「Celestial」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2 beads which are smaller than Omodama are called 'Nitendama' (literally, beads of two celestial). 例文帳に追加

主珠より小さい二つの珠の事を「二天珠（にてんだま）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third section: Eight pillars of male and female gods and seven generations of (celestial) gods 例文帳に追加

第三段、男女の神が八柱、神世七世（かみのよななよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, just when the sun is visible at the celestial longitude of 0 degrees. 例文帳に追加

すなわち太陽の視黄経が0度となった瞬間を春分と定義する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennin Monsen (the roof tile with the pattern of a celestial being): It is deposited in Kyoto National Museum.. 例文帳に追加

天人文甎（てんにんもんせん）－京都国立博物館に寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for displaying celestial bodies by a mobile terminal, which acquires a difference between a celestial body image generated by simulation and an image actually photographed by a camera to facilitate discovery of celestial bodies hidden by clouds, flying objects other than celestial bodies, etc.例文帳に追加

シミュレーションによって生成された天体画像と、実際にカメラによって撮影された画像の差分を取得し、雲に隠れている天体や、天体以外の飛行体等を発見することを容易にする、携帯端末による天体の表示システムを提供する。 - 特許庁

CELESTIAL BODY SEARCHING/GUIDING APPARATUS, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

天体検索誘導装置、そのシステム、その方法およびそのプログラム - 特許庁

To enable an observer to easily check the information of a celestial body in the sky.例文帳に追加

観測者が簡単に天空に位置する天体の情報を確認する。 - 特許庁

whose nests furnish a luxurious dish to the tables of the Celestial Empire. 例文帳に追加

そのツバメの巣は、シナの皇帝に出される豪華な料理の材料となるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

An internally see-through celestial sphere crust 5 is supported in a free idling manner by the axis 3 of the celestial sphere penetrating the heavenly North Pole 6 and the heavenly South Pole 7 and a disk which is freely tiltably supported at the axis 3 of the celestial sphere by means of a movable joint section 2 and imitates the horizontal plane 1 is housed therein.例文帳に追加

内部の透視が可能な天球殻５を、天の北極６および天の南極７を貫く天球の軸３にて空転自在に支持するとともに、その内部に、可動ジョイント部２を介して天球の軸３に傾動自在に支持され地平面１を模した円盤を収容する。 - 特許庁

The earth is only a baby (when it is) compared with [to] many other celestial bodies. 例文帳に追加

地球は他の多くの天体と比較すればまるで赤子のようなものにすぎない. - 研究社 新英和中辞典

a method of controlling the flight of a missile or spacecraft by reference to the positions of celestial bodies 例文帳に追加

天空の星の位置をもとにしてミサイルや宇宙船の飛行をコントロールする方法 - 日本語WordNet

a transparent dome on top of an airplane where the navigator can make celestial observations 例文帳に追加

飛行機のてっぺんにある透明のドームで、操縦者が天体観測できるようになっている - 日本語WordNet

optical device used to follow the path of a celestial body and reflect its light into a telescope 例文帳に追加

天体の動きを追い、その光を望遠鏡に反射させるのに用いられる光学装置 - 日本語WordNet

the arithmetic mean of the maximum and minimum distances of a celestial body (satellite or secondary star) from its primary 例文帳に追加

主天体からの天体（衛星または二次星）の最大と最短の距離の単純平均 - 日本語WordNet

apparent meeting or passing of two or more celestial bodies in the same degree of the zodiac 例文帳に追加

黄道上の同じ経度で2つかそれ以上の天体が、はっきりと出会ったり過ぎ去ったりすること - 日本語WordNet

the point on the celestial sphere toward which the sun and solar system appear to be moving relative to the fixed stars 例文帳に追加

太陽と太陽系が恒星と関連して動いているような天球のポイント - 日本語WordNet

the great circle on the celestial sphere whose plane passes through the sensible horizon and the center of the Earth 例文帳に追加

知覚可能な地平線および地球の中心をその平面が通り抜ける天球の上の大圏 - 日本語WordNet

the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another 例文帳に追加

別のものについてその革命において1つの天体により記述される（通常楕円）経路 - 日本語WordNet

a faint constellation twisting around the north celestial pole and lying between Ursa Major and Cepheus 例文帳に追加

おおぐま座とケフェウス座の間にあり天の北の極をとりまく、光の弱い星座 - 日本語WordNet

any of the nine large celestial bodies in the solar system that revolve around the sun and shine by reflected light 例文帳に追加

太陽の周りを公転し、反射光によって輝く太陽系の9つの大きな天体のいずれか - 日本語WordNet

one of many small solid celestial bodies thought to have existed at an early stage in the development of the solar system 例文帳に追加

太陽系の発生の初期段階に存在したと考えられる数多くの微小天体の1つ - 日本語WordNet

a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior 例文帳に追加

内部の熱核反応により生じたエネルギーを放射する、高温のガスでできた天体 - 日本語WordNet

the straight line configuration of 3 celestial bodies (as the sun and earth and moon) in a gravitational system 例文帳に追加

重力系において（太陽、地球、月のように）3つの天体が一直線に並ぶこと - 日本語WordNet

the parallax of a celestial body using two points in the earth's orbit around the sun as the baseline 例文帳に追加

基線としての太陽の周りで地球の軌道内の2点を用いて得る天体の視差 - 日本語WordNet

the parallax of a celestial body using two points on the surface of the earth as the earth rotates 例文帳に追加

地球が回転する際に、地球表面上の2点を用いて得る天体の視差 - 日本語WordNet

the formation of a celestial object by the effect of gravity pulling together surrounding objects and gases 例文帳に追加

重力が物とガスを囲みながら一緒に引かれるという効果による天体物体の構成 - 日本語WordNet

the azimuth of a celestial body is the angle between the vertical plane containing it and the plane of the meridian 例文帳に追加

天体の方位角は、それを含む垂直面と子午線面の間の角度である - 日本語WordNet

the elapsed time it takes for light (or radio signals) to travel between the Earth and a celestial object 例文帳に追加

光（または、無線信号）が地球と天体物体の間を伝わるのに要する経過時間 - 日本語WordNet

the coordinated universal time when a transmission is sent from Earth to a spacecraft or other celestial body 例文帳に追加

地球から宇宙船または他の天体まで送信信号を送るときの協定世界時 - 日本語WordNet

time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator) 例文帳に追加

平均太陽の運動に基づく時間（天の赤道に沿って一様に動いている想像上の太陽） - 日本語WordNet

either of the two times of the year when the sun is at its greatest distance from the celestial equator 例文帳に追加

太陽が天の赤道から最大の距離である年の2つの時期のどちらか - 日本語WordNet

an arbitrarily fixed date that is the point in time relative to which information (as coordinates of a celestial body) is recorded 例文帳に追加

情報（天体の座標などの）が記録される時間における任意の一定である日付 - 日本語WordNet

one of the sections of the celestial sphere used to make clear the location of a constellation, called 'oyaninaiboshi' 例文帳に追加

親荷い星という,天球上の星座の所在を明瞭にするための区分 - EDR日英対訳辞書

distance between two points on the celestial sphere calculated by the angle made by two lines between the observation point 例文帳に追加

観測点から天球上の2点それぞれへの直線がつくる角度により示される2点間の距離 - EDR日英対訳辞書

the point at which a vertical line extending downward from an observation point on the earth intersects with the celestial sphere 例文帳に追加

天底という,地球上の観測点での鉛直線が下方で天球と交わる点 - EDR日英対訳辞書

the apparent daily motion of celestial bodies from east to west across the sky as a result of one rotation of the earth 例文帳に追加

地球の自転運動のため,東から西へ1日周期で動くように見える天体の動き - EDR日英対訳辞書

Since it is often drawn as a female image with hagoromo (feather-robe), it is also called 'Tennyo' (Celestial Maidens). 例文帳に追加

多くは天衣（はごろも）をまとった女性像として描かれるため「天女」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glittering belt of the Milky Way covers the celestial sphere, and makes diurnal motion together with the fixed stars in it. 例文帳に追加

天の川の光の帯は天球を一周しており、恒星とともに日周運動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are mai accompanied on drums such as "Hagoromo" (Celestial Feather Robe), and dai-sho mono such as "Eguchi" (literally, Mouth-of-Sound) and "Izutsu" (The Well Head). 例文帳に追加

「羽衣」のような太鼓入りと「江口」「井筒(能)」のような大小物とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, SOGA no Emishi met a beautiful girl who just looked like a celestial nymph, and had a secret crush on her. 例文帳に追加

蘇我毛人はある日天女と見まごう美しい女童に出会い、ほのかな恋心を抱く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a Tenmon Hakase, when earthquakes or unusual changes in celestial bodies occurred, Muneaki repeatedly provided Tenmonso (divination of natural disasters) to the Court. 例文帳に追加

天文博士を務め、地震や天体の異変に際し、度々朝廷に天文奏を奉っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town is located in the center of Tango Peninsula and is famous for "Tennyo no hagoromo densetsu" (Legend of the celestial raiment [robe] of an angel). 例文帳に追加

丹後半島の中心に位置し、『天女の羽衣伝説』で知られる町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Japanese mythology, the mirror was made by the goddess Ishikoridome no mikoto when Amaterasu Omikami (the Sun goddess) was hiding behind the Ama no Iwato, the Gate of the Celestial Rock Cave. 例文帳に追加

日本神話によれば、天照大神の天岩戸の際に石凝姥命が作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chusei Nihongi, it is often the case that Shinto deities described in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki are identified with Buddhist devas and many types of celestial Buddhas. 例文帳に追加

中世日本紀では、記紀の神々が仏教の諸天諸仏と同一視されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, even in cases where Shinto deities are not identified with Buddhist devas or celestial Buddha, the influence of Buddhism can be observed in the interpretation of mythologies. 例文帳に追加

また、そうでないものにあっても仏教の影響を受けた神話の解釈が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス