意味 | 例文 (999件) |
Chain onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2856件
Masahiko Hirao, Dr., Chairman, Working Group on Global Issues, Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization's GHG emissions throughout the Supply Chain, Japan . 例文帳に追加
分科会座長 - 経済産業省
a small ornament that officers in some armies wear on a chain around their necks 例文帳に追加
襟につける記章 - EDR日英対訳辞書
The chain guide 43 guides the chain 60R on the loose side through a passage to approach the chain 60T on the tension side.例文帳に追加
チェーンガイド43は、たるみ側のチェーン60Rが引張り側のチェーン60Tに近づく経路を通過させる。 - 特許庁
The first conveyer 18 is a chain conveyer conveying the work in such a manner that both the side parts of the work are locked by an endless chain on one side and an endless chain on the other side.例文帳に追加
第1のコンベヤ18は、一側の無端チェンと他側の無端チェンとでワークの両側部を係止して搬送するチェンコンベヤである。 - 特許庁
A method for testing the complementality of a target DNA with the single chain section of the DNA chain which has the target DNA, a double chain section and a single chain section by bringing the target DNA into contact with the surface where the DNA chain on the substrate is immobilized, is also provided.例文帳に追加
上記基板のDNA鎖を固定化した表面にターゲットDNAを接触させ、ターゲットDNAと二重鎖部分及び一重鎖部分を有するDNA鎖の一重鎖部分との相補性を試験する方法。 - 特許庁
A chain supporting member 2 is arranged on the underside of a chain 1a of a chain conveyer 1 and male and female type hooking parts for guiding the running direction of the chain 1a are formed on the underside of a link of the chain 1a and on the top face of the chain supporting member 2.例文帳に追加
前記チェーンコンベヤ1のチェーン1aの下側にチェーン支持部材2を設置し、前記チェーン1aのリンク下面と前記チェーン支持部材2の上面とに前記チェーン1aの走行方向をガイドする雌雄型係合部を形成する。 - 特許庁
To reduce a bending stress working on a bracket while chain-driven running, in a chain tensioner or a chain guide.例文帳に追加
チェーンテンショナまたはチェーンガイドにおいて、チェーン走行時にブラケットに作用する曲げ応力を低減する。 - 特許庁
To provide a chain structure capable of sufficiently accelerating the dispersion of the support load of a chain on a sprocket wheel and the reduction degree of the abrasion of the chain.例文帳に追加
スプロケットホイールにおけるチェンの支持荷重の分散と摩耗の低減の程度を充分促進することができるチェン構造を提供する。 - 特許庁
To synthesize a chain or cyclic oligolactic acid ester containing an aminoethyl group on the side chain.例文帳に追加
側鎖にアミノエチル基を有する鎖状又は環状のオリゴ乳酸エステルを合成すること。 - 特許庁
The solid electrolyte has polyimide as a main chain and has a cross-linking group and an acid residue group on a side chain.例文帳に追加
ポリイミドを主鎖とし、側鎖に、架橋性基と、酸残基とを有している固体電解質。 - 特許庁
A chain guide 26 is provided on the opposite side of the sprocket 20 with the crescent chain 2 therebetween.例文帳に追加
クレセントチェーン2を挾んでスプロケット20の反対側にチェーンガイド26を設ける。 - 特許庁
There is also provided a sugar chain-presenting material obtained by immobilizing the sugar chain probe on a support.例文帳に追加
また、これらの糖鎖プローブを支持体に固定化してなるO−マンノース型糖鎖提示素材。 - 特許庁
To prevent vertical movement of a chord of a chain and to smoothly wind the chain on a sprocket.例文帳に追加
チェーンの弦上下動を抑制しかつスプロケットへの巻き付きをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
A short link chain (short chain ring) 6 is rockably suspended on the circumferential wall of the shaft part 5.例文帳に追加
軸部5の軸周壁にショートリンクチェーン(短鎖環)6を揺動可能に懸架する。 - 特許庁
A toothed link 19 engaged with a step chain is mounted on the drive force extraction chain.例文帳に追加
駆動力抽出チェーンには、踏段チェーンと噛み合う歯付きリンク19が取り付けられている。 - 特許庁
One end of a balance chain 7 is installed on the car sheave support stand 5 by a chain installation device 8.例文帳に追加
つり合いチェーン7の一端をチェーン取付装置8によってカーシーブ支持台5に取り付ける。 - 特許庁
To provide a chain stitch sewing machine suited for executing multicolor chain stitches on a cylindrical workpiece.例文帳に追加
筒状の被縫製物に対して多色環縫いを行うのに適した環縫いミシンの提供。 - 特許庁
To make hard a chain derailment prevention part formed on a chain guide to be bitten into a sprocket.例文帳に追加
チェーンガイドに設けられたチェーン脱落防止部がスプロケットに噛み込みにくくする。 - 特許庁
The pendant looks good on a thin chain. 例文帳に追加
このペンダントトップには細いチェーンが似合う。 - Weblio Email例文集
military identification tag worn on a chain around the neck 例文帳に追加
首にかけた鎖につけられた軍隊身分証明のタグ - 日本語WordNet
metal goods which are put on a chain of armour, named 'raft gold' 例文帳に追加
筏金という,小具足の鎖につける金物 - EDR日英対訳辞書
Finally, let me touch on the subject of chain migration.例文帳に追加
最後に、連鎖移住の話題について触れさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She put the chain on the door and opened it a crack. 例文帳に追加
彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。 - Tanaka Corpus
OLIGOLACTIC ACID ESTER CONTAINING AMINOETHYL GROUP ON SIDE CHAIN例文帳に追加
側鎖にアミノエチル基を有するオリゴ乳酸エステル - 特許庁
A conveyor chain 3 is installed on this guide roller 17.例文帳に追加
この案内ローラ17上にコンベアチェーン3を架設する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |