mended by talking." 例文帳に追加

とにかく話してもどうにもならない類のことなんだ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

" I cannot say that I care what becomes of Hyde; 例文帳に追加

「私はハイドのことがどうなろうが、ぜんぜん気にしてない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

only your coward heart cannot keep your lips from twitching. 例文帳に追加

いくじのないせいでひどく唇がゆがんでいますけどね？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Men may lie, but circumstances cannot. 例文帳に追加

人間は嘘をつくかもしれませんが、証拠は嘘をつけません。 - Melville Davisson Post『罪体』

"if you cannot warrant it fireproof I won't take it" 例文帳に追加

「そいつの耐火性が保証できないんだったら、いらないね」 - Ambrose Bierce『不完全火災』

We cannot give you the client name of this issue. 例文帳に追加

今回の依頼者の名前をお伝えすることはできません。 - Weblioビジネス英語例文

We cannot obtain the president’s approval regarding this matter. 例文帳に追加

この件について、社長の承認が中々得られていない。 - Weblioビジネス英語例文

Unless a company generates cash flow, it cannot borrow a new loan. 例文帳に追加

キャッシュ・フローを生まない限りは、借入れできないわけですよね。 - 金融庁

Minami is happy, but she cannot accept his love. 例文帳に追加

皆実はうれしく思うが，彼の愛を受け入れることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examiner cannot see the subject except through the monitor. 例文帳に追加

調査員はモニター上でしか被検者を見ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, the PCI devices 1, 2 cannot issue new transactions.例文帳に追加

これにより、PCIデバイス1,2は新たなトランザクションを発行できなくなる。 - 特許庁

(i)The description in a claim cannot be able to technically understood. 例文帳に追加

(ⅰ)請求項の記載内容が技術的に理解できない場合 - 特許庁

Therefore, the paper feeding cassette 22 cannot be pulled out from a box body 12.例文帳に追加

従って、給紙カセット２２を筐体１２から引き抜けない。 - 特許庁

However, the layer data of the bottom layer cannot be cleared.例文帳に追加

ただし、最下層のレイヤのレイヤデータはクリアできないようにする。 - 特許庁

His birthplace, 'Takanashi County, Kai,' cannot be confirmed at present. 例文帳に追加

故郷である「甲斐高梨郡」について現在は特定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All things considered, we cannot say that it is wrong. 例文帳に追加

すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。 - Tanaka Corpus

I cannot thank you enough for your kindness. 例文帳に追加

ご親切に対し、いくら感謝してもし過ぎることはありません。 - Tanaka Corpus

We cannot respect such a great man too much. 例文帳に追加

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

Once you have formed a had habit, you cannot get rid of it easily. 例文帳に追加

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。 - Tanaka Corpus

We cannot work too hard. 例文帳に追加

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。 - Tanaka Corpus

He cannot be a gentleman to say such a rude thing. 例文帳に追加

あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。 - Tanaka Corpus

I cannot thank you enough for your kindness. 例文帳に追加

あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。 - Tanaka Corpus

The resources cannot be assigned because there is already a driver using those addresses. 例文帳に追加

出力には、sysctl(8) 変数 (今の場合は kern.securelevel) と数字が現れます。 - FreeBSD

An application cannot playback a file which the application itself produced. 例文帳に追加

あるアプリケーションが、 自身の作成したファイルを再生できない。 - FreeBSD

Signals ignored upon entry to the shell cannot be trapped or reset. 例文帳に追加

シェルのエントリで無視されるシグナルは、トラップもリセットもできません。 - JM

A hard limit cannot be increased once it is set; a soft limit may be increased up to the value of the hard limit. 例文帳に追加

強い制限は一度設定すると増やせません。 - JM

patterns cannot be combined with other patterns in pattern expressions. 例文帳に追加

はパターン式内で他のパターンと混ぜて使うことはできません。 また、 - JM

The control block of requests that cannot be canceled is not changed. 例文帳に追加

キャンセルできなかったリクエストの制御ブロックは変更されない。 - JM

The file filename or a script or ELF interpreter does not exist, or a shared library needed for file or interpreter cannot be found. 例文帳に追加

ファイルfilenameかスクリプトや ELF のインタプリタが存在しない。 - JM

format cannot represent an incomplete line, so if the second file ends 例文帳に追加

形式は改行されていない行を表すことができない。 - JM

via options, but the pattern and length of each string cannot be changed. 例文帳に追加

しかしパターンとそれぞれの文字列の長さは変更できない。 - JM

These drivers can only be used from within Creator and thus cannot be migrated. 例文帳に追加

このドライバは Creator 内からのみ使用できるので移行できません。 - NetBeans

Note that the context path cannot contain spaces.例文帳に追加

コンテキストパスには、空白を使用できないことに注意してください。 - NetBeans

They seem to be kanji (Chinese characters), but 90 percent of them cannot be interpreted. 例文帳に追加

一見漢字のようであるがその9割は判読できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the temple is not open to the public and the grounds cannot be entered. 例文帳に追加

ただし、非公開寺院で境内に立ち入ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the stone walls are covered with about 60 cm of mud, and cannot be seen. 例文帳に追加

現在この石垣は約60cmの土をかぶり石垣は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス