Cannotを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22772件
Furthermore, emission allowances cannot be sold in the emissions trading. 例文帳に追加
排出量取引において排出枠を売却できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Needless to say, those from other than regent family cannot be appointed these posts. 例文帳に追加
ましてや摂関家以外の者の任官など論外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the Keihan Electric Railway routes, this is the only one on which the PiTaPa card cannot be used. 例文帳に追加
なお、京阪電鉄の路線で唯一、PiTaPaが使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The limitation of the scope of protection cannot be withdrawn. 例文帳に追加
出願人による保護範囲の限定は取り消すことができない。 - 特許庁
To provide a solar battery module in which the leakage of water cannot be generated.例文帳に追加
漏水のおそれのない太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
The term for submission of the specified documents cannot be extended. 例文帳に追加
所定の書類の提出期間を延長することはできない。 - 特許庁
The lid 42 cannot be opened unless the latch member 7 is operated.例文帳に追加
蓋42はラッチ部材7を操作しなければ開放できない。 - 特許庁
The threshold voltage of the p-type thin-film transistor 6 cannot fluctuate easily.例文帳に追加
P型薄膜トランジスタ6の閾値電圧が変動しにくくなる。 - 特許庁
I am afraid that the payment date cannot be extended whatever reasons you may have. 例文帳に追加
いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。 - Weblio Email例文集
I cannot speak English at all, but my secretary can. 例文帳に追加
私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。 - Weblio Email例文集
I cannot thank you enough for the guidance. 例文帳に追加
平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます - Weblio Email例文集
If you cannot find what you are looking for in the reference, please feel free to contact me. 例文帳に追加
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集
It cannot be used in regions of different utility frequencies. 例文帳に追加
電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。 - Weblio Email例文集
My hip hurts from golfing, so I cannot pick up heavy things. 例文帳に追加
ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。 - Weblio Email例文集
I cannot submit those written estimates within today. 例文帳に追加
私は今日中にその見積もりを提出することが出来ません。 - Weblio Email例文集
I cannot speak English, but I can listen to it. 例文帳に追加
私は英語を話すことはできない、しかし聞くことは出来る。 - Weblio Email例文集
I cannot confirm whether this stock was exported or not. 例文帳に追加
私はこれらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。 - Weblio Email例文集
It is unfortunate that we cannot buy the goods from here in Japan. 例文帳に追加
日本でここの商品を購入出来ないのは残念です。 - Weblio Email例文集
This time Mr. Yamada has other work and cannot give you a hand. 例文帳に追加
今回山田さんは他の仕事があり、あなたを手伝えません。 - Weblio Email例文集
I cannot go with the inside of my skirt visible, so I am wearing undergarments. 例文帳に追加
スカートの中が見えるといけないので下着をはいている。 - Weblio Email例文集
We cannot forget that Mother Nature was wonderful at that time. 例文帳に追加
その時の大自然が素晴らしかった事が忘れられません。 - Weblio Email例文集
We have analyzed it many times before, but we cannot find the cause. 例文帳に追加
過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。 - Weblio Email例文集
However, due to summer vacation, I cannot accept packages. 例文帳に追加
しかし、夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。 - Weblio Email例文集
I have a low income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加
私の収入は少ないので、アパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集
I apologize that I cannot live up to your expectations. 例文帳に追加
私はあなたのご期待に応えられず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
Even if I cannot see you, I will always like you. 例文帳に追加
あなたに会えなくても、私はずっとあなたの事が好きです。 - Weblio Email例文集
I cannot express my thoughts in English the way I want to. 例文帳に追加
私は自分の考えを英語で思うように表現できない。 - Weblio Email例文集
I am sorry if I cannot reply to you right away. 例文帳に追加
私はあなたにすぐに返事ができなかったらごめんなさい。 - Weblio Email例文集
I cannot speak German, but I will support him as much as I can. 例文帳に追加
私はインド語が話せないが彼をできるだけサポートします。 - Weblio Email例文集
We cannot determine if it has a duty on it or not. 例文帳に追加
私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。 - Weblio Email例文集
My older brother cannot sit silent about his ideas concerning politics. 例文帳に追加
私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。 - Weblio Email例文集
I cannot comprehend why he did such a thing. 例文帳に追加
彼がどうしてあんなことをしてしまったのか不思議でならない。 - Weblio Email例文集
I cannot believe men who have girlfriends even though they are married. 例文帳に追加
結婚しているのにガールフレンドがいる男性を信じられません。 - Weblio Email例文集
I am not good at English, so I cannot convey my feelings well. 例文帳に追加
私は英語が下手なので、上手に気持ちを伝えられない。 - Weblio Email例文集
I cannot decide, so please consult it with another person and decide. 例文帳に追加
僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - Weblio Email例文集
There are cases in places with a lot of noise in which transmissions cannot be made. 例文帳に追加
ノイズの多い場所では通信できない場合があります。 - Weblio Email例文集
You cannot get consecutive holidays at my company. 例文帳に追加
うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。 - Weblio Email例文集
I'm sorry I cannot sympathize with your feelings. 例文帳に追加
私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集
I apologize I cannot follow your expectations. 例文帳に追加
私はあなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
I probably cannot speak English very well, so I am a little worried. 例文帳に追加
英語が上手く喋れないかもしれないので少し不安です。 - Weblio Email例文集
I am so busy with work that I cannot go anywhere. 例文帳に追加
私は仕事が忙しすぎて、どこにも行く事が出来なかった。 - Weblio Email例文集
I already have plans this afternoon, and I cannot change them. 例文帳に追加
私は今日の午後は既に予定があり、調整がつきません。 - Weblio Email例文集
I already have plans this afternoon, so I cannot make the arrangements. 例文帳に追加
私は今日の午後は既に予定があり、都合がつきません。 - Weblio Email例文集
I cannot forget the peaceful expression on her face as she died. 例文帳に追加
私は彼女の安らかな死に顔を忘れることができない。 - Weblio Email例文集
I think it is very unfortunate that your wishes cannot come true. 例文帳に追加
私はあなたの願いを叶えられないことはとても残念だ。 - Weblio Email例文集
You saw me off the whole time until you cannot see me anymore.例文帳に追加
あなたは私が見えなくなるまで、ずっと見送ってくれた。 - Weblio Email例文集
It's a shame I cannot take a lesson with you today. 例文帳に追加
私はあなたと今日のレッスンを受けられないのは残念です。 - Weblio Email例文集
I apologize. I cannot respond to your demands. 例文帳に追加
私はあなたのご要求にお答えできずに申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
In the event you cannot do that, please tell me why. 例文帳に追加
もしあなたがそれを出来ない場合は理由を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|